💗📖 My favorite books: Harry Potter, and the Chamber of Secrets⚡🐍 ||💗📖 Mis libros favoritos: Harry Potter, y la Cámara de los Secretos ⚡🐍

I have mentioned before that Harry Potter is my favorite literary saga, and no matter how many books I read, I know that nothing will take that place away 💖 I recently gave my opinion about the first book, Harry Potter and the Philosopher's Stone, now we continue with Harry Potter and The Chamber of Secrets, which narrates the second year of study at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, and where little by little the story of our protagonist takes a slightly darker and more dangerous path.

Rereading the books about this wonderful world created by J. K. Rowling is a beautiful way to go back to my childhood and feel that magic again, it is a mixture of emotions where nostalgia and joy predominate, it is to see as an adult why this saga manages to captivate the entire public and is the spectacle that everyone knows.

Ya he mencionado anteriormente que Harry Potter es mi saga literaria favorita, y no importa cuantos libros lea, sé que nada le quitará ese lugar 💖 Hace poco di mi opinión sobre el primer libro, Harry Potter y la Piedra Filosofal, ahora continuamos con Harry Potter y La Cámara de los Secretos, que narra el segundo año de estudio en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, y donde poco a poco la historia de nuestro protagonista toma un camino un poco más oscuro y peligroso.

Releer los libros sobre este maravilloso mundo creado por J. K. Rowling es una hermosa manera de regresar a mi infancia y volver a sentir esa magia, es una mezcla de emociones donde la nostalgia y alegría predominan, es ver como adulta el porqué esta saga logra cautivar a todo el público y es el espectáculo que todos conocen.

The second book: "Harry Potter and the Chamber of Secrets" was published in 1998. As the book mentions: "After defeating Lord Voldemort once again, Harry waits impatiently at his unbearable aunt and uncle's house for the second year of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. However, the wait is short-lived, as an elf appears and warns him that a deadly threat is looming over the school. So Harry doesn't think twice, and accompanied by Ron, his best friend, he heads to Hogwarts in a flying car. But can an apprentice wizard defend the school from the evildoers who seek to destroy it?"

Sounds promising, doesn't it? Well, Harry, Ron and Hermione will embark on a new school year, not knowing that "The Chamber of Secrets" has been opened, that they will face a very dangerous monster, giant spiders and angry ghosts, but they will also meet new amazing magical creatures. They will discover that Harry speaks Parseltongue, the language of snakes!, there will be multiple victims in the castle, and they will meet the reincarnation of the most notorious dark wizard. Was Harry assigned to the right House? What or who is attacking the students? What secrets are hidden behind the walls of Hogwarts?

El segundo libro: "Harry Potter, y la Cámara de los Secretos" fue publicado en 1998. Cómo nos menciona el libro: “Tras derrotar una vez más a Lord Voldemort, Harry espera impaciente en la casa de sus insoportables tíos, el segundo curso del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Sin embargo, la espera dura poco, pues un elfo aparece y le advierte que una amenaza mortal se cierne sobre la escuela. Así pues, Harry no lo piensa dos veces, y acompañado de Ron, su mejor amigo, se dirige a Hogwarts en un coche volador. Pero, ¿puede un aprendiz de mago defender la escuela de los malvados que pretenden destruirla?”

¿Suena prometedor, cierto? Pues Harry, Ron y Hermione se embarcarán en un nuevo año escolar, sin saber que “La Cámara de los Secretos” ha sido abierta, que se enfrentará a un monstruo muy peligroso, arañas gigantescas y fantasmas enfurecidos, pero también conocerán nuevas criaturas mágicas asombrosas. Descubrirán que Harry habla pársel, ¡la lengua de las serpientes!, habrá múltiples víctimas en el castillo, y se encontrarán con la reencarnación del mago tenebroso más conocido. ¿Harry fue asignado a la Casa correcta? ¿Qué o quién está atacando a los estudiantes? ¿Cuáles secretos se ocultan tras las paredes de Hogwarts?

