Una mariposa juguetona entre flores amarillas 🌼🦋 / A playful butterfly among yellow flowers 🌼🦋

Saludos hivers. Estos días he visto muchas mariposas realmente hermosas cuando ando caminando en la calle o haciendo las compras diarias, lamentablemente no pude fotografiarlas porque, o tenía ambas manos ocupadas con bolsas, o porque pasaron volando muy rápido entre el tráfico mientras yo cruzaba la calle jajaja 🤷🏻‍♀️.

Hello hivers. These days I've seen a lot of really beautiful butterflies when I'm walking on the street or doing my daily shopping, unfortunately I couldn't photograph them because, either I had both hands full with bags, or because they flew by very quickly through the traffic while I was crossing the street hahaha 🤷🏻‍♀️.

Si hay algo que me encanta fotografiar son los insectos, así que tengo muchas sesiones de fotos sin publicar en mi celular que he hecho con mariposas. A veces solamente podemos tomarle una foto a estas danzantes voladoras porque son muy inquietas y revolotean de flor en flor o de un lado a otro, pero esta me quiso regalar más de una pose así que yo feliz y agradecida con su generosidad y profesionalismo frente al lente jejeje 😃.

If there is something I love to photograph, it's insects, so I have many unpublished photo sessions on my cellphone that I have done with butterflies. Sometimes we can only take a photo of these flying dancers because they are very restless and flutter from flower to flower or from one side to another, but this one wanted to give me more than one pose so I was happy and grateful for her generosity and professionalism in front of the lens hehehe 😃.

Esta mariposa de unos dos centímetros estaba encantada volando entre mis plantas cuando la ví, intenté identificarla por internet pero no conseguí nada 😕. Lo que más me llamó la atención es que la parte externa de sus alas tiene dos patrones diferentes de colores, de un lado es beige con unas rayas de color marrón, y del otro lado, el ala también es beige pero en vez de rayas tiene unos lunares de color naranja. Aunque no pude tomarle una foto cuando abrió las alas, sí pude ver que del lado superior son de color marrón oscuro.

This butterfly of about two centimeters was delighted flying between my plants when I saw her, I tried to identify it on the internet but I couldn't find anything 😕. What caught my attention the most is that the external part of her wings has two different color patterns, on one side it's beige with brown stripes, and on the other side, the wing is also beige but instead of stripes it has some orange polka dots. Although I couldn't take a photo when she opened her wings, I could see that they are dark brown on the upper side.

Estas fotos las tomé casi a las 10 de la mañana así que la luz creo que fue bastante favorecedora. Si alguien conoce el nombre de esta especie le agradecería que lo pusiera en los comentarios para así conocer y aprender un poquito más sobre ella ☺️.

I took these photos at almost 10 in the morning so I think the light was quite flattering. If anyone knows the name of this species, I would appreciate it if you could put it in the comments so we can know and learn a little more about it ☺️.

Bueno amigos, espero que estas fotos hayan sido de su agrado y disfrute. Este planeta está lleno de belleza, basta con saber observar y prestar atención a nuestro alrededor 😉, ah, y si tenemos una cámara en mano para capturar esa belleza, pues aún mejor 📸😃. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Well friends, I hope you liked these photos and enjoyed them. This planet is full of beauty, it's enough to know how to observe and pay attention to our surroundings 😉, oh, and if we have a camera in hand to capture that beauty, then even better 📸😃. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.