Visit Portugal - Roman Throne of Miradouro de Santa Justa

Hi 👋

For those who love exploring the outdoors and diving into history, the Roman Throne of Miradouro de Santa Justa is a must visit destination.

It was one of those typical December mornings cloudy, gray and promising an occasional drizzle. The moody atmosphere of the Serra de Santa Justa adds an undeniable charm to the experience, making it an ideal choice for a weekend adventure.

PT - Português 🇵🇹

Era uma daquelas típicas manhãs de dezembro, nublada, cinzenta e que prometia chuviscos ocasionais. O ambiente temperamental da Serra de Santa Justa acrescenta um charme inegável à experiência, tornando-a na escolha ideal para uma aventura de fim de semana.

Equipped with my hiking boots, a waterproof jacket and a curious spirit, I headed toward the Roman Throne of Miradouro de Santa Justa. Nestled in the heart of the lush, rugged hills, it offers not only breathtaking views but also a connection to the regions rich history.

PT - Português 🇵🇹

Equipado com as minhas botas de caminhada, um casaco impermeável e um espírito curioso, dirigi-me ao Trono Romano do Miradouro de Santa Justa. Situado no coração de colinas exuberantes e escarpadas, oferece não só vistas deslumbrantes, mas também uma ligação à rica história da região.

The hike began with a climb up a series of newly installed wooden stairs. These steps, recently built to help visitors access Santa Justa, are beautifully integrated into the mountainside. They weave through the natural landscape, allowing hikers to ascend while surrounded by the vibrant greenery of the forest.

PT - Português 🇵🇹

A caminhada começou com a subida de uma série de escadas de madeira recentemente instaladas. Estas escadas, recentemente construídas para facilitar o acesso dos visitantes a Santa Justa, estão maravilhosamente integradas na encosta da montanha. Serpenteiam pela paisagem natural, permitindo que os caminhantes subam rodeados pela vegetação vibrante da floresta.

Walking up these stairs felt like an adventure in itself. With each step, the noise of the modern world seemed to fade, replaced by the sounds of rustling leaves and the distant calls of birds. The wooden construction added a natural, rustic touch, blending perfectly with the surrounding environment.

PT - Português 🇵🇹

Subir estas escadas parecia uma aventura por si só. A cada passo, o barulho do mundo moderno parecia diminuir, sendo substituído pelos sons do farfalhar das folhas e pelos cantos distantes dos pássaros. A construção em madeira acrescentou um toque natural e rústico, integrando-se perfeitamente com o ambiente envolvente.

As I climbed higher, the view transformed. The forest thickened, its trees stretching tall and proud, their branches forming a canopy that filtered the gray light of the overcast sky. The damp earth beneath my boots and the faint smell of rain in the air created a refreshing, almost meditative atmosphere.

PT - Português 🇵🇹

À medida que fui subindo mais alto, a vista transformou-se. A floresta adensou-se, as suas árvores erguiam-se altas e orgulhosas, os seus ramos formando uma copa que filtrava a luz cinzenta do céu nublado. A terra húmida sob as minhas botas e o leve cheiro a chuva no ar criavam uma atmosfera refrescante, quase meditativa.

The stairs led deeper into the mountain, offering little glimpses of the world beyond a patch of sky here, a view of the valley there. It was easy to lose myself in the moment, focusing only on the steady rhythm of my footsteps and the natural beauty around me.

PT - Português 🇵🇹

As escadas conduziam mais para o interior da montanha, oferecendo pequenos vislumbres do mundo para além de um pedaço de céu aqui, uma vista do vale ali. Foi fácil perder-me no momento, concentrando-me apenas no ritmo constante dos meus passos e na beleza natural à minha volta.

Continuing the hike, I finally reached one of the regions unique attractions, the Roman thrones. Scattered across these mountains, these stone seats symbolise the areas deep connection to Roman history. They serve as a reminder of a time when the Romans settled here, mining gold and shaping the land.

PT - Português 🇵🇹

Continuando a caminhada, cheguei finalmente a uma das atrações únicas da região, os tronos romanos. Espalhados por estas montanhas, estes assentos de pedra simbolizam a profunda ligação da zona com a história romana. Servem como uma lembrança de uma época em que os romanos se estabeleceram aqui, minerando ouro e moldando a terra.

Continuing the hike, I finally reached one of the regions unique attractions, the Roman thrones. Scattered across these mountains, these thrones are wooden chairs crafted to pay homage to the Roman era. They serve as a reminder of the deep connection to history in this area, as well as a practical resting spot for hikers.

