A week in the Kingdom [PL/ENG]

PL: Dziwny jest ten miesiąc. Z jednej strony inflacja goni Królestwo i mamy rekordowe rachunki do zapłaty (prawie 6000 zł). Z drugiej, wsparcie Value Planu otworzyło nowe możliwości. Widać to w wielu miejscach: w kalendarzu wydarzeń, w lodówce, w @Muzeum Fuszerki i Złodziejstwa. Dzieje się znacząco więcej niż w poprzednich latach. Poniżej zdjęcia z wydarzeń, które odbyły się od soboty do soboty...

ENG: It's a strange month. On the one hand, inflation is chasing the Kingdom and we have record bills to pay (almost 6,000 PLN). On the other, Value Plan support has opened up new opportunities. This can be seen in many places: in the events calendar, in the fridge, in our museum. There is significantly more going on than in previous years. Below are photos of the events that took place from Saturday to Saturday....

Book Club:

Ghana by @mynewlife:

Night of Museums / Noc Muzeów:

Workshops / Warsztaty:

PL: Przypominam, że trwa konkurs, w którym do wygrania 100$. Wystarczy wziąć udział w jakimś wydarzeniu w Królestwie, napisać relację z niego i opublikować na Hive. Wszystkie zostaną nagrodzone rycarami. Najlepsza otrzyma 100 HBD.

ENG: Just a reminder that there is an ongoing contest to win $100. All you have to do is attend an event in the Kingdom, write a report about it and post it on Hive. All will be rewarded with RCRT tokens. The best one will receive 100 HBD.