Hive Aid: Introduction [ENG/PL]

ENGLISH

There is a unique location in Cracow at Biskupi Square - Kingdom Without Limit (@krolestwo). It is a non-profit meeting place where the local Hive community gathers. Moreover, it is probably the only place in the entire world where you can get a cup of tea or coffee for HBD currency. There is also a token created thanks to the Hive Engine - RCRT. So the ties connecting Hive and the Kingdom are strong.

Since the first days of the war in Ukraine, the Kingdom has been involved in helping the victims of the war. Back in February, we started collecting necessary aid of all kinds. The generosity of many people was so incredible that we had to dedicate one entire room to store them. Now, after many weeks, the response is much less. However, we are still collecting what is needed in the war-stricken country. We help anyone who asks us for assistance. Our place has been visited by both refugees and those who decided to help Ukraine. We have hosted, among others, @blind-spot on his way to the Netherlands, and we hope to host him on his way back as well. In addition to preparing another shipment of necessities, we are currently working on Polish language lessons for Ukrainians living in Krakow.

Weeks pass but the needs are not decreasing. That's why we decided to use Hive for the purpose of crowdfunding. As long as this nightmarish conflict continues, all the rewards collected on the @hive.aid account will go to helping Ukraine. We encourage you to follow along. We will keep you posted here about all our activities. Glory to Ukraine!

POLSKI

W Krakowie przy Placu Biskupim znajduje się wyjątkowe miejsce - Królestwo Bez Kresu. Jest to niekomercyjne miejsce spotkań, w którym gromadzi się lokalna społeczność Hive. Co więcej - prawdopobnie jest to jedyny lokal na świecie, gdzie za HBD można dostać herbatę lub kawę. W użyciu jest również token stworzony dzięki Hive Engine - RCRT. Więzy łączące Hive i Królestwo są więc silne.

Od pierwszych dni wojny na Ukrainie Królestwo zaangażowało się w pomoc ofiarom wojny. Jeszcze w lutym rozpoczęliśmy zbiórkę potrzebnych rzeczy. Hojność była tak duża, że musieliśmy przeznaczyć na ich składowanie całe jedno pomieszczenie. Obecnie, po wielu tygodniach, odzew jest dużo mniejszy. My jednak wciąż zbieramy, to czego potrzeba w ogarniętym wojną kraju. Pomagamy wszystkim, którzy zwrócą się do nas o pomoc. Nasze miejsce odwiedzili zarówno uchodźcy, jak i ci, którzy postanowili ruszyć z pomocą na Ukrainę. Gościliśmy m.in. @blind-spot w jego drodze do Holandii i mamy nadzieję gościć go również w drodze powrotnej. Obecnie, oprócz przygotowywania kolejnego transportu rzeczy pierwszej potrzeby, pracujemy nad lekcjami języka polskiego dla Ukraińców mieszkających w Krakowie.

Tygodnie mijają, potrzeb jednak nie ubywa. Dlatego postanowiliśmy skorzystać z Hive jako formy crowdfundingu. Dopóki trwa ta koszmarna wojna wszystkie nagrody zebrane na koncie @hive.aid zostaną przeznaczone na pomoc Ukrainie. Zachęcamy do śledzenia. Będziemy informować tutaj o wszystkich naszych działaniach.