Tuvimos que ir de emergencia al cardiólogo con mi mamá. [ESP-ENG]

Feliz noche amigos de Lifestyle está noche quiero compartir con ustedes un poco de mi día y es que desde el fin de semana mi mamá se comenzó a sentir un poco más y de le subió mucho la presión arterial y tuvimos que salir con ella hasta el ambulatorio más cercano de casa hay lograron controlar un poco su tensión arterial pero nos aconsejaron llevarla al cardiólogo para que la revisara y viera que estaba pasando y porque su presión arterial se estaba subiendo tanto.

Happy night Lifestyle friends tonight I want to share with you a little bit of my day and since the weekend my mother started to feel a little more and her blood pressure went up a lot and we had to go out with her to the clinic closer to home they managed to control her blood pressure a little but they advised us to take her to the cardiologist to check her and see what was happening and why her blood pressure was rising so much.

Así que hoy fuimos a la clínica el valle para que un cardiólogo la viera y ver qué todo está bien. Al llegar fuimos las primeras y nos sentamos a hablar con la secretaria mientras el doctor llegaba.

So today we went to the Clinica El Valle to have a cardiologist see her and see if everything was okay. When we arrived we were the first ones and we sat down to talk with the secretary while the doctor arrived.

Y mientras se hacía la hora de que llegara el doctor la pesaron y tiene un buen peso. Y mientas esperábamos nos tomamos una foto juntas y que curioso que mientras nuestros padres envejecen los roles cambian pues hoy en día yo me siento como si fuera la mamá de mi mamá y verla enferma me preocupa a veces lo que preocupa más es no tener el dinero para poder llevarla al médico o hacerle los exámenes necesarios y es que la consulta con el cardiólogo son 60$

And while the time was coming for the doctor to arrive, they weighed her and she has a good weight. And while we waited we took a photo together and it's curious that as our parents get older the roles change because today I feel like I'm my mother's mother and seeing her sick worries me sometimes what worries me the most is not having the money to be able to take her to the doctor or have the necessary tests done and the consultation with the cardiologist is $60.

Al llegar el doctor nos hicieron pasar al consultorio y llenar su historial médica, luego procedieron a hacerle un electrocardiograma para ver cómo está todo.

When the doctor arrived, they had us go into the office and fill out his medical history, then they proceeded to do an electrocardiogram to see how everything was going.

Cómo mi mamá seguí con la presión arterial alta el doctor le cambio el tratamiento que ella ya tenía y me dijo que fuera a comprar las nuevas pastillas para que se las tomara de una vez y mando ha hacer exámenes como el perfil 20, una placa de tórax, un eco en el corazón y un Holter la verdad es que son muchas cosas y la mayoría de estos exámenes tienen un alto precio pero se que pronto mi mamá se podrá hacer todo esto. Lo importante es que su salud esté bien y ella se sienta bien.

Since my mother continued to have high blood pressure, the doctor changed the treatment she was already on and told me to go buy the new pills to take at once and ordered tests such as a profile 20, a chest X-ray, an ultrasound of the heart and a Holter. The truth is that there are many things and most of these tests are very expensive, but I know that soon my mother will be able to do all of this. The important thing is that her health is good and she feels good.