During this new adventure, we meet a Harry Potter a year older. If you have seen the movie, you will recognize that in almost all the installments the story begins with Harry in London, with his aunt and uncle, the Dursleys. And yes, in the movie you may not be shown all the narration from the books, but here the beginning is very similar in both scenarios, such as the appearance of the house elf Dobby (a character we all love ❤️)

In the Dursley's house there are some important visitors for these Muggles, so Harry must remain quiet in his room, pretending that he does not exist, that's when Dobby appears, to upset everyone's nerves. The elf warns Harry that he must not return to Hogwarts, because a fearsome danger lurks in the castle; he admits to having hidden the letters from his friends, so he would not want to return to school, and as Harry does not give his arm to twist, Dobby continues with his attempts to prevent the return of Potter, so he ruins the dinner of his aunt and uncle, leaving our protagonist as the bad guy.

This house elf belongs to one of the biggest families in the magical world (which I won't reveal in case you want to read the book), he possesses great magical powers, but he can't use them for personal purposes out of obedience to his masters. And although this will not be the only problem he will give Harry, he does it for his well-being and because he really wants to protect him, which makes him a lovable character.

Durante esta nueva aventura nos encontramos con un Harry Potter un año mayor. Si has visto la película, reconocerás que en casi todas las entregas la historia comienza con Harry en Londres, junto a sus tíos, los Dursley. Y sí, en la película quizás no te muestren toda la narración de los libros, pero aquí el inicio es muy similar en ambos escenarios, como por ejemplo, la aparición del elfo doméstico Dobby (personaje que todos amamos ❤️)

En la casa de los Dursley hay unas visitas importantes para estos muggles, por lo que Harry debe permanecer callado en su habitación, fingiendo que no existe, allí es cuando aparece Dobby, para alterarnos los nervios a todos. El elfo le advierte a Harry que no debe volver a Hogwarts, porque un temible peligro se esconde en el castillo; admite haber escondido las cartas de sus amigos para que no quisiera volver al colegio, y como Harry no da su brazo a torcer, Dobby sigue con sus intentos de evitar el regreso de Potter, así que arruina la cena de sus tíos, quedando nuestro protagonista como el malo.

Este elfo doméstico pertenece a una de las mayores familias del mundo mágico (que no revelaré por si quieren leer el libro), posee grandes poderes mágicos, pero no puede usarlos con fines personales por obediencia a sus amos. Y aunque este no será el único problema que le dará a Harry, él lo hace por su bienestar y porque realmente quiere protegerlo, lo que lo convierte en un personaje adorable.

That event at the dinner costs Harry his freedom. His aunt and uncle decide to lock him in his room, placing bars on his window. But during the night happens one of my favorite scenes, Ron Weasley, along with his brothers, the twins Fred and George, come to Harry's rescue, in the family's flying car. And every time this car appears are scenes that I love, although he was the character who suffered the most 😂

Which brings me to my favorite characters in the whole magical world (and that's very important) the Weasley twins💖 I love those redheads with all my heart, I consider them to be some of the best characters, fearless, outgoing, getting into trouble at every turn, they know how to win the hearts of readers. And even, I could say that the whole Weasley family are one of the details I love the most in the story.

Ese evento en la cena le cuesta a Harry su libertad. Sus tíos deciden encerrarlo en su habitación, colocando rejas en su ventana. Pero durante la noche sucede una de mis escenas favoritas, Ron Weasley, junto a sus hermanos, los gemelos Fred y George, llegan al rescate de Harry, en el auto volador de la familia. Y cada vez que aparece este automóvil son escenas que amo, aunque fue el personaje que más sufrió 😂

Lo que me lleva a mis personajes favoritos de todo el mundo mágico (y eso es muy importante) los gemelos Weasley💖 Amo con todo mi corazón a esos pelirrojos, considero que son de los mejores personajes, intrépidos, extrovertidos, metiéndose en problemas en cada momento, ellos saben como ganar los corazones de los lectores. E incluso, podría decir que la familia Weasley completa son uno de los detalles que más me encanta de la historia.

