[ENG] “Multicentro Empresarial del Este”, in Caracas, an urban complex that has stood the test of time [ESP] Multicentro Empresarial de Este, en Caracas, un complejo urbanístico que ha sabido soportar el tiempo

“Multicentro Empresarial del Este”, an urban complex that has stood the test of time, in Caracas

_{Partial view of the two towers (Vista parcial de las dos torres)}

     Good afternoon, dear friends of this community, I very often go to the place that I present to you today, because on the 14th floor of this shopping center there is an office of a relative. I have only recently made the decision to show this mega structure to my hive friends. The photos are all my property and can be used for educational purposes, without prior permission.

_{View of the Multicentro from Miranda Avenue (Vista del Multicentro desde la Avenida Miranda)}

---

_{From Av. Miranda you can see, to the left, the two office towers and the vertical parking lot (Desde la Av. Miranda se pueden ver, a la izquierda, las dos Torres de oficinas y el estacionamiento vertical)}

---

      The construction of this complex, inaugurated with the name of "Multicentro Empresarial del Este", with 4 towers, was originally dedicated to mixed use, under the horizontal property regime, but the zoning (construction use) was changed before it was occupied, changing to exclusively commercial use.

---

_{Close up of one of the towers, where the irregular structure is clearly noticeable (Close up de una de las Torre, donde se nota claramente la estructura irregular)}

---

_{Small restaurant at the entrance to the parking lot, from where you can see the columns of the Multicenter (Pequeño restaurante a la entrada hacia el estacionamiento, desde donde se pueden ver las columnas del Multicentro)}

     The complex is located between two large avenues with a lot of commercial activity: Libertador and Francisco de Miranda avenues, in the Chacao municipality of Caracas. The complex was designed by the architects Luis Manuel Trompiz and Carlos Saldivia, in 1975, and completed in 1978, with a total of 160,000 square meters of construction on a plot of 14,420 m2.

---

---

_{Beautiful interior design, downstairs (Bello diseño interior, en la planta baja)}

     The 4-building complex has two larger main towers, the Libertador and Miranda towers, each with 16 floors, and a small three-story building, between which stands a 19-story mechanical building with the capacity to park 304 cars; It is worth remembering that the vertical parking lot was not part of the original design. In fact, it was planned to build a gym and a swimming pool there, since in the beginning the apartments in tower A were sold for residential use in horizontal property, while the rest of the building was for offices and commercial premises of various kinds. In fact, each tower has four dedicated basements for owners parking.

---

_{Art, architecture and vegetation three elements present in the Multicentro (Arte, arquitectura y vegetación tres elementos presentes en el Multicentro)}

---

_{Wide corridors and walls lined with marble (Amplios pasillos y paredes forradas con marmolina)}

     The first to be inaugurated was the Libertador Tower, completed in 1975, which has 3 traffic hubs, and 126 offices spread over its 16 floors. The second tower, called Miranda, was completed two years later in 1977 and has only two traffic hubs and 175 offices on its 16 floors. The small three-story building has a total of 8 offices. The three buildings are linked by a corridor that connects the two bordering avenues of the complex, there are 57 commercial premises of different kinds, the most visited being the restaurants and cafeterias that are located along the aforementioned corridor, in this area it can be can appreciated very ample places for the rest of the visitors.

---

_{The Libertador tower and the parking building (La torre Libertador y el edificio de estacionamiento)}

---

_{At the entrance on Libertador Avenue is this somewhat deteriorated work of art (En la entrada por la avenida Libertador se encuentra esta obra de arte un tanto deteriorada)}

     On the land occupied by the Multicentro there was a private school, whose demolition gave way to the current complex of buildings; however, something was saved from the vortex of concrete, a ceiba tree, which is located on the façade of the complex on Libertador Avenue.

---

_{The Miranda Tower seen from the 14th floor of the Libertador Tower (La Torre Miranda vista desde el piso 14 de la Torre Libertador)}

---

_{Modern elevators serve the towers of the Multicentro (Modernos ascensores prestan servicio a las torres del Multicentro)}

     Like many of the constructions of that time, the Multicentro has many green areas, both around it and in the internal corridors. Likewise, you can see some works of art, 5 stained-glass windows, murals and some cubist work, in the internal part of the complex. It is even worth mentioning that there is a spiral staircase that connects the ground floor with the first floor, totally built in concrete, with no other support than the base and the top of it. Likewise, it is incredible that after more than forty years the Italian ceramics throughout the corridor are still in very good condition, despite the volume of people who pass through them daily.

---

_{View of the roof of the zigzagging corridor that joins the towers from the 14th floor of the Torre Libertador (Vista del techo del pasillo zigzagueante que une las torres desde el piso 14 de la Torre Libertador)}

---

Multicentro Empresarial del Este, un complejo urbanístico que ha sabido soportar el tiempo, en Caracas

     Buenas tardes, estimados amigos de esta comunidad, con mucha frecuencia asisto al lugar que les presento hoy, pues en el piso 14 de este centro comercial se encuentra una oficina de un familiar, y solo recién he tomado la decisión de mostrarles esta mega estructura a mis amigos de Hive. Las fotos son todas de mi propiedad y pueden ser utilizadas para fines didácticos, sin permiso previo.

