La primera navidad de nuestro hogar / The first Christmas in our home

3 days ago

Grey White Minimalist Picnic Collage Instagram Post.png

Hola amigos

Aprovechando que ya estamos acercándonos a la época más bonita del año, quería recordar como fue la primera Navidad del hogar Caldera Bermúdez, mi hogar.

Hello friends
Taking advantage of the fact that we are approaching the most beautiful time of the year, I wanted to remember how was the first Christmas of the Caldera Bermudez home, my home.

Mi esposo y yo nos casamos y comenzamos a vivir juntos en febrero del 2023, por ende nuestra primera Navidad juntos como una familia fue la del año pasado, así que este es un post para recordarla, ya que en ese entonces estaba algo alejada del blog.

My husband and I got married and started living together in February 2023, hence our first Christmas together as a family was last year, so this is a post to remember it, since I was a bit away from the blog back then.

La Navidad siempre ha sido para mí, motivo de mucha ilusión y alegría. Sin embargo, ese año ha sido una de las más especiales desde que soy adulta, pues, fue nuestra primera navidad legalmente como una familia. Para mí, al igual que para muchos, la navidad significa unión y compartir familiar, y nosotros que aún somos una pequeña familia, queríamos hacerla dentro de nuestras posibilidades lo más especial para recordar toda la vida.

Christmas has always been a time of great excitement and joy for me. However, this year has been one of the most special since I became an adult, because it was our first Christmas legally as a family. For me, as for many, Christmas means family togetherness and sharing, and we, still a small family, wanted to make it as special as we could to remember it for the rest of our lives.

Por esa razón decidimos mandar a hacernos unas franelas iguales y combinarnos para la ocasión. Por supuesto no podía faltar hacernos una sesión de fotos para el recuerdo y aunque aún no las imprimo para dejar el momento en físico atesorado, las tengo en una carpeta digital muy especial que hoy comparto con ustedes.

That's why we decided to have some matching t-shirts made and matched for the occasion. Of course we couldn't miss a photo session to remember and although I haven't printed them yet to leave the moment in physical treasured, I have them in a very special digital folder that I share with you today.

Qué mejor lugar para nuestra primera sesión de fotos navideñas qué nuestro hermoso y cálido hogar. Aún no tenemos tantas cosas, pero el arbolito que adornamos con todo el amor y la ilusión del mundo, ese amor y esa ilusión que une y caracteriza a nuestra familia, era el fondo ideal para este recuerdo.

What better place for our first Christmas photo shoot than our beautiful and warm home. We don't have so many things yet, but the tree that we decorated with all the love and illusion in the world, that love and illusion that unites and characterizes our family, was the ideal background for this memory.

La historia de nuestro arbolito y adornos de navidad también hizo del momento algo muy especial, pues una muy querida y especial amiga, al irse del país nos escogió para tener el honor de quedarnos con todos sus adornos navideños.

The story of our tree and Christmas ornaments also made the moment very special, because a very dear and special friend, when she left the country, chose us to have the honor of keeping all her Christmas ornaments.

Para nosotros es un verdadero premio y honor porque no solo son adornos qué guardan hermosos recuerdos de su familia, sino también nos ofreció un alivio inmenso ahorrándonos ese gasto que para toda familia nueva es algo considerable. Por ese y muchos otros motivos, nuestra navidad es más que especial y la primera de esta familia fue tan inolvidable como soñábamos que fuera.

For us it is a real prize and honor because they are not only ornaments that keep beautiful memories of your family, but also offered us an immense relief by saving us that expense that for every new family is something considerable. For this and many other reasons, our Christmas is more than special and this family's first Christmas was as unforgettable as we dreamed it would be.

Actualmente, estoy preparando y documentando nuestra segunda Navidad como familia y pronto la estaré también compartiendo con ustedes, espero les guste ❤️