Rocky, mi cielo amado. (ESP - ENG)

¡Hola, queridos amigos!

Desde hace un tiempo he querido escribir varios post para mi blog en Hive, ya que mi actividad en esta plataforma ha disminuido. Sin embargo, hoy siento la necesidad de desahogarme, ya que he estado un poco deprimida en las últimas semanas debido a la pérdida física de mi querida mascota Rocky. Por esta razón, dedico este post a mi cielo amado, con mucho cariño desde la comunidad de @hivepets.

Cuando decidimos tener una mascota, estamos abriéndole la puerta de nuestro hogar a un ser especial que se convertirá en un nuevo miembro de la familia. Quienes amamos a los animales, sabemos lo importantes que se vuelven y más cuando establecemos un vínculo único con ellos.

Rocky, mi bebé, llegó a nuestra familia hace cuatro años. Mi tía Nora antes de morir, me lo dió como regalo de cumpleaños, ya que sabe lo mucho que me gustan los perros y también para darle un compañero a mi princesa Cati luego de la partida de Cuchi.

Hello, dear friends!

I have been meaning to write several posts for my blog on Hive for a while now, as my activity on this platform has slowed down. However, today I feel the need to vent, as I have been a bit depressed in the last few weeks due to the physical loss of my beloved pet Rocky. For this reason, I dedicate this post to my beloved sweetheart, with much love from the @hivepets community.


When we decide to get a pet, we are opening the door of our home to a special being that will become a new member of the family. Those of us who love animals know how important they become and even more so when we establish a unique bond with them.


Rocky, my baby, came into our family four years ago. My aunt Nora, before she died, gave him to me as a birthday present, since she knows how much I love dogs and also to give a companion to my princess Cati after Cuchi's departure.

Desde cachorro, Rocky 🐕 demostró ser un perro muy inteligente, enérgico y lleno de vitalidad. Corría y saltaba por todas partes, y su juguete favorito era un cauchito con el que pasaba horas jugando y le encantaba que cualquier miembro de la familia le lanzara su juguete para correr detrás de él; incluso lloraba cuando no podía encontrarlo. Aunque era juguetón, su carácter era fuerte. Le encantaba jugar, pero también tenía la costumbre de morder, así que en varias ocasiones nos mordió a todos en casa Jejeje.

Siempre durmió conmigo en el cuarto, hasta que por razones de trabajo en épocas de pandemia me mudé a Caracas, por lo que se apego mucho a mi mamá. Cuando regreso nuevamente a Maracay, sentí una alegría inmensa de poder estar con mis mascotas y ví lo mucho que mí perrito se había adaptado a nuestro hogar. Se llevaba muy bien con mi primo Kenay y le gustaba jugar con él y con Catira a pesar de que a veces la mordía 😅. Rocky me seguía a todos lados y cuando me operaron, no se separó nunca de mí, de hecho mi mamá tenía que bajarlo de la cama jeje.

From puppyhood, Rocky 🐕 proved to be a very intelligent dog, energetic and full of vitality. He ran and jumped everywhere, and his favorite toy was a little cauchito with which he spent hours playing and loved that any member of the family threw his toy to him to run after it; he even cried when he couldn't find it. Although he was playful, his temper was strong. He loved to play, but he also had the habit of biting, so on several occasions he bit all of us at home hehehe.


He always slept with me in my room, until I moved to Caracas for work reasons during the pandemic, so he got very attached to my mom. When I came back to Maracay, I felt an immense joy to be with my pets and I saw how much my doggy had adapted to our home. He got along very well with my cousin Kenay and liked to play with him and Catira even though he sometimes bit her 😅. Rocky followed me everywhere and when I had surgery, he never left my side, in fact my mom had to get him off the bed hehe.

Durante estos cuatro años, Rocky siempre fue un perro sano, nunca presentó ningún problema de salud y lo manteníamos en control con su veterinario, igual que a Catira. En casa, le hemos brindado mucho amor a nuestras mascotas y a Rocky nunca le faltó amor ni atención, ya que nos preocupamos siempre por su bienestar. Lamentablemente, este año en el mes de noviembre, empecé a notar que le costaba para subirse a la cama, pero seguía manteniendo su energía y jugaba constantemente. De un día para otro, mi perrito perdió la fuerza de sus patitas de atrás, su apetito disminuyó y empezó a perder peso, por lo que sin dudarlo, lo llevé al médico donde le hicieron todos sus estudios.

El Dr. Jesús, su veterinario desde cachorro, se quedó muy impresionado porque Rocky tenía los valores muy bajos, entre esos la hemoglobina y los glóbulos blancos, aparte el hígado y el bazo habían aumentado de tamaño y eso es muy raro observarlo en perros tan jóvenes como lo era él. Ese día en la mañana antes de llevarlo al médico, sin razón alguna amaneció con un pelón y tenía una herida. Lo curé antes de salir y al llegar, el doctor Jesús nos recibió y lo atendió muy bien. A pesar de que salieron bajos sus valores en los exámenes, no se observó la presencia de parásitos, por lo que el doctor mantuvo reservado su pronóstico. Sin embargo, se asoció su enfermedad a un tema neurológico e inmunológico.

