[Esp-Eng] Un día con mi mejor compañía, yo 💕😌 | A day with my best company, me 💕😌

¡Hola hola, queridos amigos hivers! Siempre un gusto enorme estar por aquí compartiendo con ustedes todo lo que me hace feliz. Debo además desearles un gran fin de semana que realmente me ha impresionado un poco lo rápido que se ha ido esta semana y que ya estamos a solo un día de terminarla. En vista de que hoy tendría el día libre hice muchas cosas que quería hacer desde hace ya algún tiempo y no había tenido la oportunidad por motivos de un agenda bastante apretada, pero hoy por fin decidí dedicar todo este día para mí. Creo que aveces nos enfocamos tanto es los quehaceres diarios, las responsabilidades, trabajo, comida, tiempo limitado, que nos dejamos un poco o quizá bastante de lado, cuando nosotros somos lo más importante de nuestra vida y nuestro mejor proyecto, o eso es lo que siempre he pensado. Así que, justo hoy decidí pasar todo un día conmigo misma y hacer muchas cosas que me gustan y con lo que me siento muy bien... 😌

Hello hello, dear hivers friends! Always a huge pleasure to be around sharing with you all that makes me happy. I must also wish you a great weekend as I was really impressed with how fast this week has gone and we are only one day away from the end of it. Since I had the day off today I did a lot of things that I have wanted to do for some time now and haven't had the chance due to a busy schedule, but today I finally decided to dedicate the whole day to myself. I think sometimes we focus so much on daily chores, responsibilities, work, food, limited time, that we leave a little or maybe a lot aside, when we are the most important thing in our lives and our best project, or that's what I've always thought. So, just today I decided to spend a whole day with myself and do many things that I like and with what I feel very good... 😌

Hoy desperte a media mañana, ni muy temprano ni muy tarde diría yo y luego de tomarme mi tiempo para estirarme bien y despertar completamente sin apuros, decidí colocar música y darme una ducha pues con eso siento que empiezo mi día completamente relajada y con buena actitud. Por supuesto en mi desayuno no pudo faltar mi delicioso café de la mañana que tanto me encanta y que siento como uno de los mejores placeres del día, ese primer sorbo de café. Hoy, particularmente estaba haciendo un día hermoso, estaba bastante soleado pero de esos días donde al momento de chocar los rayos del sol contra tu piel sientes toda esa vitamina D entrando en tu sistema y lo disfrutas. El día realmente estaba tan hermoso que decidí tomar algunas fotos aprovechando ese precioso azul tan acentuado que teñía todo el cielo. 🌄

Today I woke up at mid-morning, not too early and not too late I would say and after taking my time to stretch well and wake up completely without rushing, I decided to put on some music and take a shower because with that I feel that I start my day completely relaxed and with a good attitude. Of course in my breakfast I could not miss my delicious morning coffee that I love so much and that I feel as one of the best pleasures of the day, that first sip of coffee. Today, it was a particularly beautiful day, it was quite sunny but one of those days where when the sun's rays hit your skin you feel all that vitamin D entering your system and you enjoy it. The day was really so beautiful that I decided to take some pictures taking advantage of that beautiful blue that was so accentuated that tinged the sky. 🌄

Al terminar con mi delicioso café decidí leer durante un rato pues con todo los pendientes que había tenido desde que llegué a la ciudad, no había podido continuar con mi lectura que empecé hace ya un mes y que disfrutaba muchísimo, pero por motivos de ciertos compromisos diarios que tenía, había dejado de lado ese libro que tanto me había atrapado y hoy por fin lo he retomado, así que fue bastante agradable para mí recordar el por qué no paraba de leerlo. Después de un rato, decidí dar por terminado mi tiempo de lectura el día de hoy, que debo decir, aunque quería continuar la verdad también quería aprovechar muy bien el día y hacer todo lo que quería hacer. Decidí sacar mis cejas pues con todo el tiempo que estaba dedicando a otras cosas en mi vida y con lo ajetreado de la semana, no había tenido oportunidad de hacerlo y como lo hago yo misma, requiere de un poco de tiempo que usualmente he utilizado para descansar un poco cada día. 📖