The Weasley house is known as The Burrow, where Harry gets to know everyone in the family, except for the two older brothers who have already moved out of the house. Ginny Weasley is the youngest, shy but brave, smart and clever, with a crush on Harry but with a great development in all the books. The Weasleys are humble, brave, kind, strong and intelligent people. The way they adopted Harry, and made him another member of the family, is one of the nicest things you can read, and Harry always considered them his family, his place is next to the Weasleys, and for that, I will always love them.

In the books the gardens of The Burrow must be "degnomized", that is, run off the gnomes who want to take over the territory, and they must do it (constantly) with a very peculiar technique, just a small glimpse of Rowling's great imagination. Unfortunately, in the movie this detail does not appear, that's why I had to mention it.

La casa de los Weasley se conoce como La Madriguera, allí Harry termina de conocer a todos los integrantes de la familia, excepto los dos hermanos mayores que ya se mudaron de casa. Ginny Weasley es la más pequeña, tímida pero valiente, inteligente y astuta, con un enamoramiento por Harry pero con un gran desarrollo en todos los libros. Los Weasley son personas humildes, valientes, amables, fuertes e inteligentes. La manera en que adoptaron a Harry, y lo convirtieron en otro miembro de la familia, es de lo más bonito que puedes leer, y Harry siempre los considero su familia, su lugar está al lado de los Weasley, y por eso, yo siempre los amaré.

En los libros los jardines de La Madriguera deben ser “desgnomizados”, es decir, correr a los gnomos que se quieren apoderar del territorio, y deben hacerlo (de manera constante) con una técnica muy peculiar, solo un pequeño vistazo a la gran imaginación de Rowling. Lamentablemente en la película no aparece este detalle, por eso debía mencionarla.

First, in this new school year appears another Defense Against the Dark Arts teacher, he really is a despicable character, and you can't stand him, but at least he is not a villain disguised as good, as happened with the previous teacher. I'm talking about Gilderoy Lockhart, a wizard famous for his supposed exploits and adventures, but he is only a fraud, however, it is important to show Harry that "fame and reputation" does not define the wizard.

On the other hand, the golden trio (Harry, Ron and Hermione) face a great danger that roams the halls of Hogwarts and leaves victims in its wake. Magic is not a game, folks, and it's not all about fun incantations. The evil begins with the opening of The Chamber of Secrets, and let me tell a little history of the magical world:

Primero, en este nuevo año escolar aparece otro profesor de Defensa contra las Artes Oscuras, realmente es un personaje despreciable y que no lo soportas, pero al menos no es un villano disfrazado de bueno, como ocurrió con el profesor anterior. Hablo de Gilderoy Lockhart, un mago famoso por sus supuestas hazañas y aventuras, pero solo es un fraude, sin embargo, es importante para demostrarle a Harry que la “fama y reputación” no define al mago.

Por otro lado, el trío de oro (Harry, Ron y Hermione) se enfrenta a un gran peligro que recorre los pasillos de Hogwarts y deja víctimas a su paso. La magia no es un juego, amigos, y no todo es sobre encantamientos divertidos. El mal comienza con la apertura de La Cámara de los Secretos, y permíteme contar un poco de historia del mundo mágico:

Hogwarts was founded by four great wizards, and is divided into four houses named after them: Godric Gryffindor, Rowena Ravenclaw, Helga Hufflepufff, and Salazar Slytherin, the latter wished that the school only admitted students of "pure blood" (who are not descendants of Muggles), for not receiving support for his ideals abandons Hogwarts, however, first he builds in the castle a hidden chamber that keeps a fearsome monster inside, and only when an "heir of Slytherin" arrives at the school he will be able to open this Chamber of Secrets, freeing the monster and "cleansing" Hogwarts of the "impure bloods".