During these four years, Rocky was always a healthy dog, he never presented any health problems and we kept him under control with his veterinarian, just like Catira. At home, we have given a lot of love to our pets and Rocky never lacked love or attention, as we were always concerned about his well being. Unfortunately, this year in the month of November, I began to notice that he was having a hard time getting on the bed, but he was still energetic and played constantly. From one day to the next, my dog lost the strength in his back legs, his appetite decreased and he started to lose weight, so without hesitation, I took him to the doctor where he had all his tests done.


Dr. Jesus, his veterinarian since he was a puppy, was very impressed because Rocky had very low values, including hemoglobin and white blood cells, besides the liver and spleen had increased in size and that is very rare to see in dogs as young as he was. That day in the morning before taking him to the doctor, for no reason he woke up with a bald spot and had a wound. I cured him before leaving and when we arrived, Dr. Jesus received us and treated him very well. In spite of the fact that his values were low in the tests, no parasites were observed, so the doctor kept his prognosis reserved. However, his illness was associated to a neurological and immunological issue.

Ese día (18 de noviembre del presente año) le mandaron un antibiótico, vitaminas, ácido fólico y prednisona para iniciar con su ciclo de tratamiento. Le compramos todas sus medicinas y enseguida comenzamos a darle su tratamiento. Una semana después mi chiquitín ya estaba mostrando mejoría y lo llevamos a su control en el cuál le repitieron los exámenes y sus valores habían mejorado un poco. A pesar de que habían resultados positivos, aún se mantenía bajo de peso y eso me preocupaba.

That day (November 18 of this year) she was sent an antibiotic, vitamins, folic acid and prednisone to start her treatment cycle. We bought all his medicines and immediately started his treatment. A week later my little boy was already showing improvement and we took him to his check-up where they repeated the tests and his values had improved a little. Despite the positive results, he was still underweight and that worried me.

En el transcurso de los días, Rocky mejoró su apetito, ya intentaba correr y hasta quería montar a Cati 😅. También agarró su cauchito, aunque no podía jugar como antes con él, se animó para llevárselo a todos lados. Luego de varias semanas en recuperación, el día día jueves 12 de diciembre, mi Rocky amaneció decaído, no quería comer y mi mamá le hizo una crema de pollito. Se la dimos con jeringa porque no tenía ánimos de nada. El viernes seguía así y comenzó a vomitar. No estaba haciendo sus necesidades, por lo que lo subí a la terraza de la casa y con un paño lo ayudaba a caminar para que pudiera orinar y hacer pu. Llamé al doctor y le mandó unas gotitas para los vómitos y lo citó para el sábado a primera hora.

Mi perrito se sentía mal, había tenido una recaída y no quería estar en el cuarto, así que acondicionamos el balcón para que estuviera cómodo. Nos quedamos con él en todo momento, nunca estuvo solo, pero el viernes 13 de diciembre, en horas de la noche lamentablemente mi perro murió 😞😞

Escribir esto me hace llorar, porque recuerdo que le dije a mi mamá que saldría un momento a comprar algo para cenar, ya que no teníamos ánimos de cocinar y nadie quería dejar solito a mi peludito. Salí con mi novio y junto a mi cielo amado se quedaron mi mami y mi tía.

Mi mamá notó que ya Rocky respiraba lento y le empezó a decir que tenía una familia que lo amaba con todo su corazón. Que fue un perro consentido y dimos todo por su salud y bienestar. También lo besó y le dijo que lo liberaba de cualquier energía negativa que haya podido recoger y de la enfermedad por la que estaba pasando. Mi perrito vió a mi mami a sus ojos y dió su último suspiro.

Cuando llego a la casa con mi novio y veo que mi mamá está llorando en la cocina, corrí hasta el balcón y veo a mi perrita catira aullando y a mi tia Lucky al lado de Rocky llorando. En seguida supe que mi perro se había ido y lloré como nunca. 😞

Lo abracé, le dije que lo amaba y que siempre será mi cielo amado. Me partió el alma ver como mi perrita catira aullaba y con sus patas y su hocico intentaba levantarlo. De verdad que fue un momento muy doloroso y que aún me hace llorar.

Rocky trajo alegría a nuestro hogar con sus locuras y tremenduras. Su comida favorita era el pollito y la galleta de soda jeje. Amo a mi perro y lo extraño demasiado. El no ver su mirada alegre despertándome en las mañanas junto a Cati y poniéndome su caucho en la cara mientras estaba aun dormida, es algo que voy a extrañar muchísimo.