After finishing my delicious coffee I decided to read for a while because with all the pending things I had had since I arrived in the city, I had not been able to continue with my reading that I started a month ago and that I enjoyed very much, but for reasons of certain daily commitments I had, I had left aside that book that had caught me so much and today I have finally resumed it, so it was quite nice for me to remember why I did not stop reading it. After a while, I decided to end my reading time today, which I must say, although I wanted to continue the truth I also wanted to take advantage of the day very well and do everything I wanted to do. I decided to pull out my eyebrows as with all the time I was spending on other things in my life and with how busy the week was, I hadn't had a chance to do it and as I do it myself, it requires a little bit of time that I have usually used to rest a little bit each day. 📖

Al llegar la hora del almuerzo, hoy fue perfecto pues solo tuve que calentar la comida ya que el día anterior había preparado suficiente para que hoy fuese el día aun más tranquilo y no tuviese que pasar tanto tiempo cocinando, pues ya lo tendría listo solo de calentar y servir. Me propuse recostarme un rato mientras reposaba lo que acababa de comer y luego de transcurrida una hora decidí levantarme para hacerme una mascarilla que café que realmente me encanta mucho y que la recomiendo pues es una mascarilla súper fácil y deja la piel muy linda y suave (me verán bastante extraña en la foto, lo sé pero, ¿quién se vería lindo con una mascarilla de café? Jajaja) la dejé secase en mi rostro mientras disfrutaba de ver una serie y al pasar 20 min, la retiré de mi cara en un modo de exfoliante y luego si la lavé con un jabón especial.

Luego de esto, me di otra ducha pues quería recostarme en mi cama y estar bastante fresca (además de que adoro ducharme🤭) y al terminar mi gran ducha relajante, pensé en tomar una pequeña siesta que quizá se volvió un poco más larga de lo esperado pero estaba muy cómoda durmiendo, tal como quería pasar este día de hoy.

When lunch time arrived, today was perfect because I only had to heat up the food since the day before I had prepared enough so that today would be even more relaxed and I would not have to spend so much time cooking, since I would have it ready just to heat and serve. I decided to lie down for a while while I rested what I had just eaten and after an hour I decided to get up to do a coffee mask that I really love and I recommend it because it is a super easy mask and leaves the skin very nice and soft (you will see me quite strange in the picture, I know but who would look cute with a coffee mask? Hahaha) I let it dry on my face while I enjoyed watching a series and after 20 min, I removed it from my face in an exfoliating way and then I did wash it off with a special soap.

After this, I took another shower as I wanted to lie down on my bed and be quite fresh (plus I love to shower🤭) and after finishing my big relaxing shower, I thought about taking a little nap that maybe became a little longer than expected but I was very comfortable sleeping, just as I wanted to spend this day today.

Al final de día, ya al caer la noche y encontrarme aquí redactando este post, me di cuenta de cuánto realmente necesitaba este día y lo bueno que es para nuestro cuerpo y mente tener por lo menos un día así luego de tanto estrés y de tantos quehaceres, es como sentir que te has liberado de todo y has pasado un día con todo lo que realmente te llena y te produce paz y armonía. Pense en cómo nos dedicamos tan poquito tiempo a nosotros mismos y como nos descuidamos física, emocional y mentalmente por todo aquello que tiene nuestra atención por completo, sin dejar ni un poco de tiempo a nada más, pero es muy importante tener por lo menos un día para nosotros mismos, para mimarnos y para disfrutar de todo lo que realmente nos hace bien, incluso para disfrutar de nuestra propia compañía pues aveces es bueno pasar un poco de tiempo con nosotros y con nuestros pensamientos sin más. He disfrutado mucho el día de hoy que es de los fines de semanas más tranquilos y armoniosos que he tenido, desde el día tan hermoso que hizo, hasta todo lo que pude hacer luego de mucho tiempo. 🥰

At the end of the day, as night fell and I found myself here writing this post, I realized how much I really needed this day and how good it is for our body and mind to have at least one day like this after so much stress and so many chores, it's like feeling that you have freed yourself from everything and have spent a day with everything that really fills you and gives you peace and harmony. I thought about how we dedicate so little time to ourselves and how we neglect ourselves physically, emotionally and mentally for everything that has our attention completely, without leaving even a little time for anything else, but it is very important to have at least one day for ourselves, to pamper ourselves and to enjoy everything that really does us good, even to enjoy our own company because sometimes it is good to spend a little time with ourselves and with our thoughts without more. I have really enjoyed today, which is one of the most peaceful and harmonious weekends I have ever had, from the beautiful day it was, to all that I was able to do after a long time. 🥰

Credits: All photos used in this publication are my property. Cover image edited on Canva.com
Translator: DeepL