When I saw the movie in my childhood, it scared me; then I read the book, and it still scared me. It's one of my favorite Potter adventures. I love the mystery surrounding the Chamber of Secrets, that touch of history and danger; the monster (small spoiler: it's a basilisk🐍) seems to me an interesting creature, it's a reference taken from Greek mythology, and besides, it's a malevolent reincarnation of Slytherin, its power and craving to murder students is scary, and at the same time, it touches an important topic as it is discrimination, it's a way to explain to children that we all should be treated with the same respect, and we can't go petrifying people just because we think they are "inferior", because really that hierarchy doesn't exist.

Hogwarts fue fundado por cuatro grandes magos, y está divido en cuatro casas que llevan sus nombres: Godric Gryffindor, Rowena Ravenclaw, Helga Hufflepufff, y Salazar Slytherin, este último deseaba que el colegio solo admitiera estudiantes de “sangre pura” (que no sean descendientes de muggles), por no recibir apoyo a sus ideales abandona Hogwarts, sin embargo, primero construye en el castillo una cámara oculta que guarda un temible monstruo en su interior, y solo cuando llegue al colegio un “heredero de Slytherin” podrá abrir esta Cámara de los Secretos, liberando al monstruo y “limpiando” a Hogwarts de los “sangre impura”.

Cuando vi la película en mi infancia, me daba miedo; luego leí el libro, y aún me daba miedo. Es una de mis aventuras favoritas de Potter. Me encanta el misterio que rodea la Cámara de los Secretos, ese toque de historia y peligro; el monstruo (pequeño spoiler: es un basilisco🐍) me parece una criatura interesante, es una referencia tomada de la mitología griega, y además, es una reencarnación malévola de Slytherin, su poder y ansias de asesinar estudiantes da miedo, y al mismo tiempo, toca un tema importante como lo es la discriminación, es una manera de explicarles a los niños que todos debemos ser tratados con el mismo respeto, y no podemos ir petrificando a las personas simplemente porque pensemos que son “inferiores”, porque realmente esa jerarquía no existe.

The first book is an introduction to the Wizarding World, so this second installment seeks to deepen the story of Harry and the other characters. For that reason, here we see that Potter doubts himself, as he perceives in himself relevant characteristics of a Slytherin student, he doubts he belongs to Gryffindor and even considers being that "heir of Slytherin" I already mentioned. Rereading the book from my adulthood helped me realize that I like that detail of the story, Harry doesn't get into Gryffindor just because, he gets into Gryffindor because his heart belongs there. No matter what similar things he has with the Slytherins, or even with Voldemort himself, because "it's our choices that show what we are, much more than our abilities," as Dumbledore said 😉

We also meet a new character: Tom Riddle. Harry finds the diary of this person, a Hogwarts student from fifty years ago, just the time when the Chamber of Secrets was last opened and even left a mortal victim. The pages of this diary are completely blank, but when you write on it the ink is absorbed and from beyond Tom answers you. I love the mind of Rowling💜. This way we know about the past of Hogwarts and other characters, like our beloved Rubeus Hagrid and the reason he was expelled from the school.

But the biggest secret that this diary keeps is its owner. Tom Marvolo Riddle is a character that we already know very well, in that diary is only a part of the soul of that character, in a young version, but not as powerful as it is today. Both the diary and the ghost it hides are two crucial details in the story. And if you know who I'm talking about, I invite you to leave it in the comments😌

