[Esp./Eng.] ๐‘ƒ๐œ„๐œ€๐œ•๐›ผ๐œ•. |๐Ÿ™| ๐‘€๐œ€๐‘Ÿ๐‘๐œ‘.

avatar


You can go directly to the English version by clicking ๐Ÿ‘‰ HERE




โ€Nแด สœแด€ส แดœษดแด€ sแด‡ษขแดœษดแด…แด€ แดแด˜แดส€แด›แดœษดษชแด…แด€แด…
แด˜แด€ส€แด€ แด„แด€แดœsแด€ส€
แดœษดแด€ แด˜ส€ษชแดแด‡ส€แด€ ษชแดแด˜ส€แด‡sษชแดฬษดโ€

Zonder Ramรญrez



image.png


๐™ฒ๐š˜๐š— ๐šœ๐š’๐š—๐šŒ๐šŽ๐š›๐š˜ ๐šŒ๐š˜๐š›๐šŠ๐šฃรณ๐š—, ๐š™๐š’๐š๐š˜ ๐š๐š’๐šœ๐šŒ๐šž๐š•๐š™๐šŠ๐šœ ๐š๐š›๐šŠ๐š—๐šŒ๐šŠ๐šœ,
๐š™๐š˜๐š› ๐šŽ๐š›๐š›๐š˜๐š›๐šŽ๐šœ ๐šŒ๐š˜๐š–๐šŽ๐š๐š’๐š๐š˜๐šœ ๐šš๐šž๐šŽ ๐š˜๐š๐šž๐šœ๐šŒ๐šŠ๐š›๐š˜๐š— ๐šŽ๐š• ๐šŠ๐š•๐š–๐šŠ.
๐™ฑ๐šž๐šœ๐šŒ๐š˜ ๐šŽ๐š— ๐š๐šž ๐š‹๐š˜๐š—๐š๐šŠ๐š ๐š๐š’๐šŸ๐š’๐š—๐šŠ, ๐šŒ๐šŠ๐š•๐š–๐šŠ ๐š๐šŽ ๐š๐šž๐šœ ๐š™๐šŠ๐š•๐š–๐šŠ๐šœ,
๐šž๐š—๐šŠ ๐š—๐šž๐šŽ๐šŸ๐šŠ ๐š˜๐š™๐š˜๐š›๐š๐šž๐š—๐š’๐š๐šŠ๐š ๐šš๐šž๐šŽ ๐š’๐š•๐šž๐š–๐š’๐š—๐šŠ ๐š–๐š’๐šœ ๐š๐š•๐šŠ๐š—๐šŒ๐š˜๐šœ.

๐™ด๐š• ๐šŠ๐š›๐š›๐šŽ๐š™๐šŽ๐š—๐š๐š’๐š–๐š’๐šŽ๐š—๐š๐š˜ ๐š™๐šŽ๐šœ๐šŠ, ๐šŒ๐š˜๐š–๐š˜ ๐šœ๐š˜๐š–๐š‹๐š›๐šŠ ๐šŽ๐š— ๐š•๐šŠ ๐š๐šŠ๐š›๐š๐šŽ,
๐š•๐šŠ๐šœ๐š๐š’๐š–รณ ๐š๐šž ๐šŒ๐š˜๐š—๐š๐š’๐šŠ๐š—๐šฃ๐šŠ ๐šข ๐š–๐š’ ๐šŒ๐š˜๐š—๐šŒ๐š’๐šŽ๐š—๐šŒ๐š’๐šŠ ๐šŠ๐š›๐š๐šŽ.
๐™ณ๐šŠ๐š–๐šŽ ๐š™๐š˜๐š› ๐š๐šŠ๐šŸ๐š˜๐š› ๐š•๐šŠ ๐š๐š›๐šŠ๐šŒ๐š’๐šŠ ๐š๐šŽ ๐šŽ๐š—๐š–๐šŽ๐š—๐š๐šŠ๐š› ๐š•๐š˜ ๐šŽ๐š›๐š›๐šŠ๐š๐š˜,
๐šš๐šž๐šŽ ๐šŽ๐š— ๐š–๐š’ ๐šŒ๐š˜๐š›๐šŠ๐šฃรณ๐š— ๐šŠ๐š—๐š‘๐šŽ๐š•๐š˜, ๐š๐šž ๐š™๐šŽ๐š›๐šรณ๐š— ๐šœ๐š˜๐šœ๐šŽ๐š๐šŠ๐š๐š˜.

