Taman Persahabatan yang Tidak Terawat (Friendship Park that is not maintained)

Pada suatu saat saya sedang melewati sebuah pertigaan dekat kantor Kesehatan Bandara Juanda yang berdekatan dengan bandara Juanda lama (menuju terminal 1) , terlihat sebuah taman yang cukup menarik dan di atasnya ada sebuah gazebo.

One time I was passing a T-junction near the Juanda Airport Health office which is close to the old Juanda airport (towards terminal 1), I saw quite an interesting garden and above it, there was a gazebo.

Saya akhirnya memutuskan untuk berhenti dan mengabadikan tempat tersebut dengan kamera yang saya bawa. Pada waktu sampai di tengah taman saya pun kaget, ternyata taman tersebut banyak mengalami kerusakan dan tidak terawat.

I finally decided to stop and capture the place with the camera I brought. When I arrived in the middle of the park I was shocked, it turned out that the park had suffered a lot of damage and was not well maintained.

^{Plakat Taman Persahabatan Sidoarjo. Sidoarjo Friendship Park plaque. (dok. pribadi)}

Terlihat sebuah plakat yang ada di tengah taman tersebut yang bertuliskan bahwa taman tersebut dibangun atas prakarsa Kabupaten Sidoarjo dan Kota Jinan Republik Rakyat Cina.

A plaque can be seen in the middle of the park which says that the park was built on the initiative of Sidoarjo Regency and Jinan City of the People's Republic of China.

^{Tulisan mandarin yang runtuh dan merupakan bagian dari tembok bagian depan taman. - The collapsed Chinese writing is part of the wall at the front of the garden.}

Terlihat ada reruntuhan yang berisi tulisan dalam bahasa mandarin yang runtuh dari tembok penyangga gazebo tersebut.

It can be seen that there are ruins containing writing in Mandarin that have collapsed from the walls of the gazebo.

^{Kolam yang sudah mengering dan tidak terawat. - The pool is dry and not maintained. (dok. pribadi)}

Terlihat ditengah taman ada kolam yang sudah mengering tak terawat.

You can see in the middle of the garden there is a pool that has dried up and is not maintained.

^{Gazebo dilihat dari tengah taman. -The gazebo is viewed from the center of the garden. (dok. pribadi)}

Sebetulnya taman ini kalau terawat, akan terlihat indah dan bisa menjadi tempat obyek wisata lokal atau setidaknya sebagai tempat untuk sekedar untuk istirahat pelepas lelah bagi para pengendara. (hpx)

If this park is maintained, it will look beautiful and could become a local tourist attraction or at least a place for motorists to just rest.(hpx)

^{Gazebo yang terlihat dari dekat. - Gazebo seen up close. (dok. pribadi)}

^{Gazebo tampak dari samping bawah. - Gazebo seen from the bottom side. (dok. pribadi)}

^{Tangga menuju gazebo. - Stairs leading to the gazebo. (dok. pribadi)}

^{Pemandangan yang dilihat dari gazebo. - The view seen from the gazebo. (dok. pribadi)}

^{Corat-coret vandalisme yang ada di gazebo. - Vandalism graffiti on the gazebo. (dok. pribadi)}

^{Corat-coret vandalisme yang ada di gazebo. - Vandalism graffiti on the gazebo. (dok. pribadi)}