Życzenia bożonarodzeniowe / Christmas wishes

PL: Na starych polskich pocztówkach wysyłanych z okazji Bożego Narodzenia często pojawia się scena, w której różni ludzie przychodzą do stajni, aby powitać Boże Dziecię. Zwykle mają różne stroje, aby podkreślić to, że choć różnimy się to wciąż sporo nas łączy. Często więcej niż myślimy.

Życzę wszystkim w te Święta dużo życzliwości wokoło i poczucia, że jest jest coś silniejszego niż podziały i wojny. Bo magia Świąt zaczyna się od każdego z nas (hasło ze spotu poniżej). No i standardowo: spokoju i zdrowia, czyli tego, co zwykle doceniamy gdy to tracimy.

ENG: Old Polish Christmas postcards often feature a scene in which different people come to a stable to welcome the Divine Child. They usually have different outfits to emphasise the fact that although we are different we still have a lot in common. Often more than we think.

I wish everyone this Christmas lots of goodwill all around and a sense that there is something stronger than division between people and war. Because the magic of Christmas starts with each of us (slogan from the spot above). And as usual: I wish you peace and health, which is what we generally appreciate when we lose it.