Every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of Street Art. Winter is really settling in over Montreal with the first snow last week. The ‘Cold Season’ of StreetArt has really begun 😤. So I'm counting on you to share StreetArt coming from all around the world.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. L'hiver s'installe vraiment sur Montréal avec la première neige la semaine dernière. La "Saison Froide" du StreetArt a vraiment débuté 😤. Alors je compte sur vous pour partager les oeuvres StreetArt de votre région.

To illustrate this Weekly StreetArt, here's a lettering by Otek taken this summer in the backstreets of Montreal's Mile End. The letters are simple but clean. I really like this mischievous little character 🔽.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose un lettrage de Otek pris en photo cet été dans les ruelles du Mile-End à Montréal. Les lettres sont simples mais propres. J'aime beaucoup comme ce petit personnage assez malicieux.

Last Week

This week, the Street Art community welcomed 9 new members. It's been a pretty quiet week in our community. I hope it was only temporary 😀. Welcome to :

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 3 nouveaux membres. La semaine a été plutôt calme au sein de notre communauté. J'espère que cela n'était que passager 😀. Bienvenu à :

Selection

EN Here are the 3 posts selected this week, always subjective as there are many very interesting posts. It's still worth checking out the original photos on the post (and upvoting at the same time). For the authors of the three selected posts, don't forget to indicate your choice of HIVE or HBD reward in the comments.

FR Voici les 3 article sélectionnés cette semaine, toujours subjectif car il y a de nombreux posts très intéressants. Cela vaut quand même le coup d'aller voir les photos originales sur le post (et en même temps de faire un upvote). N'oubliez pas pour les trois posts sélectionnés d'indiquer votre choix de récompense HIVE ou HBD en commentaire :

@jlufer - Marcos Kura - Corrientes (Argentina)

For many months now, @jlufer has been showing us around his magnificent city of Corrientes with a lot of StreetArt works. This week, still on the banks of the River Parana, we discover a new wall done by Marcos Kura depicting regional traditions such as the accordion player, the dance... Always a pleasure to discover this city and its Art.

Cela fait de nombreux mois que @jlufer nous fait découvrir sa magnifique ville de Corrientes avec beaucoup d'oeuvres StreetArt. Cette semaine, toujours au bord du fleuve Parana, on découvre un nouveau mur réalisé par Marcos Kura qui décrit les traditions régionales comme le joueur d'accordéon, la dance... Toujours un plaisir de découvrir cette ville et son Art.

📰 Our traditions expressed in art

@fonestreet - Hamk Trazos - Caracas (Venezuela)

@fonestreet brings us a new mural done by Hamk, a very talented artist as you can see with these colorful and joyful characters. Gorgeous... In the same post, Fone also shares one of his works that is being erased by the city. What a shame... But StreetArt is an ephemeral art.

@fonestreet nous fait découvrir une nouvelle murale de Hamk, artiste très talentueux comme on peut le voir avec ces personnages. Superbe... Dans le même post, Fone nous partage aussi une de ses oeuvres qui est en train de se faire effacer par la ville. Quel dommage... Mais le StreetArt est un art éphémère.

📰 Weekly StreetArt

@alfrin - Caracas (Venezuela)

And to finish off this Weekly StreetArt, we're staying in Caracas to admire this other superb wall photographed by @alfrin. The style is really beautiful. To me, it looks like the Medieval art, like the illuminations in old books. It's a shame we don't know the artist who did this mural.

Et pour finir ce Weekly StreetArt, nous restons à Caracas pour admirer cet autre superbe mur photographié par @alfrin. Le style est vraiment très beau. Pour moi, cela ressemble à l'art du Moyen-Age comme les enluminures dans les anciens livres. Dommage qu'on ne connait pas l'artiste qui est réalisé cette murale.

📰 Pegasus of illusions

Have a great week full of StreetArt.
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt