fuente

EL PASADO REGRESA

Dejar en el pasado
tantas cosas vividas
y emuladas por el tiempo
para no olvidar esas cosas
que marcaron los mejores
instantes de nuestro pasado.

Nuestra remembranza
no puede huir así como así
porque un presente sin historia
sin ese pasado referente
al que todos muchas veces
nos sentimos apegados.

Llega el momento
de dejarlos ir
pero queda un sabor a distancia
que no se quita
que se vuelven permanentes
esos recuerdos de vida
de convivencias plenas
donde la presencia del amor
dejó las mejores huellas
y que hoy retornan de pronto.

Se puede dejar el pasado?
ese pasado que revive
en un atardecer o amanecer
en un día de playa o de río
en un paseo por el campo
en un cumpleaños
en un cine o teatro.

El pasado se hace presente
cuando necesitamos
de ese bálsamo de lo bello
de lo útil
de lo agradable
de lo noble
de nuestra vida.

THE PAST COMES BACK

Leaving in the past
so many things lived
and emulated by time
so as not to forget those things
that marked the best
moments of our past.

Our remembrance
cannot escape just like that
because a present without history
without that past reference
to which we all often
feel attached.

The time comes
to let them go
but there remains a taste of distance
that does not go away
that becomes permanent
those memories of life
of full coexistence
where the presence of love
left the best traces
and that today suddenly return.

Can we leave the past?
that past that revives
in a sunset or sunrise
on a day at the beach or river
on a walk in the countryside
on a birthday
in a cinema or theater.

The past becomes present
when we need
that balm of the beautiful
of the useful
of the pleasant
of the noble
of our life.