From nurture to nature, understanding the depth of a mother’s bond/De la crianza a la naturaleza, comprender la profundidad del vínculo de una madre.

I woke up at 6:00am and the first person I wanted to see was my mum. With my sleepy eyes, I rushed to my parents’ room. knocked multiple times, and I heard no response, then I opened the door to see an empty room.

I busted into tears because I couldn’t find my mom. Little did I know that she had gone to birth my cute little brother.

I didn’t know anything. I was just a kid who loved her mom dearly (I still do). I wouldn’t let her go out without me, even though it was inconveniencing for her, but that’s why she’s my mom after all. I didn’t know the mental and physical effects of my clinginess on my mom until I visited my brother recently.

I was bored at home after locking myself up with my laptop for a while, so I decided to take a break, and then off I went to see my nephew and nieces after a very long unfulfilled promise of visitations. Well, I was finally there, and I was welcomed with noises and hugs from my babies (as I fondly call them).

I loved every bit of their presence around me, and I could swear that they loved it too and wouldn’t want to go back to their mum immediately they set their eyes on her, but I lied.

I’ve never birthed a child, but I’ve nurtured many. However, one thing I’ve learnt is no matter how much nurture I gave, the bond with the mum is special and no one can take that away. My nephew would disturb me and hijack my phone to watch cocomelon at any opportunity, but it’s just for a short period until the mum returns from wherever she had gone to.

Oh, not to mention how much he would cry because the mum sneaked out of the house without letting him know. He’s so attached to his mum. Then I noticed that the bond is so inbuilt.

I remember the mum trying to get some rest and the efforts we put into making sure the mum got the rest. It wasn’t a funny one, but I did it.

Then, I remembered how clingy I was with my mom. My mom is the woman I learnt emotional strength from. I’m not much of a physically strong woman (that, I didn’t inherit because she’s one strong woman even physically). However, the hardworking woman and emotionally intelligent woman I became was a result of copying my mom.

I remember waking up very early with my mum and other siblings to prepare to go for our bounty harvest whenever it was the season of oranges, mangoes and cherries. That was part of my mom’s business. She was also a tailor, sells food and does other combination of jobs that I knew that for anything, wealth is a must for me because even though I was a clingy little child, I understood that she worked too hard for a woman.

However, what she told me when I asked why she worked so hard is, “she just doesn’t know how not to do anything”. Even though my dad was actively providing for the family, my mum would say, “have your money as a woman. It doesn’t matter if your husband is wealthy, have your money. Who knows what could happen in the future”.

We had a heart-to-heart talk recently and she cried. I felt a tinge in my heart the moment that tears dropped. Then, I realized that she’s bottled a lot up, maybe waiting for a time when I can understand and relate to her emotions.

From our conversation, I realized being a mom is much more than birthing a child. She felt the loneliness, the pains, the cravings, and all but was too scared to talk about them at the time because of the archaic mentality of the villagers. but now, she did, and I couldn’t have been more grateful to hear them all.

Images are mine.

Spanish translation was written using google translate.

---

Me desperté a las 6:00 am y la primera persona que quería ver era mi mamá. Con mis ojos somnolientos, corrí a la habitación de mis padres. Toqué varias veces y no escuché respuesta, luego abrí la puerta y vi una habitación vacía.

Me eché a llorar porque no podía encontrar a mi mamá. No sabía que ella había ido a dar a luz a mi lindo hermanito.

No sabía nada. Yo era sólo una niña que amaba muchísimo a su madre (todavía la amo). No la dejaría salir sin mí, aunque fuera un inconveniente para ella, pero por eso es mi mamá después de todo. No conocía los efectos físicos y mentales de mi apego a mi madre hasta que visité a mi hermano recientemente.

Estaba aburrido en casa después de encerrarme con mi computadora portátil por un tiempo, así que decidí tomarme un descanso y luego fui a ver a mis sobrinos después de una larguísima promesa de visitas incumplida. Bueno, finalmente estuve allí y fui recibida con ruidos y abrazos de mis bebés (como los llamo con cariño).

Me encantaba cada detalle de su presencia a mi alrededor, y podría jurar que a ellos también les encantaba y no querrían volver con su madre tan pronto como la vieran, pero mentí.

Nunca he dado a luz a un niño, pero he criado a muchos. Sin embargo, una cosa que he aprendido es que no importa cuánto cariño le brinde, el vínculo con la madre es especial y nadie me lo puede quitar. Mi sobrino me molestaría y secuestraría mi teléfono para ver cocomelon en cualquier oportunidad, pero es solo por un corto período hasta que la madre regrese de dondequiera que haya ido.

Ah, sin mencionar lo mucho que lloraría porque la madre se escapó de la casa sin avisarle. Está muy apegado a su madre. Entonces me di cuenta de que el vínculo está muy innato.

Recuerdo a la madre tratando de descansar un poco y los esfuerzos que pusimos para asegurarnos de que ella descansara un poco. No fue divertido, pero lo hice.

Entonces recordé lo pegajoso que era con mi mamá. Mi mamá es la mujer de la que aprendí fuerza emocional. No soy una mujer muy fuerte físicamente (eso no lo heredé porque ella es una mujer fuerte incluso físicamente). Sin embargo, la mujer trabajadora y emocionalmente inteligente en la que me convertí fue el resultado de copiar a mi madre.

Recuerdo despertarme muy temprano con mi mamá y otros hermanos para prepararnos para nuestra abundante cosecha cuando era temporada de naranjas, mangos y cerezas. Eso era parte del negocio de mi mamá. Ella también era sastre, vende comida y hace otra combinación de trabajos que yo sabía que para cualquier cosa, la riqueza es imprescindible para mí porque, aunque era una niña pequeña y pegajosa, entendía que ella trabajaba demasiado para una mujer.

Sin embargo, lo que me dijo cuando le pregunté por qué trabajaba tan duro es que “simplemente no sabe cómo no hacer nada”. Aunque mi padre mantenía activamente a la familia, mi madre decía: “ten tu dinero como mujer. No importa si tu marido es rico, ten tu dinero. Quién sabe qué podría pasar en el futuro”.

Hace poco tuvimos una conversación sincera y ella lloró. Sentí un tinte en mi corazón en el momento en que cayeron las lágrimas. Luego, me di cuenta de que estaba muy reprimida, tal vez esperando el momento en que pudiera comprender y relacionarme con sus emociones.

A partir de nuestra conversación, me di cuenta de que ser madre es mucho más que dar a luz a un hijo. Sintió la soledad, los dolores, los antojos, y estaba demasiado asustada para hablar de ellos en ese momento debido a la mentalidad arcaica de los aldeanos. pero ahora lo hizo, y no podría haber estado más agradecido de escucharlos a todos.

Posted Using InLeo Alpha