Portraits of Genesis with her new hair color [Eng/Esp]

A few weeks ago Genesis (who many of you may already know for the amount of pictures I have uploaded of her) had a change of look by painting her hair, so she told me that she would like a session to show it off and I clearly could not refuse the idea of a session with a change, so we met one day and although there were some problems regarding the place we managed to take some pictures and these are the ones I want to show you today, I hope you like them as much as the two of us when we did them.

Hace algunas cuantas semanas Génesis (a quien muchos deben conocer ya por la cantidad de fotografías que he subido de ella) se hizo un cambio de look al pintarse el cabello, por lo que me dijo que le gustaría una sesión para lucirlo y yo claramente no me podía negar a la idea de una sesión con un cambio, por lo que quedamos un día y aunque hubieron ciertos problemas en cuanto al lugar logramos hacer algunas fotografías y estas son las que les quiero mostrar el día de hoy, espero que les gusten tanto como a nosotros dos cuando las hicimos.

The drawback that I mention at the beginning is that our main plan was to do something combining Christmas lights, but it was not really possible, so we had to improvise and Genesis told me about a square that was quite close to her house, I had no idea what the place was like but I accepted, it is always good sometimes to give yourself a moment to let your creativity come out, the detail is that when we arrived, the sky was a bit cloudy, the sun seemed to hide and that square did not seem to have very good light if I'm honest, but we did what we could.

El inconveniente que comento al principio es que, nuestro plan principal era hacer algo combinando luces de navidad, pero realmente no se pudo, por lo que tuvimos que improvisar y Génesis me mencionó de una plaza que quedaba bastante cerca de su casa, yo no tenía idea de cómo era el lugar pero acepté, siempre es bueno a veces darse un momento para que la creatividad salga a flote, el detalle es que cuando llegamos, el cielo estaba un tanto nublado, el sol parecía esconderse y esa plaza no parecía tener muy buena luz si les soy honesto, pero hicimos lo que pudimos.

I had to lower the shutter speed a lot and raise the iso very subtly, I learned not to be so afraid of raising the iso since I did the graduation pictures, but I still try not to depend too much on that, even so the result after developing the pictures I really liked, I think I could capture the essence of Genesis and her new hair color really suits her quite well and in combination with my golden colors for the pictures I think they make a very good team, some complicated pictures, but a more than satisfactory result for us.

Tuve que bajar la velocidad de obturación bastante y subir el iso muy sutilmente, aprendí a no tenerle tanto miedo a subir el iso desde que hice las fotografías de la graduación, pero aún así intento no depender mucho de eso, aún así el resultado luego del revelado de las fotografías me gustó mucho, me parece que se pudo captar la esencia de Génesis y su nuevo color de cabello realmente le sienta bastante bien y en combinación con mis colores dorados para las fotografías me parece que hacen muy buen equipo, unas fotos complicadas, pero un resultado más que satisfactorio para nosotros.

So much for the post, thank you so much for stopping by, seeing the pictures and reading a little of what I write, I really appreciate it. I hope everyone is feeling great, have a happy day!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse, ver las fotografías y leer un poco de lo que escribo, realmente lo aprecio. Espero que todos se encuentren genial. ¡Tengan un feliz día!