[ENG|ESP] Get ready with me for my first day on the job | Prepárate conmigo para mi primer día de trabajo

¡Hola Hola mis queridos amigos de Hive! Se fue Diciembre y es momento de retomar la rutina luego de unas largas y deliciosas vacaciones (muy necesarias luego de tanto trabajo jajaja). Hubiera querido que durara más pero tarde o temprano iba a llegar el momento de volver al trabajo y ese momento ya llegó por lo que quiero que me acompañen a prepararme.

Hello my dear Hive friends! December is gone and it's time to get back to the routine after a long and delicious vacation (much needed after so much work hahaha). I would have wanted it to last longer but sooner or later it was going to be time to go back to work and that time has come so I want you to join me in getting ready.

Lo bueno de mi trabajo es que no tenemos un código de vestimenta estricto que seguir, por lo que puedo ir con un estilo casual pero tampoco tan relajado porque de igual manera estoy yendo a un oficina y de vez en cuando estaré tratando con personas con el fin de entrevistarlas. Aunque usualmente el primer día de trabajo no hay mucho movimiento por lo que opté por una franela sencilla azul marino con rayas blancas que me queda algo ceñido, un blue jean corte alto y unas converse blancas ¡ah! y para complementar todo utilicé una chaqueta de jean, perfecta para esos momentos en los que tenga que entrevistar a alguna persona o entrar a alguna reunión.

The good thing about my job is that we don't have a strict dress code to follow, so I can go with a casual but not too relaxed style because I'm still going to an office and from time to time I'll be dealing with people in order to interview them. Although usually the first day of work there is not much movement so I opted for a simple navy blue flannel with white stripes that fits me a little snug, a high cut blue jean and some white converse, ah! and to complement everything I used a jean jacket, perfect for those moments when I have to interview someone or go into some meeting.

Para los accesorios no soy de colocarme muchas cosas en mi día a día en el trabajo. Opté por colocarme unas pulseritas azules que se amarran, unos aretes dorados y mi collar de cuarzo que uso diariamente, casi nunca me lo quito. Por otro lado, para el cabello, me hice lo alisé y me hice unas pequeñas ondas, me amarré el cabello en una media coleta y me coloqué mi lacito blanco que amo y obviamente lo quería lucir en mi primer día de vuelta al trabajo.

For accessories I don't wear a lot of things in my day to day life at work. I chose to wear some blue bracelets that tie, some gold earrings and my quartz necklace that I wear daily, I almost never take it off. On the other hand, for my hair, I straightened it and made some small waves, tied my hair in a half ponytail and put on my white bow that I love and obviously I wanted to show it off on my first day back to work.

Aunque amo el maquillaje, no soy de hacerme muchas cosas en mi día a día laboral porque cuando llego al trabajo soy de desmaquillarme rápido para descansar jajaja, no me gusta batallar por lo que solo me aplico mi skincare que consiste en una cremita hidratante, contorno de ojos y el infaltable de todo momento y la parte más importante de la rutina: el protector solar,jamás salgo sin el. Luego de que ya me he aplicado la rutina espero como un minuto a que mi piel absorba todo y me aplico el corrector para cubrir mis ojeras de mapache, polvo compacto, rubor, tinta para labios y un brillo. De vez en cuando me coloco máscara de pestañas pero usualmente soy de hacerme más delineados porque me cuesta menos quitármelos que el rimel jajaja.

Tengo pensado en hacer todo un poquito más detallado en otro post con un plus para realzar el look diario ¿que piensan ustedes? Si son como yo que probablemente no les guste arreglarse tanto por la mañana les quedará como anillo al dedo jajaja.

Although I love makeup, I don't do a lot of things in my day to day work because when I get to work I remove my makeup quickly to rest hahaha, I don't like to struggle so I only apply my skincare which consists of a moisturizer, eye contour and the most important part of the routine: the sunscreen, I never go out without it. After I've applied my routine I wait about a minute for my skin to absorb everything and then I apply concealer to cover my raccoon dark circles, pressed powder, blush, lip tint and a gloss. Every once in a while I apply mascara but I usually do more eyeliner because it takes less time to get it off than mascara haha.

I plan on doing everything a little more detailed in another post with a plus to enhance the everyday look, what do you guys think? If you're like me and probably don't like to dress up in the morning, this will fit you like a glove hahaha.

Y de esta manera queda el look completo ¿que les parece? Amo que no deba ir de una manera muy estructurada para trabajar, además por las características de mi trabajo, la comodidad debe ser prioridad por lo que siempre es importante utilizar zapatos cómodos a menos que claro, el evento requiera algo más formal. Cuando llegue la oportunidad, definitivamente les haré igualmente un get ready with me

And this way is the complete look, what do you think? I love that I don't have to go to work in a very structured way, also because of the characteristics of my job, comfort must be a priority so it's always important to wear comfortable shoes unless of course, the event requires something more formal. When the opportunity comes, I will definitely make them a get ready with me.

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️