---

_{Details of the structure of the Multicenter (Detalles de la estructura del Multicentro)}

---

_{In a corner is this beautiful stained-glass window (En un rincón se encuentra este hermoso vitral)}

     La construcción de este conjunto, inaugurado con el nombre de “Multicentro Empresarial del Este”, de 4 torres, originalmente estaba dedicado para de uso mixto, bajo el régimen de propiedad horizontal, pero le fue cambiado la zonificación (uso de la construcción) antes de ser ocupado, exclusivamente para uso comercial.

---

_{View from Libertador Avenue (Vista desde la avenida Libertador)}

---

_{Corridor ceiling connecting the towers (Techo del pasillo que une las torres)}

     El conjunto se encuentra ubicado entre dos grandes avenidas de mucha actividad comercial: las avenidas Libertador y Francisco de Miranda, en el municipio Chacao de Caracas. El complejo fue diseñado por los arquitectos Luis Manuel Trompiz y Carlos Saldivia, en el año 1975, y terminado en 1978, con un total de 160.000 metros cuadrados de construcción en un terreno de 14.420 m2.

---

---

_{Spiral staircase in concrete without intermediate supports (Escalera de caracol en concreto sin soportes intermedios)}

     El complejo de 4 edificios cuenta con dos torres principales de mayor tamaño, las torres Libertador y Miranda cada una de 16 pisos y un pequeño edificio de apenas tres pisos, entre los cuales se levanta un edificio mecánico de 19 niveles con capacidad para estacionar 304 automóviles; vale la pena recordar que el estacionamiento vertical no formaba parte del diseño original del CC, de hecho allí se pensaba construir un gimnasio y una piscina ya que en sus inicios se vendían los apartamentos de la torre A para uso habitacional en propiedad horizontal, mientras que el resto de la edificación era para oficinas y locales comerciales de diversa índole. De hecho, cada torre tiene dedicado tres sótanos para estacionamiento de los propietarios.

---

_{View of the Libertador tower from the avenue of the same name (Vista de la torre Libertador desde la Avenida del mismo nombre)}

---

_{Lighting poles at the entrance on Libertador Avenue (Postes de alumbrado en la entrada por la avenida Libertador)}

     La primera en ser inaugurada fue la Torre Libertador, finalizada en 1975, que cuenta con 3 núcleos de circulación y posee 126 oficinas repartidas en sus 16 pisos. La segunda torre, llamada Miranda, fue concluida dos años después en 1977 y cuenta con solo dos núcleos de circulación y 175 oficinas, en sus 16 pisos. El pequeño edificio de tres plantas tiene un total de 8 oficinas. Las tres edificaciones se encuentran unidas por un pasillo que conecta las dos avenidas limítrofes del conjunto, allí se encuentran 57 locales comerciales de distinta índole, siendo los más visitados los restaurantes y cafeterías que se encuentra a lo largo del nombrado pasillo, en esta zona se pueden apreciar lugares muy amplios para el descanso de los visitantes.

---

---

_{Cafe with a stained-glass window in the background (Cafetín con un vitral al fondo)}

     En el terreno que ocupa el Multicentro se encontraba un colegio privado, cuya demolición dio paso al actual complejo de edificios; sin embargo, algo se salvó de la vorágine de concreto, un árbol de ceiba, que se encuentra en la fachada del conjunto por la avenida Libertador.

---

---

_{Vegetation surrounding the Multicentro (Vegetación que circunda el Multicentro)}

     Como muchas de las construcciones de esa época, el Multicentro tiene muchas áreas verdes, tanto a su alrededor como en los pasillos internos. Así mismo, se pueden apreciar algunas obras de arte, 5 vitrales, murales y algunas obras de corte cubista, en la parte interna del conjunto. Incluso, vale la pena narrarles que hay una escalera de caracol que une la planta baja con el primer piso, totalmente construida en concreto, sin más sostén que la base y el tope de la misma. Así mismo, resulta increíble que después de más de cuarenta años aún se mantenga en muy buen estado la cerámica italiana de todo el pasillo, a pesar del volumen de personas que transita diariamente sobre ella.

---

---

---

Photo gallery (Galería de fotos)

_{Entrance to the parking lots by Av. Miranda (Entrada a los estacionamientos por la Av. Miranda)}

---

_{Corridor that joins the three towers with their rest rooms (Pasillo que une las tres torres con sus locales para el descanso)}

---

---

---

_{Main pedestrian entrance to the Multicentro (Entrada peatonal principal
al Multicentro)}

---

_{Car entrance to the Multicentro on Libertador Avenue (Entrada de automóviles al Multicentro por la avenida Libertador)}

---

_{View of the floor from the spiral staircase (Vista del piso desde la escalera de caracol)}

---

_{One of the stained-glass windows on the first floor (Uno de los vitrales en el primer piso)}

---

---

---

---

---