Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 15 de febrero de 2024 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso de TBT Un día de esos". Invito a mis amigas @brujita18 y @mercmarg.

Una de las cosas que siempre disfrutamos en nuestra región llanera es pasar un fin de semana familiar bien criollo. Esta foto que seleccioné para este jueves de #tbt data de 33 años, aproximadamente, y en ella aparecemos mi hijo mayor y yo. Si no me equivoco, allí tenía unos 6 meses de nacido, y lo tenía envuelto en una toalla recién bañadito.

La casa de la familia paterna de mis hijos estaba situada en un terreno muy amplio, y en ella había una gran piscina, y jardines inmensos donde se reunía la familia los fines de semana. Colgaban hamacas en un corredor que quedaba en el patio, y preparaban cualquier tipo de comidas típicas de la región.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, February 15, 2024 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you wish to participate, just enter this link and follow the steps: "TBT Contest One of those days". I invite my friends @brujita18 and @mercmarg.

One of the things we always enjoy in our llanera region is to spend a family weekend in a very creole way. This photo I selected for this #tbtThursday dates back 33 years, approximately, and it features my oldest son and me. If I'm not mistaken, he was about 6 months old, and I had him wrapped in a towel and just bathed.

The house of my children's paternal family was located on a very large plot of land, and in it there was a large swimming pool, and immense gardens where the family gathered on weekends. They hung hammocks in a corridor that was in the courtyard, and prepared any kind of typical food of the region.

---

---

Ese día el abuelo de mi hijo lo metió en la piscina por primera vez, mi niño parecía un pececito, yo estaba aterrada pero todos me decían que no pasaba nada, que era sólo un chapuzón. Para mi sorpresa, el bebé movió sus bracitos y piernas hacia arriba con mucha agilidad y de inmediato su abuelo lo sacó. Desde ese día, y a medida que fue creciendo, se repetían los chapuzones y después no quería salir de esa piscina.

Después del chapuzón, le pusimos una bañera bajo el sol con agua tibia, y se quedó un rato allí sentado jugando con el agua y sus juguetes, y finalmente, lo saqué y me senté con él en la hamaca para darle su alimento, y luego a dormir. A él le encantaba que yo me meciera en la hamaca con él en mis piernas, se iba quedando dormido.

Una de las cosas que más disfruté de mi maternidad, fue criar a mis hijos en este ambiente llanero tan sano y natural. Los fines de semana podían ser de piscina con la familia o de ríos que había en la zona… y algunas veces el plan se cambiaba y nos íbamos a disfrutar de arenita playita que también estaba cerca.

That day my son's grandfather put him in the pool for the first time, my child looked like a little fish, I was terrified but everyone told me that nothing was wrong, that it was just a dip. To my surprise, the baby moved his little arms and legs upwards with great agility and immediately his grandfather pulled him out. From that day on, and as he grew older, the dips were repeated and afterwards he did not want to get out of the pool.

After the dip, we put him in a tub in the sun with warm water, and he sat there for a while playing with the water and his toys, and finally, I took him out and sat with him in the hammock to feed him, and then to sleep. He loved it when I rocked him in the hammock with him in my lap, he was falling asleep.

One of the things I enjoyed most about my motherhood was raising my children in this healthy and natural environment. Weekends could be spent at the pool with the family or at the rivers that were in the area... and sometimes the plan was changed and we would go to enjoy a little sandy beach that was also nearby.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{La imagen pertenece a mi archivo personal // The image belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}