The dogs stuck together (anecdote) / Los perros pegados (anécdota)
[ENG] Curiosity killed the cat
One of those days of monologue and play, I heard shouting coming from the street; without thinking twice, I looked out the window of my house and saw the kids from my neighborhood bothering a canine couple that was stuck together. I stayed watching the scene for a few minutes until the dogs moved to the sidewalk of my house. When I lost sight of them, I ran to the patio and continued watching the "show" of the animals mating.
My mother, realizing what I was looking at, closed the door and left me in the patio. I tried to get in and couldn't, until she opened it and as she passed, she hit me with the leash for looking at something I shouldn't.
That experience is engraved in my memory, every time I see a similar scene I remember every syllable-by-strap my mother gave me that day:
Shameless! Don't see what you shouldn't.
I learned not to get involved in what doesn't concern me and not to see what I shouldn't.
[ESP] La curiosidad mató al gato
Uno de esos días de monólogo y juego escuché una gritería que venía de la calle; sin pensarlo dos veces, me asomé por la ventana de mi casa y vi a la muchachada de mi barrio molestando a una pareja canina que estaba pegada, yo me quedé observando la escena unos minutos hasta que los perros se movieron hacia la vereda lateral de mi casa, al perderlos de vista corrí al patio y seguí viendo el "espectáculo" de apareamiento de los animales.
Mi mamá al darse cuenta de lo que yo estaba mirando me cerró la puerta y me dejó en el patio, yo intenté entrar y no pude, hasta que me abrió y al pasar me pegó con la correa por estar viendo lo que no debía.
Esa experiencia quedó grabada en mi memoria, cada vez que observo una escena similar recuerdo cada correazos en silabas que me dió mi mamá ese día:
Sin Ver Güen Za! No Vea Lo Que No De Be.
Aprendí a no meterme en lo que no me importa, no veo lo que no debo y respeto lo que no es de mi incumbencia.
Así mismo me pasó a mi amigo,y todavía esas cosas no.las veo,me da pena🤣saludos,eso es respeto digo yo.
Hola @petrarodriguez Jajajaja así mismo es. Muchas gracias por comentar está publicación. Saludos y bendiciones infinitas para Usted y sus seres queridos. Amén 🙏
Yo crecí de rancho y a mí nadie me decía que no lo viera. Ea algo natural y ver lo que hace la naturaleza no lo veo como malo. Se me hace arrogancia que le pegan a uno solo porque eyos mismos no entienden algo de lo que está pasando. Éticamente, no hiciste algo malo, sino la curiosidad de un inocente queriendo saber algo que sus padres deberían de ver explicado con razón.
Una pregunta que les dejo a todos que de le dan las ganas de pegar sus hijos, si el niño o niña puede racionalizar no es necesario en pegar pero dar razón. Si no pueden racionalizar, entonces pegándole no le va servir en entender porque lo están pegando.
Llegando en tener que
También es signo de que el que está usando violencia no entiende como comunicarse.
Saludos desde Chihuahua.
Hola @dreamtales saludos y bendiciones infinitas desde Venezuela. Tienes razón; sin embargo, deseo que te ubiques en un contexto puritano de hace sesenta años. Lo ocurrido conmigo no fue ayer y la escena; seguramente, mi mamá la vio como vulgar, grosera, inmoral... no lo sé, quizás ella la vio así. Recuerda que hace 60 años había muchos tabúes con los niños. Te repito, tienes razón, pero yo nací y me crié en un ambiente donde cosas sencillas se veían como extraordinarios, maravillosas y algunas veces, como pecaminosas. Gracias 🫂 por el comentario 👍. Recibe un fuerte abrazo espiritual 🙏 cargado de bendiciones y luz. Amén 🙏