Welcome to New Athos

avatar
(Edited)

I drove you through the caves of New Athos for a long time. We have not examined everything and will still be back here. But today I suggest a little walk around the city itself. I will show you what we saw on the first day of our stay there.





Я долго водил вас по пещерам Нового Афона. Мы осмотрели не всё и ещё вернёмся сюда. Но сегодня я предлагаю немного прогуляться по самому городу. Я покажу вам то, что мы увидели в первый день нашего пребывания там.







Мы остановились на самом краю Нового Афона. Напротив нашего дома как раз была табличка с названием города. И конечно, оставив вещи мы отправились на разведку. Справа был крутой обрыв к морю. Он густо зарос колючими кустами, но нам к морю было пока не надо. Мы шли по обчине и любовались деревьями и зеленью. На нашеи севере такое не растёт.

We stopped at the very edge of New Athos. Opposite our house there was just a sign with the name of the city. And of course, leaving things we went for reconnaissance. On the right was a steep cliff to the sea. It was densely overgrown with thorny bushes, but so far we did not need to go to the sea. We walked along the roadside and admired the trees and greenery. In our north, this does not grow.



Эвкалипты на жаре издавали приятный аромат. Эти деревья были здесь специально посажены в начале прошлого века. Побережье было болотистым и малярийным. Эвкалипты работают как большие насосы выкачивая из земли влагу и осушая её. Теперь здесь нет малярийных болот

Eucalyptus trees produced a pleasant aroma in the heat. These trees were specially planted here at the beginning of the last century. The coast was swampy and malarial. Eucalyptus trees work like large pumps, pumping moisture out of the ground and draining it. Now there are no malaria swamps









Зелёная обочина скоро закончилась. Стало видно море и отдыхающих людей. На перрвом фото парковка перед полаточным лагерем. Рядом есть отель, но вы можете поставить свою палатку и наслаждаться морем.

The green curb is soon over. It became visible to the sea and people resting. On the first photo there is parking in front of the camp. There is a hotel nearby, but you can put up your tent and enjoy the sea.








Почти из любой точки города виден монастырь. Он раположен достаточно высоко и хорошо просматривается. А прямо рядом с дорогой раскинулся городской парк. Основанием этого парка служит русло реки Псырцха. Три века назад монахи построили на реке водопад и основали этот парк. Из русла реки получилось несколько озёр, которые сообщаются между собой.

From almost anywhere in the city you can see the monastery. It is located quite high and is clearly visible. And right next to the road is a city park. The foundation of this park is the bed of the Psyrtsha River. Three centuries ago, the monks built a waterfall on the river and founded this park. From the riverbed, several lakes were formed that communicate with each other.









В следующий раз мы прогуляемся по этому парку и пройдём к рукотворному водопаду

Next time we will walk around this park and go to the man-made waterfall


I will share this post on Twitter as part of @ocd's #posh (Proof Of SHare) initiative.


Daily photo chronicle

DSC01950.jpg




0
0
0.000
13 comments
avatar

On a cold icy day here os nice to see these beautiful shots

!DERANGED
!BEER

0
0
0.000
avatar

This post has been rewarded with an upvote from city trail as part of Neoxian City Curation program . We are glad to see you using #neoxian tag in your posts. If you still not in our discord, you can join our Discord Server for more goodies and giveaways.

Do you know that you can earn NEOXAG tokens as passive income by delegating to @neoxiancityvb. Here are some handy links for delegations: 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP. Read more about the bot in this post. Note: The liquid neoxag reward of this comment will be burned and stake will be used for curation.

0
0
0.000
avatar

Thanks so much truly appreciated !

0
0
0.000