🎬 Serie Review: Emily in Paris season 4 [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! Mañana tendremos Nochebuena, pero hoy les dejaré la reseña sobre la 4 temporada de Emily en París. Esta temporada se estrenó hace pocos meses, pero recién la vi en estos días y creo que me vino justo porque algunos capítulos tocan la época navideña, así que hubiera estado bueno si se estrenaba por estas fechas.

Hello friends! Tomorrow we will have Christmas Eve, but today I will leave you the review of Emily in Paris season 4. This season was released a few months ago, but I just watched it these days and I think it came to me just because some chapters touch the Christmas season, so it would have been nice if it was released around this time.

Trama - Plot

_Source

En esta ocasión seguimos a Emily y su desventura con el amor, intentando equilibrar el trabajo con el romance y previendo que será todo muy complicado producto de los triángulos amorosos que rodean a esta serie. Pero, una nueva oportunidad de encontrar el amor se le presenta a Emily, aunque tendrá que ir a Roma para probar si vale la pena arriesgarse.
¿Esto significa que será el fin de su relación con Gabriel? Para descubrirlo deberán ver esta temporada.

This time we follow Emily and her misadventure with love, trying to balance work with romance and anticipating that it will all be very complicated due to the love triangles that surround this series. But, a new opportunity to find love presents itself for Emily, although she will have to go to Rome to test whether it's worth the risk.
Does this mean it will be the end of her relationship with Gabriel? To find out you will have to watch this season.

Reseña - Review

_Source

La verdad es que no hay nada nuevo en esta serie, son 4 temporadas rondando en lo mismo, trabajos complicados y amores más complicados todavía. Que Gabriel, que Alfi y ahora se sumó la cereza del postre, Marcello. Creo que es una serie que se caracteriza por intentar ser de entretenimiento, porque a pesar de dar vueltas siempre sobre lo mismo, me sigue enganchando y caigo una y otra vez en los encantos de Emily y lo que tiene para ofrecer la bella ciudad de París.

The truth is that there is nothing new in this series, it's been 4 seasons of the same thing, complicated jobs and even more complicated loves. That Gabriel, that Alfi and now the cherry on top, Marcello. I think it is a series that is characterized by trying to be entertaining, because despite always going around the same thing, it keeps me hooked and I fall again and again in the charms of Emily and what the beautiful city of Paris has to offer.

Es una serie que por momentos me parece absurda y repetitiva, por eso tardo en decidirme si ver una nueva temporada, pero cuando lo hago me termino enganchando igual porque tiene algo que me atrapa. No sé que es, pero es increíble. Además, amo que tenga capítulos cortos que se me pasan volando y cuando me doy cuenta ya termine de verlos. Definitivamente esto es un plus.

It is a series that at times seems absurd and repetitive, so it takes me a while to decide whether to watch a new season, but when I do I end up hooked anyway because it has something that catches me. I don't know what it is, but it's amazing. Also, I love that it has short chapters that fly by and by the time I realize it I'm done watching them. This is definitely a plus.

_Source

La verdad es que no me importa tanto que a Emily y a varios otros personajes de la serie les cueste decidirse por un solo amor, llegué a la conclusión de que veré cualquier cosa que haga Lily Collins porque amo a esa mujer. Siempre estoy encantada de ver su estilo, sus looks y las ocurrencias con las que salga su personaje de Emily. Me parece una actriz super carismática y me transmite buena energía.

The truth is that I don't mind so much that Emily and several other characters in the series have a hard time deciding on one love, I've come to the conclusion that I'll watch anything Lily Collins does because I love that woman. I am always delighted to see her style, her looks and the witticisms that her character of Emily comes out with. I find her to be a super charismatic actress and she transmits good energy to me.

Así que ya me decidí que si hacen una nueva temporada, que tiene toda la pinta de que probablemente ocurra, estaré ahí para verla con la esperanza de que al fin decida con quién y en dónde quedarse. No quiero hacer spoilers, pero quizá si hacen una nueva temporada se llamará Emily en Roma. Ya veremos.

So I've already made up my mind that if they do make a new season, which it has all the looks of probably happening, I'll be there to watch it in the hopes that she'll finally decide who and where to stay with. I don't want to do spoilers, but maybe if they do make a new season it will be called Emily in Rome. We'll see.

_Source

Por lo pronto me encantaría saber si ustedes la vieron o planean hacerlo. Por cierto, qué mala espina me da Genevieve, no me gusta ni un poco. Tiene toda la pinta de que le quiere serruchar el piso a Emily, no pasarás.

For the time being I would love to know if you guys saw it or plan to. By the way, what a bad feeling Genevieve gives me, I don't like her one bit. She has all the look of wanting to saw Emily's floor, you will not pass.

Buenos amigos, hasta acá mi opinión acerca de esta 4 temporada. Espero que les haya gustado. Ya que estoy me gustaría desearles una feliz Navidad.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Good friends, so far my opinion about this 4th season. I hope you liked it. While I'm at it, I'd like to wish you a Merry Christmas.
Thanks for coming this far and supporting my content.
See you next time!