๐™ฒ๐š˜๐š— ๐šœ๐š’๐š—๐šŒ๐šŽ๐š›๐š˜ ๐š™๐šŽ๐šœ๐šŠ๐š› ๐š๐šŽ ๐š™๐š’๐š๐š˜ ๐šž๐š— ๐š—๐šž๐šŽ๐šŸ๐š˜ ๐š’๐š—๐š๐šŽ๐š—๐š๐š˜,
๐š™๐š˜๐š› ๐šŽ๐š›๐š›๐š˜๐š›๐šŽ๐šœ ๐šŒ๐š˜๐š–๐šŽ๐š๐š’๐š๐š˜๐šœ, ๐š™๐š˜๐š› ๐š๐š˜๐š๐š˜ ๐šŽ๐š• ๐šœ๐šž๐š๐š›๐š’๐š–๐š’๐šŽ๐š—๐š๐š˜.
๐™ผ๐š’ ๐šŒ๐š˜๐š›๐šŠ๐šฃรณ๐š— ๐šœ๐šŽ ๐šœ๐š’๐šŽ๐š—๐š๐šŽ ๐šŒ๐š˜๐š–๐š˜ ๐š‘๐šŽ๐š›๐š’๐š๐š˜ ๐š™๐š˜๐š› ๐šŽ๐š• ๐šŸ๐š’๐šŽ๐š—๐š๐š˜,
๐š‹๐šž๐šœ๐šŒ๐š˜ ๐šŽ๐š— ๐š๐šž ๐š‹๐š˜๐š—๐š๐šŠ๐š, ๐š›๐šŽ๐š๐šž๐š๐š’๐š˜ ๐šข ๐šŠ๐š•๐š’๐šŸ๐š’๐š˜ ๐š•๐šŽ๐š—๐š๐š˜.

๐™ด๐š• ๐šŠ๐š›๐š›๐šŽ๐š™๐šŽ๐š—๐š๐š’๐š–๐š’๐šŽ๐š—๐š๐š˜ ๐š™๐šŽ๐šœ๐šŠ ๐šŒ๐š˜๐š–๐š˜ ๐šŽ๐š• ๐š–๐šŠ๐š› ๐š™๐š›๐š˜๐š๐šž๐š—๐š๐š˜,
๐š๐š˜๐š•๐š˜๐š› ๐šŽ๐š— ๐š–๐š’ ๐šŒ๐š˜๐š—๐šŒ๐š’๐šŽ๐š—๐šŒ๐š’๐šŠ, ๐šŽ๐š— ๐šŒ๐šŠ๐š๐šŠ ๐š•๐šŠ๐š๐š’๐š๐š˜ ๐š’๐š—๐š–๐šž๐š—๐š๐š˜.
๐™ณ๐šŠ๐š–๐šŽ ๐š•๐šŠ ๐š˜๐š™๐š˜๐š›๐š๐šž๐š—๐š’๐š๐šŠ๐š, ๐šž๐š— ๐š—๐šž๐šŽ๐šŸ๐š˜ ๐š๐š’๐š›๐š˜ ๐šŠ๐š• ๐š–๐šž๐š—๐š๐š˜,
๐š๐š˜๐š—๐š๐šŽ ๐šŽ๐š—๐š–๐š’๐šŽ๐š—๐š๐šŽ ๐š–๐š’๐šœ ๐š๐šŠ๐š•๐š•๐šŠ๐šœ ๐šข ๐š—๐š˜ ๐šœ๐šž๐š๐š›๐šŠ ๐š๐šŠ๐š— ๐š›๐š˜๐š๐šž๐š—๐š๐š˜.

๐™ฟ๐šŽ๐š›๐š๐š˜๐š—๐šŠ ๐š–๐š’๐šœ ๐šŽ๐š›๐š›๐š˜๐š›๐šŽ๐šœ, ๐š–๐š’๐šœ ๐šŠ๐šŒ๐šŒ๐š’๐š˜๐š—๐šŽ๐šœ ๐š–๐šŠ๐š• ๐š๐š›๐šŠ๐šฃ๐šŠ๐š๐šŠ๐šœ,
๐šš๐šž๐šŽ ๐š๐šž ๐šŒ๐š˜๐š›๐šŠ๐šฃรณ๐š— ๐š—๐š˜๐š‹๐š•๐šŽ ๐š–๐šŽ ๐š˜๐š๐š›๐šŽ๐šŒ๐šŽ ๐š•๐šŠ ๐šŽ๐šœ๐š™๐šŽ๐š›๐šŠ๐š—๐šฃ๐šŠ.
๐š€๐šž๐šŽ ๐šŽ๐š— ๐šŽ๐š• ๐š™๐šŽ๐š›๐šรณ๐š— ๐šœ๐š’๐š—๐šŒ๐šŽ๐š›๐š˜ ๐š–๐š’๐šœ ๐š™๐šŽ๐š—๐šŠ๐šœ ๐šœ๐šŽ๐šŠ๐š— ๐šœ๐šŠ๐š—๐šŠ๐š๐šŠ๐šœ,
๐šข ๐šŽ๐š— ๐š๐šž ๐šŒ๐š˜๐š–๐š™๐š›๐šŽ๐š—๐šœ๐š’รณ๐š—, ๐š‘๐šŠ๐š•๐š•๐šŽ ๐š–๐š’ ๐š—๐šž๐šŽ๐šŸ๐šŠ ๐š‹๐š˜๐š—๐šŠ๐š—๐šฃ๐šŠ.

