Cierre de proyecto de mi niña Cecilia||Estar presente importa!!!...||Closing of my girl Cecilia's project||Being present matters!!!...
Linda tarde tengan todas las mamitas de esta comunidad, espero se encuentren muy bien, es una gran alegría para mí saludarles después de tanto tiempo y compartir con ustedes un grato momento como lo fué el cierre de proyecto de mi pequeña Cecilia, y no solo esto si no también un emotivo y reflexivo mensaje, para quere vivir más momentos con nuestros hijos.
Nice afternoon all the moms of this community, I hope you are feeling very well, it is a great joy for me to greet you after so long and share with you a pleasant moment like the closing of project of my little Cecilia, and not only this but also an emotional and reflective message, to want to live more moments with our children.
Cada día es muy satisfactorio ver avanzar a mi hija y cada año es un gran gusto ayudarla a prepararse para presentar sus cierres de proyectos y culminación de año escolar, tanto para ella como para nosotros es muy importante que ella se sienta segura de lo que va a hacer o a decir, debido a que aun siente temor y es de comprenderse ya que aún está muy pequeña, bueno la verdad no sé quien se atemoriza mas si yo o ella, pues ella se ve tan segura en el momento que deja a todos impresionados.
Every day it is very satisfying to see my daughter progress and every year it is a great pleasure to help her prepare to present her project closures and culmination of the school year, both for her and for us it is very It is important that she feels safe about what she is going to do or say, because she still feels afraid and it is understandable since she is still very small, well the truth is I don't know who is more afraid, me or her, because she looks so sure in the moment that leaves everyone impressed.
Un pequeño percance de trabajo no aseguraba que su papá estuviera presente este día y ella está acostumbrada a que los dos la acompañemos y se podía notar un poco entristecida días atrás, quizás un poco más nerviosa de lo normal, pero su papa hizo el esfuerzo por tener el tiempo para acompañarnos, algo que cambio por completo la actitud de mi niña, y debo pensar que para ella no seria lo mismo que fuera yo sola, a estar los dos..
A small work mishap did not ensure that her father would be present that day and she is used to the two of us accompanying her and she could see that she was a little sad days ago, perhaps a little more nervous than normal, but her father made the effort to having the time to accompany us, something that completely changed my daughter's attitude, and I have to think that for her it wouldn't be the same if I was alone, than it would be the two of us...
Antes de salir de casa encomendamos el día a Dios, confiabamos en que todo iba a salir bien pues se notaban mucho los nervios, a pesar de que ella otras veces ya lo ha hecho muy bien, nosotros los padres siempre veremos ese momento como una primera vez y es que la emoción y alegria que se siente en ese momento no puede describirse, es como la primera vez que pronuncian una palabra o que dan el primer paso, el simple hecho de ver que tu hijo/a hace o logra algo nuevo, en como que te reinicia la vida y te detienes a pensar, está bien, los estoy haciendo bien vale la pena el esfuerzo y sobre todo tiempo.. Y es que si estos momentos con nuestros hijos, nos traen a nosotros tambien grandes alegrías ¿Porque a veces el estrés, las preocupaciones y la rutina nos hacen olvidar vivir estos momentos con nuestros hijos?..
Before leaving the house we entrusted the day to God, we trusted that everything was going to turn out well because the nerves were very noticeable, even though she has done very well on other occasions, we parents will always see that moment as a first. time and the emotion and joy you feel at that moment cannot be described, it is like the first time they say a word or take the first step, the simple fact of seeing your child do or achieve something new, how it restarts you life and you stop to think, it's okay, I'm doing it well, it's worth the effort and, above all, the time... And if these moments with our children bring us great joy too, why sometimes the stress, the Do worries and routine make us forget to live these moments with our children?..
A menudo confrontamos una realidad y es que olvidamos la importancia de nuestra presencia activa y amorosa con nuestros hijos, la prioridad que debemos darle desde que abrimos los ojos y el impacto que tiene en su desarrollo emocional, y no con esto me refiero a lo académico nada mas, si no el simple hecho de leerles un cuento o darle un beso antes de dormir, son cosas que aunque para nosotros parecen ser insignificantes para ellos son una gran tesoro y los ayudarán a ser personas buenas en un futuro.
We often confront a reality and that is that we forget the importance of our active and loving presence with our children, the priority we must give it from the moment we open our eyes and the impact it has on their emotional development , and by this I don't mean just academics, but the simple fact of reading them a story or giving them a kiss before going to sleep, are things that, although for us they seem insignificant, for them are a great treasure and will help them to be good people in the future.
Todo salió como lo esperábamos, mi niña se levantó muy segura, hablo sobre su punto a exponer con toda confianza y se veía muy hermosa, y pienso que eso tiene mucho que ver con todo el apoyo que le brindamos antes, durante y después del momento.
Everything went as we expected, my daughter woke up very confident, she spoke about her point with complete confidence and she looked very beautiful, and I think that has a lot to do with all the support that we offer you before, during and after the moment.
Es cierto no hay manual para ser padres perfectos, como seres humanos nos agotamos, pero utilicemos esa energía y bondad que hay es nuestros hijos para aprender de ellos, no pongamos obstáculos para vivir momentos con ellos, el tiempo pasa y no sabemos la importancia de un momento hasta que se convierten en recuerdos.
It is true that there is no manual to be perfect parents, as human beings we exhaust ourselves, but let's use that energy and kindness that exists in our children to learn from them; Let's not put obstacles in the way of living moments with them, time passes and we don't know the importance of a moment until they become memories.
Muchas gracias por haber llegado hasta final te deseo una feliz noche y que Dios les guarde en cada camino. Hasta pronto
Thank you very much for reaching the end, I wish you a happy night and may God keep you on every path. See you soon
All images and video are my own, taken from my Smooth 6.5 mobile phone, original text translated in Google translator.
0
0
0.000
Felicitaciones amiga 🎉 se ve el apoyo incondicional y constancia que dedican como padres a su niña para realizar su proyecto de aprendizaje, esa maqueta quedó espectacular.😍
Gracias mi linda.. muchas bendiciones para ti!