¿Cómo han pasado la semana?

Hoy les quiero compartir un momento muy importante para mi porque se trata de superación, de crecimiento personal y aprendizaje. Fue un 17 de diciembre del año pasado que tomé la decisión de inscribirme en mi primer curso de Maquillaje Avanzado, amo el maquillaje y quería perfeccionar lo aprendido, generalmente tomaba mis clases con tutoriales de YouTube, yo las tomaba muy en serio.

Un día revisando mis redes sociales encontré el flayer, así que sin pensarlo, acepté.

How has your week been going?

Today I want to share with you a very important moment for me because it is about self-improvement, personal growth and learning. It was on December 17th of last year that I made the decision to enroll in my first Advanced Makeup course, I love makeup and I wanted to perfect what I learned, I usually took my classes with YouTube tutorials, I took them very seriously.

One day checking my social networks I found the flayer, so without thinking about it, I accepted.

---

Cuando llegué al salón, me encontré con una chica que solía mirar en facebook, una joven artista que toca el violín mientras baila, me gustó mucho verla y mas saber que es de Cumaná. Su actitud en la tarima es contagiosa, llena de pasión, amor por la música y vitalidad. Cuando la observé bien, la reconocí y me alegre mucho verla en persona. Me armé de valor y le pregunté: - ¿Eres June? Y con una sonrisa me respondió que sí. Le di un choque de puños diciéndole que ha sido un gusto conocerla en persona 🥰🤗👊. No compartimos mucho porque estuvimos concentradas en nuestra clase.

When I arrived at the hall, I met a girl I used to watch on facebook, a young artist who plays the violin while dancing, I was very pleased to see her and even more to know that she is from Cumaná. Her attitude on stage is contagious, full of passion, love for music and vitality. When I got a good look at her, I recognized her and was very happy to see her in person. I plucked up my courage and asked her: - Are you June? And with a smile she said yes. I gave her a fist bump telling her that it was a pleasure to meet her in person 🥰🤗👊. We didn't share much because we were focused on our class.

Ese día tenía gripe, por eso tenía la mascarilla puesta durante la clase, en el salón hacia mucho frío y encima, estaba sentada justo al frente del aire acondicionado. Gracias a Dios no tosí durante la clase.

That day I had the flu, so I had my mask on during class, it was very cold in the classroom and on top of that, I was sitting right in front of the air conditioner. Thank God I didn't cough during the class.

_{Todas las fotos y el vídeo final pertenecen a mi profesor de maquillaje Edward @edmakeup en Instagram solo la intro del video es de mi propiedad.}

_{All photos and final video belong to my makeup teacher Edward @edmakeup on Instagram only the intro of the video is my property.}

En la clase el profesor nos enseñó como hacernos las cejas orgánicas, ahumado o smokey eyes y el corte de cuenca. Lo genial es que nos dejó libres de elegir cuál de los dos íbamos a recrear o podíamos recrear los dos, uno en cada ojo.

In the class the teacher taught us how to do the organic eyebrows, smokey eyes and the eye socket cut. The great thing is that he left us free to choose which of the two we were going to recreate or we could recreate both, one on each eye.

_{Recibiendo mi certificado//Receiving my certificate}

Para mí fue una experiencia muy hermosa porque pude aprender muchísimo y compartir con chicas maravillosas. Les compartiré un vídeo que nos regaló nuestro profesor de maquillaje en nuestro grupo de WhatsApp. Yo le hice unos cambios colocando una canción libre de copyright. Con un mensaje para Manuela, corto pero lleno de amor.

For me it was a very beautiful experience because I was able to learn a lot and share with wonderful girls. I will share with you a video that our makeup teacher gave us in our WhatsApp group. I made some changes by adding a copyright free song. With a message for Manuela, short but full of love.

_{Recibiendo mi certificado//Receiving my certificate}

---

---

@manujune eres una princesa hermosa, llena de muchas bendiciones, estás rodeada de gente que te ama de una familia maravillosa. En el poco tiempo que compartimos juntas ví a una persona muy especial, llena de propósito, de metas, sueños. Una joven que motiva con su entrega por la música, sin miedo sales a brillar con mucha actitud. Hoy estás en un duro proceso, pero te diré algo: no estás sola. Tengo la fé y la certeza de que vencerás, porque Dios Todopoderoso está contigo desde el principio.

@manujune you are a beautiful princess, full of many blessings, you are surrounded by people who love you and a wonderful family. In the short time we shared together I saw a very special person, full of purpose, goals, dreams. A young woman who motivates with her dedication to music, without fear you go out to shine with a lot of attitude. Today you are in a hard process, but I will tell you something: you are not alone. I have faith and certainty that you will overcome, because God Almighty is with you from the beginning.

---

Por eso también tomé la decisión de unirme a la campaña #juntospormanuela. Para aportar un granito de arena, por una causa noble y ayudarte a vencer.

That's why I also made the decision to join the #juntospormanuela campaign. To contribute a grain of sand, for a noble cause and help you win.

---

Manuela Valentina fue diagnosticada con Leucemia Promielocítica Aguda el 25 de abril del presente año, actualmente se encuentra en Caracas bajo tratamiento, Manuela nos necesita, juntos somos más.

Manuela Valentina was diagnosed with Acute Promyelocytic Leukemia on April 25 of this year, she is currently in Caracas undergoing treatment, Manuela needs us, together we are more.

---

En la ciudad de Cumaná Estado Sucre se han estado organizando actividades para recaudar fondos con el propósito de cubrir su tratamiento.

In the city of Cumaná, Sucre State, activities have been organized to raise funds to cover his treatment.

---

ATENCIÓN

La campaña #juntospormanuela ha sido promovida por la amiga @elizabeths14, Marivic.lens, entre otros. Con el propósito de recaudar fondos para el tratamiento de Manuela. Es decir que las ganancias obtenidas de este post serán destinadas a @manujune.

WARNING

The campaign #juntospormanuela has been promoted by friend @elizabeths14, Marivic.lens, among others. With the purpose of raising funds for Manuela's treatment. That is to say that the profits obtained from this post will be destined to @manujune.

---

Esto ha Sido todo por hoy, nos vemos en otra oportunidad. Va con amor ❤️🇻🇪🫂.

Se despide: Luisanni Torres @ljfenix

That's all for today, see you another time. Goes with love ❤️🇻🇪🫂.

Farewell: Luisanni Torres @ljfenix

música/music