PT - Português 🇵🇹

Continuando a caminhada, cheguei finalmente a uma das atrações únicas da região, os tronos romanos. Espalhados por estas montanhas, estes tronos são cadeiras de madeira trabalhadas para homenagear a época romana. Servem como um lembrete da profunda ligação à história desta zona, bem como um prático local de descanso para os caminhantes.

The Roman Throne at Miradouro de Santa Justa is particularly striking. Positioned perfectly to offer panoramic views, the wooden design echoes the natural surroundings, blending history and nature. Sitting on the throne, I couldn't help but think of the Romans who once walked these lands, shaping them in ways that are still visible today.

PT - Português 🇵🇹

O Trono Romano no Miradouro de Santa Justa é particularmente impressionante. Posicionado na perfeição para oferecer vistas panorâmicas, o design em madeira ecoa o ambiente natural, misturando história e natureza. Sentado no trono, não pude deixar de pensar nos romanos que outrora caminharam por estas terras, moldando-as de formas que ainda hoje são visíveis.

The climb had been worth it. Even under the cloudy December sky, the view was stunning. Hills stretched endlessly in every direction, their greens muted by the soft, gray light.

PT - Português 🇵🇹

A subida valeu a pena. Mesmo sob o céu nublado de dezembro, a vista era deslumbrante. As colinas estendiam-se interminavelmente em todas as direções, com o verde abafado pela luz suave e cinzenta.

As I sat on the throne, the drizzle turned into a light rain. But instead of running for cover, I let myself enjoy it. Theres something refreshing about being caught in the rain while surrounded by nature, it's as if the landscape comes alive, with every leaf and stone glistening under the water.

PT - Português 🇵🇹

Quando me sentei no trono, a chuva transformou-se numa chuva miudinha. Mas em vez de correr para me proteger, permiti-me aproveitar. Há algo de refrescante em ser apanhado pela chuva rodeado pela natureza, é como se a paisagem ganhasse vida, com cada folha e pedra a brilhar debaixo de água.

The rain added to the charm of the moment, making the forest colours richer and the air even fresher. Days like this remind me that beauty isn't reserved for sunny weather. Sometimes, the moody, rainy days offer the most memorable experiences.

PT - Português 🇵🇹

A chuva deu encanto ao momento, enriquecendo as cores da floresta e tornando o ar ainda mais fresco. Dias como este lembram-me que a beleza não está reservada ao tempo ensolarado. Por vezes, os dias chuvosos e sombrios oferecem as experiências mais memoráveis.

The Roman Throne of Miradouro de Santa Justa is a must visit for anyone who loves hiking, history or simply escaping into nature. The newly added wooden stairs and thrones make the journey accessible while preserving the natural charm of the trail.

PT - Português 🇵🇹

O Trono Romano do Miradouro de Santa Justa é de visita obrigatória para quem gosta de caminhadas, de história ou simplesmente de fugir para a natureza. As escadas e tronos de madeira recentemente adicionados tornam a viagem acessível, preservando o encanto natural do trilho.

The Roman Throne of Miradouro de Santa Justa is nestled in the picturesque mountains of northern Portugal, near the village of Couce. This serene region is part of the Serra de Santa Justa, known for its lush forests, rolling hills and historical significance. Just a short drive from Porto, the area is a popular destination for hikers and history enthusiasts alike, offering a perfect blend of natural beauty and Roman heritage.

PT - Português 🇵🇹

O Trono Romano do Miradouro de Santa Justa está situado nas pitorescas montanhas do norte de Portugal, perto da aldeia de Couce. Esta região serena faz parte da Serra de Santa Justa, conhecida pelas suas florestas exuberantes, colinas ondulantes e significado histórico. A uma curta distância de carro do Porto, a área é um destino popular tanto para caminhantes como para entusiastas da história, oferecendo uma mistura perfeita de beleza natural e património romano.

Thank you for joining me on this journey through Portugal 🇵🇹 😎Stay tuned for more adventures and travel tips!

_{Text and Images © 2024 by @portugalcoin | All Rights Reserved}

@portugalcoin 🇵🇹

_{WELCOME to my blog on Hive. Here you will find several trips I take in Portugal and information about the main monuments, squares, streets, palaces...
Hug from PORTUGAL 🇵🇹🙏!
[Hive original]}