Greetings friends who love animals and pets. Recently I took Luna and Lucy, the dogs of the house, for a walk. Well, we went to visit a place in the city that is very special and beautiful, well worth a visit.

Although I was accompanied by these two dogs, I will not talk about them on this occasion, but about the place we visited, an animal shelter in the city of Ibarra.

Saludos amigos amantes de los animales y las mascotas. Hace poco saqué de paseo a Luna y Lucy, las perritas de la casa. Pues bien, fuimos de visita a un lugar de la ciudad que es muy especial y bonito, que bien vale la pena visitar.

Aunque estaba acompañado de estas dos perritas, no les hablaré de ellas en esta ocasión, sino del lugar que visitamos, un refugio de animales de la ciudad de Ibarra.

This is a shelter that is dedicated to various tasks, such as rescuing and caring for all these little animals that do not have a family.

Many of these animals, big or small, are in enclosed spaces in the enclosure. All the spaces are conditioned for these lovely animals, being the smallest puppies the ones that are separated from the rest, in small cages for anyone who wishes to adopt them.

Este es un refugio que se dedica a diversas tareas, como la de rescatar y cuidar a todos estos animalitos que no tienen una familia.

Muchos de estos animales, sean grandes o pequeños, se encuentran en espacios cercados en el recinto. Todos los espacios se encuentran acondicionados para estos encantadores animales, siendo los cachorros los más pequeños, los que se encuentran separados del resto, en pequeñas jaulas para todo aquel que desee adoptarlo.

This is the entrance to the premises where the shelter is located. Although I was not able to visit the offices, because they were closed, I was able to take a look at the facilities where the animals, mostly dogs, are kept.

As you can see in the two pictures below, all the areas of the shelter, where the animals are, are really spacious, with little houses where they can take shelter and with a lot of vegetation, trees and bushes...

Esta es la entrada a los recintos en donde se encuentra el refugio. Aunque no pude visitar las oficinas, porque estaban cerradas, sí pude dar un vistazo a las instalaciones en donde están los animales, perros en su gran mayoría.

Como pueden ver en las dos imágenes de abajo, todas las áreas del refugio, en donde se encuentran los animales, son realmente espaciosas, con casitas donde se pueden refugiar y con mucha vegetación, además de árboles y arbustos...

There is an area called “Recovery Area”, where all the recently rescued animals are located or, as the name of this area says, those who are in recovery, either because they were sterilized, had surgery or because they are recovering from some disease.

The dogs that were here were the calmest of all the shelter, perhaps because of the state they are in, being, as I said, much less restless than the others.

Hay un área llamada "Área de recuperación", donde se encuentran todos los animales recién rescatados o, como bien lo dice el nombre de esta área, aquellos que están en recuperación, sea porque fueron esterilizados, fueron intervenidos quirúrgicamente o porque están sanando de alguna enfermedad.

Los perritos que aquí se encontraban eran los más tranquilos de todo el refugio, quizás por el estado en el que están, siendo, como dije, mucho menos inquietos que los demás.

Another area that also caught my attention was the “maternity area”, it is the most beautiful because this is where the mothers are with their little cubs.

Unfortunately I didn't manage to take too many pictures of the cubs because they were with their mothers sheltered from the cold in their little houses. However, I did manage to capture some of them in a couple of photos...

Otra área que también llamó mi atención fue el "Área de maternidad", es la más bonita porque es aquí en donde están las madres con sus pequeños cachorros.

Lamentablemente no logré tomar demasiadas fotografías de las crías porque estaban con sus madres refugiadas del frío en sus casitas. Sin embargo, a alguno logré capturar en un par de fotos...

The last area I would like to highlight is the agility course. This is more than a shelter, it is an annex where visiting pets can enter with their owners to train. It is something very nice even the art that is in the area is very nice and remarkable, as it talks about Pelusa, the little dog that is on the wall.

She is the mascot of the place and the truth is that the area behind the wall is just great for all pets.

La última área que me gustaría destacar es la pista de agilidad. Esta más que del refugio es un anexo en donde las mascotas visitantes pueden entrar con sus dueños a entrenar. Es algo muy lindo incluso el arte que hay en el área es muy bonito y destacable, ya que se habla de Pelusa, la perrita que está en el muro.

Es la mascota del lugar y la verdad es que el área detrás del muro es simplemente genial para todas las mascotas.

Like any good agility course worth its salt, it has slides, ladders, jumping rings, stakes for the dog to run in zigzags and many more obstacles for the dogs.

Unfortunately there were not many pet owners here, mostly because of the time of day, as it was getting dark.

Como buena pista de agilidad que se precie de serlo, tiene toboganes, escaleras, aros para saltar, estacas para que el perro pueda correr en zigzag y muchos más obstáculos para los perros.

Lamentablemente no había muchos dueños de mascotas aquí, más que todo por el tema de la hora, ya que estaba atardeciendo.

As you can see friends, it is a beautiful place that I really enjoyed visiting, because there are many homeless dogs waiting for a charitable soul who decides to adopt them, because you can do this with some dogs.

It is very nice to visit places like this, because as soon as you approach the fence, the dogs walk towards you with curiosity, wagging their tails from one side to the other. They all look at you with their tender gaze, hoping, as I said, that someone will decide to take them home...

Como pueden ver amigos, es un lugar hermoso que disfruté mucho visitar, ya que ahí están muchos perritos sin hogar esperando a un alma caritativa que se decida adoptarlos, porque puedes hacer esto con algunos perritos.

Es muy lindo visitar lugares así, porque uno apenas se acerca a la reja, los perritos caminan hacia ti con curiosidad, moviendo la colita de un lado a otro. Todos te miran con su tierna mirada, esperando, como dije, que alguien decida llevarlos a su hogar...

Well friends, that's all for now. For me it has been a pleasure to have shared with you this publication. I hope you enjoyed accompanying me virtually, and through photographs, in this beautiful animal shelter.

I would like to know your opinions about the shelter, if you like you can leave it below in the comments and as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then...

Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Para mi ha sido un placer haber compartido con ustedes esta publicación. Espero les haya gustado acompañarme de manera virtual, y a través de fotografías, en este lindo refugio de animales.

Me gustaría saber sus opiniones acerca del refugio, si gustan pueden dejarla abajo en los comentarios y como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!