A red-white winter backdrop =/= Eine rot-weiße Winterkulisse 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Especially in winter it is important to constantly surprise yourself with a little color and bring a little change in the gray and white everyday life. Even if it is somewhat difficult for us in this season, because outside in nature there is not so much color to discover. But fortunately, in terms of color, man has also put something into this world, which stands out from the monotony and manages to quickly captivate.

In Japan, it usually has to do with the color red, which is particularly striking in all the many temples and shrines. But also quite a few bridges and railings are painted in this prominent color and I have to admit, it's usually a great idea.

Like here at the Tagamigawa, where at a river bend there are some bridges crossing the river, which leads to very scenic views. Especially in sunshine, when the bridges are reflected in the usually calm water, the viewer is offered a great panorama. And we were very lucky during our stop this winter, as the sun had also dared to come out on this day to compete with the clouds.

The white snow around us then ensured that the red of the bridge and railings came out even better. Everything seemed to be put in place perfectly. Fortunately, I knew from a previous visit where to get the best view and I didn't let the masses of snow in front of me stop me from getting right there. A little snow in your shoe is no reason to give up and turn back.

And so I stood there all alone and enjoyed this wonderful panorama in front of me, which probably no one else wanted to see that day. And certainly I had my camera with me, which of course is a must at such marvelous place.

Next time will probably without snow again, but I'm still looking forward to it. And even if it should rain, I will stop here for sure to enjoy the view from exactly the same spot. I'm already excited about it...

DEUTSCH

Gerade im Winter ist es wichtig, sich immer wieder selber mit ein wenig Farbe zu überraschen und ein wenig Abwechslung in den grauen und weißen Alltag zu bringen. Auch wenn es uns in dieser Jahreszeiten natürlich etwas schwer fällt, den so viel Farbe gibt es draußen in der Natur gerade nicht zu entdecken. Aber glücklicherweise hat auch der Mensch so einiges in die Welt gesetzt, welches farblich sehr aus dem Einerlei heraussticht und schnell bestechen tut.

In Japan hat es meist mir der Farbe Rot zu tun, welche einem insbesondere bei einigen Tempeln und Schreinen ins Auge fallen tut. Aber auch etliche Brücken und Geländer sind in dieser so herausstechenden Farbe gestrichen und ich muss zugeben, oft ist das eine tolle Idee.

So wie hier am Tagami-Fluss, wo bei einer Flussbiegung einige Brücken den Fluss überqueren, was zu sehr szenischen Ansichten führt. Insbesondere bei Sonnenschein, wenn sich die Brücken im meist ruhigen Wasser spiegeln, bietet sich dem Betrachter ein toller Panorama. Und wir hatten bei unserem Besuch in diesem Winter großes Glück, dass sich die Sonne an diesem Tag auch hinaus getraut hatte, und den Wolken Konkurrenz machen wollte.

Der weiße Schnee um uns herum sorgte dann noch dafür, dass das Rot von Brücke und Geländer noch besser zur Geltung kamen und sich wunderbar in Szene setzten konnten. Glücklicherweise wusste ich von einem früheren Besuch, von wo man den besten Ausblick hat und ich habe mich auch von den Schneemassen vor mir nicht abhalten lassen, genau dorthin zu kommen. Ein bisschen Schnee im Schuh ist noch lange keine Grund, aufzugeben und umzukehren.

Und so stand ich dort ganz allein und hatte dieses wunderbare Panorama vor mir, welches an diesem Tag wohl kein anderer genießen wollte. Und selbstverständlich hatte ich auch meine Kamera mit dabei, welche natürlich an so einem Ort auf gar keinen Fall fehlen darf.

Beim nächsten Mal wird es wohl wieder ohne Schnee sein, aber ich freue mich trotzdem bereits darauf. Und auch wenn es regnen sollte, ich werde wieder hier anhalten und genau an dieser Stelle den Ausblick genießen. Ich freue mich schon drauf...