Mi visita al museo nacional de Colombia (ESP/ENG)
Hello Hello people of the internet How are you? Today I'm back here to share some of my memories when I was in the Colombian capital, Bogota. This time I will show you what my visit to the National Museum of Colombia was like.
Hola Hola gente de internet ¿Cómo están? Hoy he regresado por aquí para compartir un poco de mis recuerdos cuando estuve en la capital colombiana, Bogotá. En esta ocasión les mostraré como fue mi visita al Museo Nacional de Colombia.
We went on a Sunday as the entrance is free on that day, and although I thought there would be a lot of people, there really weren't too many, perhaps because it was the low season. The National Museum of Colombia was founded in 1823 and what I find most curious is that this building used to be the penitentiary of Cundinamarca. It is classified as a general museum because the pieces exhibited inside are quite diverse, ranging from objects from colonial times to archaeological remains and paintings by renowned artists such as Botero, for example.
Fuimos un domingo ya que ese día la entrada es gratuita, y aunque pensé que habría muchísima gente realmente no había demasiada, quizá porque era temporada baja. El Museo nacional de Colombia fue fundado en 1823 y lo que me parece más curioso es que este edificio antiguamente era la penitenciaría de Cundinamarca. Está catalogado como museo general debido a que las piezas que se exhiben en el interior son bastante diversas, hay desde objetos de la época colonial hasta restos arqueológicos y pinturas de artistas plásticos de mucho renombre, como Botero, por ejemplo.
The first thing that caught my attention was this trellis through which you can see the floor below, I found it very curious.
Lo primero que llamó mi atención fue este enrejado a travéz del cual se ve el piso de abajo, me pareció muy curioso.
One of the rooms that I liked the most was one where they have some of Botero's works on display, it is a collection titled ‘Early work of the master Botero’ This artist is curious because all his works are inspired by overweight people and I like that because it is out of the conventional.
Una de las salas que más me gustó fue una donde tienen en exhibición algunas de las obras de Botero, es una colección titulada "Obra temprana del maestro Botero" Este artista se curioso porque todas sus obras están inspiradas en personas con sobre peso y eso me gusta porque se sale de lo convencional.
There is an immense amount of paintings and objects dating back to colonial times and even before that period, it is fascinating to have a piece of history just a few centimetres away.
Hay una inmensa cantidad de pinturas y objetos que datan de la época colonial e incluso anteriores a ese período, es fascinante tener un pedazo de la historia a solo unos centímetros.
They are real historical relics such as clocks, bells and oil lamps.
Son verdaderas reliquias históricas como relojes, campanas y lámparas de aceite.
There was something that caught my attention, it was an inverted piano, that is to say, it has black keys that should be white and vice versa. My cousin's wife, who is a pianist and was accompanying me that day, told me that this is how they used to be at that time.
Había algo que llamó poderosamente mi atención, se trata de un piano invertido, es decir, que tiene las teclas que deberían ser blancas negras y viceversa, la esposa de mi primo que es pianista y me acompañaba ese día, me dijo que así solían ser en esa época.
I really had a very nice experience inside the museum that day, such a peaceful place full of history, I liked the many sections it has, it really is very varied, and in fact that was the reason why I chose it as a point of interest over the gold museum which was on the same route.
De verdad que ese día viví una muy bonita experiencia dentro del museo, un lugar tan apacible y lleno de historia, me gustaron las muchas secciones que tiene, en serio es muy variado, y de hecho esa fue la razón por la cual lo escogí como punto de interés por encima del museo del oro que estaba en la misma ruta
There was also a room showing the main economic activities of the country at various times, for example Colombia had banana plantations, rubber plantations and of course coffee, a product that is still exported today.
También había una sala que mostraba las principales actividades económicas del país en varias épocas, por ejemplo Colombia tuvo plantaciones de banana, caucho y desde luego café, producto que aún se exporta en la actualidad.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post.
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida las realicé en Canva
An amazing image to be remembered
yes, thank you very much for reading
I knew the museum by name only, but had never seen it inside.
Excellent TBT and also very illustrative. Thanks for sharing these photos and memories.
thank you very much, it was a visit that I loved and enjoyed very much
Que bello, sobre todo me llamó la atención el piano invertido, es muy interesante. Recuerdo que cuando llegaste me mostraste la foto de un sofá que estaba bien deteriorado, lo conservaban porque además de ser una antigüedad creo que era una pieza histórica, y también recuerdo que me dijiste que había piezas indígenas, es fascinante, un museo bastante completo 😊
lo del sofá si no estoy mal es que etaba chamuscado por un incendio provocado por un conflicto que hubo en bogotá (solo que no recuerdo cual fue exactamente)
Muy lindas las campanas
haha si la verdad si
Hola amiga, que bonita toda esa experiencia de poder recorrer cada una de esas parte de ese museo y genial que hayan aprovechado ese día que era libre la entrada y poder conocer. Cada una de las obras y artículos que están allí son muy bonitos y seguro que seguirán allí por muchos años más. Excelente y que buen recuerdo por Colombia.
Sí, la verdad es un lugar muy bonito para visitar, me alegró mucho esa tarde las piezas que estaban dentro
Your post is the first approach I have to this wonderful Museum of Colombia, thanks for sharing the experience in the community, I hope to meet him this year if all goes well. I really liked the pictures, but as I have also said to Mairene1, I wish you could find a way to recover some old pictures with applications, they would give more elegance to the post. I always recommend Redmini... Loved seeing you with your hair that color, I still don't forget the first picture you shared like that, glad you got those pink memories ❤️
Sí, el museo es bastante grande y bonito, amé recorrerlo y me tomé gran parte del día dentro porque quería leerlo todo (las fichas de las exposiciones).
Las fotos realmente no son antiguas sino del año pasado y salvo por algunas que están un poco desenfocadas, el resto las veo perfectamente nítidas (de hecho es la misma cámara que uso para hacer fotografías artísticas para photography lovers y todo bien) Mi hermana no tiene celular y el mío no tiene memoria para una app más, además siempre que se entienda bien la fotografía todo bien ya que exponemos recuerdos más que el arte de la fotografía en general, digamos que, hacemos lo que podemos con lo que tenemos jeje, aun así gracias por el consejo
Y siii amaba mi cabello rosa, estoy que me compro una peluca del mismo color para volver a tenerlo así cuando quiero sin dañar mi cabello haha. Saludos amigos, gracias por leer :3
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchas gracias por el apoyo!
It was on the harpsichords that the white keys (today white keys ;) ) were black, and the black were white 😅
But I see you also found a grand piano 🤓
I'm not so wrong, the harpsichord is a piano with a more subdued sound hahaha 🤣, thanks for the clarification. Yes in the museum there are all kinds of interesting exhibits.