[ENG/ESP] Natural beauty in Margarita
Greetings dear hivers! Another week has started and we are in the middle of Christmas, but there is still some work to do. For that reason, I had to go to Juan Griego, and it will be, it seems, my last trip of the year. So I will show you the best landscapes that I can appreciate along Simplicio Rodriguez Avenue, which I like very much for the environment. And since I would not go alone, because today my husband is not working and will accompany me, I will be able to recreate my walk much more.
The day was radiant despite the drizzle that is not general, only in some sections and for a short time, that makes the colors of the environment are more beautiful, like the landscapes. I began to enjoy the coastal strip from the road and, the truth, its views are unique.
¡Saludos queridos hivers! Ya comenzó una semana más y estamos en plena Navidad, pero aún queda algo de trabajo por hacer. Por esa razón, me tocó ir hasta Juan Griego, y será, por lo que parece, mi última ida del año. Así que les mostraré los mejores paisajes que pueda apreciar por la avenida Simplicio Rodríguez, que me gusta mucho por el entorno. Y como no iría sola, porque hoy mi esposo no trabaja y me acompañará, podré recrear mucho más mi camino.
El día estaba radiante a pesar de la llovizna que no es general, solo en algunos tramos y por muy poco tiempo, eso hace que los colores del entorno sean más hermosos, igual que los paisajes. Comencé a disfrutar la franja costera desde la carretera y, la verdad, sus vistas son únicas.
After climbing a slightly inclined hill, we went downhill until we reached the beautiful entrance of one of the most emblematic hotels of the island “Hesperia Isla Margarita”. In fact, it was one of the first to be five stars and with a first class service, very close to Puerto Viejo beach, its entrance is located just in front of Simplicia Rodriguez avenue belonging to the Pedro Gonzales municipality in the state of Nueva Esparta in Margarita Island.
Después de subir por la carretera un cerro un poco inclinado, fuimos en bajada hasta dar con la entrada hermosa de uno de los hoteles más emblemáticos de la Isla “Hesperia Isla Margarita” . De hecho, fue uno de los primeros en ser cinco estrellas y con un servicio de primera, muy cerca de la playa Puerto Viejo, su entrada se encuentra justo frente a la avenida simplicia Rodríguez perteneciente al municipio Pedro Gonzáles del estado nueva Esparta en Isla Margarita
As time is important, we continue on our way, because Juan Griego is not very close. We then pass by the Guayacán pumping station, which is very well maintained.
Como el tiempo es importante, continuamos nuestro camino, porque Juan Griego no está muy cerca. Pasamos luego por la estación de bombeo de Guayacán, que la verdad está muy bien cuidada.
I was almost to my destination, when I saw in the distance some hills that captivated me with their shape and greenery. I stopped and asked a local I met. He did not tell me the name of this hill, but he told me that at the foot of it is the Juan Griego salt mine. I don't know if this information is 100% real, but what was very real were the fabulous views that could be appreciated.
Ya me faltaba poco para llegar a mi destino, cuando veo a lo lejos unos cerros que me cautivaron con su forma y verdor. Me detuve y pregunté a un lugareño que encontré. No me dijo el nombre de este cerro, pero me comentó que al pie de él está la salina de Juan Griego. No sé si esta información es 100% real, lo que sí era muy real eran las vistas fabulosas que se podían apreciar.
Enjoying the scenery, I arrived at my destination, did my work and we returned as soon as we could, because these days we have to make preparations at home and time is not what we have to spare.
Disfrutando del paisaje, llegué a mi destino, hice mi trabajo y regresamos lo más pronto que pudimos, porque en estos días hay que hacer preparativos en casa y el tiempo no es lo que nos sobra.
We took Simplicio Rodriguez Avenue back. This time, instead of going downhill, we were going uphill, on a road surrounded by large hills. Until I joined the 31 de Julio Avenue on the way back, passing by the hotel “Hesperia Playa el Agua”, which gave me a beautiful view.
Volvimos a tomar la avenida Simplicio Rodríguez de vuelta. En esta oportunidad, en vez de ir cuesta abajo, íbamos cuesta arriba, por una carretera rodeada de grandes cerros. Hasta que me incorporé a la avenida 31 de Julio ya en el regreso, pasando por el hotel “Hesperia Playa el Agua”, el cual me proporcionó una vista hermosa.
Very close to it was the Cimarron condominium complex. What I continued today no longer had time to stop and enter. So we continued on our way home.
I hope dear hives, that the pictures I was able to take on my tour gave you a better idea of how wonderful the drive along the Simplicio Rodriguez road is and how much I enjoyed the visit.
I wish you a beautiful day and a full and happy Christmas. See you soon.
Bye!
Muy cerca de él se encontraba el complejo de condominios Cimarrón. Lo que continué hoy no tenía tiempo ya para detenerse y entrar. Así que continuamos nuestro camino a casa.
Espero queridos hives, que las fotografías que pude tomar en mi recorrido les hayan dado una mejor idea de lo maravilloso que es el camino por la carretera Simplicio Rodríguez y lo mucho que disfruté las visita.
Les deseo un día bonito y una Navidad plena y feliz. Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
https://www.reddit.com/r/blogger/comments/1hl5tck/natural_beauty_in_margarita/
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com. Otherwise, rewards go to the author of the blog post.
Muy bonito recorrido amiga @taniagonzalez, de verdad que nuestra isla es maravillosa y vale la pena recorrer cada rincón. gracias por compartir tan bonitas fotografías amiga. Saludos y Bendiciones 😊
La verdad que Margarita tiene mucha belleza que mostrar, me alegro que te hayan gustado las fotografías amiga Flor, Gracias por tus lindas palabras. Feliz Navidad 🌲🌹🌷🪷🌻💮🪻🌸🥀🏵️💐🌺🍀
what a beautiful and amazing place, I bet the atmosphere there is so peaceful and you can feel at ease
The truth is that it is beautiful and very rewarding to do the tours here. Thank you @xavierariz , for taking your time to visit my publication. Merry Christmas 🌲🌹🌷🪷🌻💮🪻🌸🥀🏵️💐🌺🍀
Hola amiga qué lindas fotos, el día estuvo bellísimo. Te deseo feliz Navidad 🌲🥰🤗
Gracias querida @mayramalu , me alegro de que te hayan gustado las fotografías. Feliz navidad para ti también mi vida.🌲🌹🌷🪷🌻💮🌼🪻🌸🥀🏵️💐🌺🍀
🥰🤗
Que hermosas imágenes nos muestras, esa isla ofrece mucha belleza natural , hermoso recorrido hermana @taniagonzalez
Gracias mi hermana @lileisabel , me alegra que te haya gustado. Feliz Navidad 🌲🌹🌷🪷🌻💮🌼🪻🌸🥀🏵️💐🌺🍀
Muy linda las fotografías que nos muestra.
Gracias querida, feliz tarde 🌹🌷🪷🌻💮🌼🪻🌸🥀🏵️💐🌺🍀