My daughter's first Christmas at home, year 2001 [ENG/ESP]
My daughter's first Christmas at home, year 2001[ENG/ESP]
Good evening friends of the @Throwack Thursday community, I hope you are having a happy TVT Thursday. Back with you again giving you a tour of the community of memories.
Once again I come here to bring you pleasant memories that gladden my heart and that some bring me nostalgia, because in the photos that I present to you there are two people who are no longer with us, they went ahead of us to the house of the Lord.
Since a few months ago I wanted to share with you the pictures of the first Christmas that my daughter spent with us at home, she was born on October 15, 2001, on December 24 as usual we gathered the whole family to welcome Christmas, to make the secret friend and for Christmas dinner, usually it is at my mother-in-law's house, however on this occasion as I was recently given birth, my daughter was only two months old, the whole family wanted to gather at my house so that I would not be taking the baby to take her out late at night and be out of the house.
Going through my memory album I found the pictures I bring you today, at first it made me remember how happy we all were for the presence of a new member of the family. It also brought me a lot of sadness and nostalgia to see in those pictures my sister-in-law who passed away 7 years ago, she was talking, she had a headache and that's where she was, for me she was like a sister so this hit me too much and I still feel the pain of this loss, likewise my brother-in-law who passed away in the middle of this year, who will also be missed this Christmas.
It also gave me a lot of laughter and emotion to see my mother-in-law so happy and dancing to welcome Christmas and the new member of the family. My mother-in-law is still with us, thank God, she turned 100 years old in July, she is getting a little tired to walk but she is very lucid.
Friends the time has come to say goodbye, I leave you some pictures that I got in my album of memories, I hope that my content is to your liking, until another opportunity.
- Photos taken from my album
- Cover designed with Canva
- Text translated with Deepl
Versión en Español
La Primera navidad de mi hija en casa, año 2001
Buenas noches amigos de la comunidad @Throwack Thursday, espero que tos estén pasando un feliz jueves de TVT. Nuevamente con ustedes dándole un recorrido a la comunidad de los recuerdos.
Una vez más paso por acá para traerle gratos recuerdos que alegran mi corazón y que algunos me traen nostalgia, ya que en las fotos que les presento existen dos personas que ya no están con nosotros, se nos adelantaron a la casa del señor.
Desde hace unos meses quería compartirles las fotografías de la primera navidad que paso mi hija con nosotros en casa, ella nació el 15 de octubre del año 2001, el 24 de Diciembre como de costumbre nos reunimos toda la familia para darle la bienvenida a la navidad, para hacer el amigo secreto y para la cena de navidad, por lo general es en casa de mi suegra, sin embargo en esta oportunidad como yo estaba recién dada a luz, apenas mi hija tenía dos meses de edad, toda la familia quiso reunirse en mi casa para que no estuviese sacando a la niña a llevar sereno y a estar tarde de la noche fuera de casa.
Revisando mi álbum de los recuerdos encontré las fotografías que les traigo hoy, al principio me hizo recordar todo lo alegre que estábamos todos por la presencia de una nueva integrante de la familia. Así mismo me trajo mucha tristeza y nostalgia al ver en esas fotos que estaba mi concuñada quien falleció hace 7 años, estaba conversando, le dio un dolor de cabeza y ahí quedo, para mi ella era como una hermana por lo que esto me pego demasiado y todavía siento ese dolor de esta perdida, de igual manera esta mi concuñado quien falleció a mediado de este año, a quien también extrañaremos en esta navidad.
También me dio mucha risa y emoción al ver a mi suegra tan alegre y bailando para recibir la navidad y por la nueva integrante de la familia. Mi suegra todavía gracias a Dios está con nosotros, en julio cumplió 100 años, ya se cansa un poco para caminar pero está muy lucida.
Amigos ha llegado la hora de despedirme, le dejo algunas fotografías que conseguí en mi álbum de los recuerdos, espero que mi contenido sea de su agrado, hasta otra oportunidad.
- Fotos tomadas de mi album
- Portada diseñada con Canva
- Texto traducido con Deepl
For the best experience view this post on Liketu
❤️
Your mum in-law at 100 years dancing? Such a strong mom
I see lots of mix emotions with your family members here
No doubt, your daughter had a nice moment
My mother in low is currently 100 years old and still very lucid. She always enjoys the celebrations. Thank you for commenting
Those are beautiful photos, it's cool you are still keeping them and it can be pass on. The fun and beautiful memories in those photo will be remember as long as they exist no ✨✨
I have my photos stored in files on my Pc and I review them periodically. Thanks for commenting
Can still remember how Christmas use to look like when we were kids, our excitement were in the gift and clothing of course we were just kids
Your daughter is privileged to have you ma, Merry Christmas to her in advance ❣️
Thanks my friend. Christmas will always be a time where everyone enjoys
These photos are a real treasure. My mom was 77 years old at the time and has always loved to sing and dance. On the 24th the parranda was formed and there were presents for everyone. Today we still get together but it is no longer the same.
Estos recuerdos son una mezcla de nostalgia y alegría, que bonito se ve toda la familia unida compartiendo. Me recordó la primera navidad de mis hijos cuando llegaron a casa, mi hija menor nació el 1ero de diciembre, ese año fue especial.
Así es, para mi también ese año ha sido mi mejor navidad, después de 7 años de casada y de tantos intentos, varias enseminaciones y dos invitro llegó a casa mi única hija.
Gracias por comentar y pasar
Saludos