In the course of the days, Rocky improved his appetite, he was already trying to run and even wanted to ride Cati 😅. He also grabbed his little cauchito, although he could not play with it as before, he was encouraged to take it with him everywhere. After several weeks of recovery, on Thursday, December 12, my Rocky woke up feeling down, he didn't want to eat and my mom made him a chicken cream. We gave it to him with a syringe because he didn't feel like anything. On Friday he was still like that and started vomiting. He was not doing his needs, so I took him up to the terrace of the house and with a cloth I helped him to walk so he could urinate and do pu. I called the doctor and he sent him some drops for the vomiting and he made an appointment for Saturday first thing in the morning.


My little dog was feeling bad, had had a relapse and didn't want to be in the room, so we set up the balcony to make him comfortable. We stayed with him at all times, he was never alone, but on Friday, December 13, in the evening hours unfortunately my dog died 😞😞.


Writing this makes me cry, because I remember I told my mom that I would go out for a moment to buy something for dinner, since we didn't feel like cooking and no one wanted to leave my little furry one alone. I went out with my boyfriend and my mommy and my aunt stayed with my beloved sweetheart.


My mom noticed that Rocky was already breathing slowly and started telling him that he had a family that loved him with all their hearts. That he was a spoiled dog and we gave everything for his health and well being. She also kissed him and told him that she was releasing him from any negative energy he may have picked up and the illness he was going through. My little dog saw my mommy in her eyes and took his last breath.


When I get home with my boyfriend and see my mom crying in the kitchen, I ran up to the balcony and see my little catira dog howling and my aunt Lucky next to Rocky crying. Right away I knew my dog was gone and I cried like never before. 😞


I hugged him, told him I loved him and that he will always be my beloved sweetheart. It broke my soul to see how my little catira dog howled and with her paws and muzzle tried to pick him up. It was truly a very painful moment that still brings tears to my eyes.


Rocky brought joy to our home with his craziness and wildness. His favorite food was chicken and soda cracker hehe. I love my dog and miss him so much. Not seeing his happy look waking me up in the mornings with cati and putting his rubber on my face while I was still asleep is something I will miss so much.

Mi perro murió con tan solo 4 añitos, aún estaba joven, pero me alegra saber que durante todo ese tiempo nunca le faltó amor, atención y cariño. Siempre contó con una familia que lo amó y lo seguiremos queriendo por el resto de nuestra vida.

Mi princesa Cati y mi novio me han dado ánimos estos días. La he sacado a pasear para que no se deprima como cuando murió Cuchi, así que gracias a Dios Cati ha estado tranquila, aunque a veces busca a Rocky, ha estado calmada y animada.

Le pido a Dios que llene de salud y vida a Cati por muchos años más, porque ella es una peludita muy amorosa y noble, no me gustaría perderla tan pronto como a Rocky.

My dog died when he was only 4 years old, he was still young, but I am happy to know that during all that time he never lacked love, attention and affection. He always had a family that loved him and we will continue to love him for the rest of our lives.


My princess Cati and my boyfriend have been encouraging me these days. I have taken her out for walks so she doesn't get depressed like when Cuchi died, so thank God Cati has been calm, although sometimes she looks for Rocky, she has been calm and cheerful.


I ask God to fill Cati with health and life for many more years, because she is a very loving and noble furry, I would not like to lose her as soon as Rocky.

Nuestras mascotas nos cambian la vida y nos enseñan a amar de otra forma. Entendemos que no es necesario decir una palabra para expresar tanto cariño y amor. El lenguaje del amor es ver como ellos mueven sus colitas al ver que llegamos a casa y nos reciben llenos de alegría. Nos lamen cuando ven que estamos tristes y buscan de animarnos invitándonos a jugar con ellos. Por eso y muchas cosas más, debemos cuidarlos y respetarlos, ya que son seres tan nobles y dispuestos a sacrificarse por nosotros. Ama, cuida y protege a tu mascota de la misma forma como ellos nos aman a nosotros por darles un hogar y hacerlos partes de una familia. Recuerda que ellos son unos angelitos terrenales que vienen a este mundo a recibir y dar amor de manera incondicional.🙏🏼😊

Les agradezco por leerme, amigos. Me despido con mucho cariño.

Our pets change our lives and teach us to love in a different way. We understand that it is not necessary to say a word to express so much affection and love. The language of love is to see how they wag their tails when we come home and welcome us full of joy. They lick us when they see that we are sad and try to cheer us up by inviting us to play with them. For this reason and many more, we must take care of them and respect them, since they are so noble and willing to sacrifice themselves for us. Love, care and protect your pet the same way they love us for giving them a home and making them part of a family. Remember that they are little earthly angels that come to this world to receive and give love unconditionally.🙏🏼😊


I thank you for reading me, friends. I bid you a fond farewell.

🤍🤍🤍