El primer libro es una introducción al Mundo Mágico, por lo cual, esta segunda entrega busca profundizar en la historia de Harry y los demás personajes. Por esa razón, aquí vemos que Potter duda de sí mismo, al percibir en él características relevantes de un alumno de Slytherin, duda de su pertenencia a Gryffindor e incluso se plantea ser ese “heredero de Slytherin” que ya mencioné. Releer el libro desde mi adultez me ayudó a darme cuenta de que me gusta ese detalle de la historia, Harry no entra a Gryffindor solo porque sí, él entra a Gryffindor porque su corazón pertenece allí. No importa que cosas similares tenga con los Slytherin, o hasta con el mismo Voldemort, porque "son nuestras elecciones las que muestran lo que somos, mucho más que nuestras habilidades", como dijo Dumbledore😉

También conocemos un nuevo personaje: Tom Riddle. Harry encuentra el diario de esta persona, un estudiante de Hogwarts de hace cincuenta años, justo el tiempo en que la Cámara de los Secretos se abrió por última vez e incluso dejó una víctima mortal. Las páginas de este diario están completamente en blanco, pero cuando escribes sobre ella la tinta se absorbe y desde el más allá Tom te contesta. Amo la mente de Rowling💜.
De esta manera conocemos sobre el pasado de Hogwarts y de otros personajes, como nuestro querido Rubeus Hagrid y la razón por la cual fue expulsado del Colegio.

Pero el mayor secreto que guarda este diario es su dueño. Tom Marvolo Riddle es un personaje que ya conocemos muy bien, en ese diario solo se encuentra una parte del alma de dicho personaje, en una versión joven, pero no tan poderoso como lo es en la actualidad. Tanto el diario, como el fantasma que esconde, son dos detalles cruciales en la historia. Y si sabes de quién hablo, te invito a dejarlo en los comentarios😌

I remain sad because the movie skips several interesting details, that sadly who never read the book will never know them, for example, only the readers will know the horrible anniversary party of the death of Nick Almost Decapitated, and although I must say that the movie is faithful to the important aspects of the original plot, with this kind of story the books will always be the best bet, there the magic is perceived in another level.

Every Harry Potter book created by J.K. Rowling are amazing, and probably my opinion is not objective, but we can all agree that these books revolutionized the literary community and is a phenomenon that is already part of our culture, we will pass it to our children, and they to their children, and that way, the magic will never disappear🥺💖

Harry Potter and the Chamber of Secrets is a perfect novel for lovers of fantasy literature, it reminds us of the importance of the bonds between friends and family, of true loyalty and bravery, with a couple of heroes worthy of being a Gryffindor🦁❤️

Thank you so much for reading!✨ And I'll be back soon with my review of Harry Potter and The Prisoner of Azkaban, one of my favorite books of the whole saga, that is, something precious for a Potterhead.See you later!✨

Me quedo triste porque en la película se salta varios detalles interesantes, que tristemente quien no lea el libro jamás los sabrá, como por ejemplo, solo los lectores conocerán la horrible fiesta de aniversario de la muerte de Nick Casi Decapitado, y aunque debo decir que la película es fiel a los aspectos importantes de la trama original, con esta clase de historia los libros siempre serán la mejor apuesta, allí la magia se percibe en otro nivel.

Cada libro de Harry Potter creado por J.K. Rowling son increíbles, y probablemente mi opinión no sea objetiva, pero todos podemos coincidir que estos libros revolucionaron la comunidad literaria y es un fenómeno que ya es parte de nuestra cultura, lo pasaremos a nuestros hijos, y ellos a sus hijos, y de esa manera, la magia nunca desaparecerá🥺💖

Harry Potter y la Cámara de los Secretos es una novela perfecta para los amantes de la literatura fantástica, nos recuerda la importancia de los vínculos entre amigos y familiares, de la verdadera lealtad y valentía, con un par de héroes dignos de ser unos Gryffindor🦁❤️

¡Muchísimas gracias por leer!✨ Y pronto volveré con mi opinión de Harry Potter y El Prisionero de Azkaban, uno de mis libros favoritos de toda la saga, es decir, algo preciado para una Potterhead. ¡Hasta luego!✨