Me persigue tu sombra | Your shadow haunts me[ESP/ENG]

## Spanish

Voces en mi mente me invitan a buscarte, por eso uso audífonos, para no escucharles
Porque sé que si te busco caeré nuevamente en un vacío,
Y aunque en esta noche hace frío, mi abrigo puede calentarme.

Uso el reloj Para calcular el tiempo restante
Para salir a buscarte y volver a besarte,
Y antes que te alejes, sostenerte con firmeza
Para que con certeza, mi presencia sientas a cada instante.

En la noche no se escucha ningún ruido
Solamente los grillos y ese hermoso sonido
Que invade mi mente, progresivamente y al detenerme
Me imaginé de repente que me hablabas dulcemente al oído.

Al ver qué no era así, seguí, caminando
Con la idea de que me estés acompañando
Me detuve un momento en el filo de una acera
Las luces de afuera, con detalles y mi silueta estaba dibujando

La vi por un instante mientras te recordaba
Al observarla noté que no me representaba
Porque las líneas curvas y suaves que se reflejaban
Era en las que cada noche, sin falta, me atrapaban

entonces, me di cuenta de que no hay normas
Ni reglas a seguir cuando mis labios te nombran
Solamente tener presente que mi mente estás.
Porque, aunque no te pueda mirar, me persigue tu sombra.

Gracias por llegar al final de este relato, espero que sea de su agrado y agradezco su apoyo y comentarios.

¡Bendiciones para todos!

## English

Voices in my mind invite me to look for you, that's why I use headphones, so I don't listen to them.
Because I know that if I look for you I'll fall back into a void,
And even though it's cold tonight, my coat can warm me.

I use the clock to calculate the remaining time
To go out to look for you and kiss you again,
And before you go away, to hold you tightly.
So that with certainty, you'll feel my presence at every moment.

In the night no noise is heard
Only the crickets and that beautiful sound
That invades my mind, progressively and as I stop
I suddenly imagined that you were speaking sweetly in my ear.

Seeing that it wasn't like that, I kept on walking
With the idea that you were accompanying me
I stopped for a moment at the edge of a sidewalk
The lights outside, with details and my silhouette I was drawing

I saw her for a moment as I remembered you
As I looked at it I noticed that it didn't represent me
Because the curved and smooth lines that were reflected
Were the ones that every night, without fail, I was caught in

Then, I realized that there are no standards
No rules to follow when my lips call your name
Only to keep in mind that my mind you are.
Because, even though I can't look at you, I'm haunted by your shadow.

Thank you for making it to the end of this story, I hope you like it and I appreciate your support and comments.

Blessings to all!

For the best experience view this post on Liketu