๐™ฐ๐šœรญ, ๐šŒ๐š˜๐š— ๐šŠ๐š•๐š–๐šŠ ๐šŠ๐š‹๐š’๐šŽ๐š›๐š๐šŠ, ๐šŠ๐š—๐š‘๐šŽ๐š•๐š˜ ๐š๐šž ๐š™๐šŽ๐š›๐šรณ๐š—,
๐š™๐šŠ๐š›๐šŠ ๐šŽ๐š—๐š–๐šŽ๐š—๐š๐šŠ๐š› ๐š–๐š’ ๐š๐šŠ๐š•๐š๐šŠ ๐šข ๐šœ๐šŠ๐š—๐šŠ๐š› ๐š๐šž ๐šŒ๐š˜๐š›๐šŠ๐šฃรณ๐š—.







Bienvenido todos a esta, mi participaciรณn de la semana en el Club de Poesรญa auspiciado por la comunidad @freewritehouse. Gracias a la comunidad #blockchainpoets por permitirme postear aquรญ. Si es de tu agrado participar, aรบn estรกs a tiempo, este es el enlace:

โ„‚๐•๐•ฆ๐•“ ๐••๐•– โ„™๐• ๐•–๐•ค๐•šฬ๐•’


CRร‰DITOS:



Dedicado a todos aquellos poetas que contribuyen,
dรญa a dรญa,
a hacer de nuestro planeta, un mundo mejor.




banda.png





โ€˜Cสœแด€ษดษขแด‡ แด„แด€ษด ส™แด‡ sแด„แด€ส€ส,
ส™แดœแด› แด…แด สแดแดœ แด‹ษดแดแดก แดกสœแด€แด›'s sแด„แด€ส€ษชแด‡ส€?
AสŸสŸแดแดกษชษดษข า“แด‡แด€ส€ แด›แด sแด›แดแด˜ สแดแดœ า“ส€แดแด ษขส€แดแดกษชษดษข,
แด‡แด แดสŸแด ษชษดษข แด€ษดแด… แด˜ส€แดษขส€แด‡ssษชษดษขโ€™

Mandy Hale



image.png


The English version differs from the original Spanish version, because if I translate it literally, the meaning, rhythm and syllable count are lost.



image.png


๐š†๐š’๐š๐š‘ ๐šŠ ๐šœ๐š’๐š—๐šŒ๐šŽ๐š›๐šŽ ๐š‘๐šŽ๐šŠ๐š›๐š, ๐™ธ ๐šŠ๐š™๐š˜๐š•๐š˜๐š๐š’๐šœ๐šŽ ๐š๐š›๐šŠ๐š—๐š”๐š•๐šข,
๐š๐š˜๐š› ๐š–๐š’๐šœ๐š๐šŠ๐š”๐šŽ๐šœ ๐š๐š‘๐šŠ๐š ๐š‘๐šŠ๐šŸ๐šŽ ๐š‹๐šŽ๐šŽ๐š— ๐š–๐šŠ๐š๐šŽ, ๐š ๐š‘๐š’๐šŒ๐š‘ ๐š‘๐šŠ๐šŸ๐šŽ ๐š๐šŠ๐š›๐š”๐šŽ๐š—๐šŽ๐š ๐š๐š‘๐šŽ ๐šœ๐š˜๐šž๐š•.
๐™ธ ๐šœ๐šŽ๐šŽ๐š” ๐š’๐š— ๐šข๐š˜๐šž๐š› ๐š๐š’๐šŸ๐š’๐š—๐šŽ ๐š๐š˜๐š˜๐š๐š—๐šŽ๐šœ๐šœ, ๐šŒ๐šŠ๐š•๐š– ๐š๐š›๐š˜๐š– ๐šข๐š˜๐šž๐š› ๐š™๐šŠ๐š•๐š–๐šœ,
๐šŠ ๐š—๐šŽ๐š  ๐š˜๐š™๐š™๐š˜๐š›๐š๐šž๐š—๐š’๐š๐šข ๐š๐š‘๐šŠ๐š ๐š’๐š•๐š•๐šž๐š–๐š’๐š—๐šŠ๐š๐šŽ๐šœ ๐š–๐šข ๐š๐š•๐šŠ๐š—๐š”๐šœ.

๐š๐šŽ๐š๐š›๐šŽ๐š ๐š ๐šŽ๐š’๐š๐š‘๐šœ, ๐š•๐š’๐š”๐šŽ ๐šŠ ๐šœ๐š‘๐šŠ๐š๐š˜๐š  ๐š’๐š— ๐š๐š‘๐šŽ ๐šŠ๐š๐š๐šŽ๐š›๐š—๐š˜๐š˜๐š—,
๐™ธ ๐š‘๐šž๐š›๐š ๐šข๐š˜๐šž๐š› ๐š๐š›๐šž๐šœ๐š ๐šŠ๐š—๐š ๐š–๐šข ๐šŒ๐š˜๐š—๐šœ๐šŒ๐š’๐šŽ๐š—๐šŒ๐šŽ ๐š‹๐šž๐š›๐š—๐šœ.
๐™ฟ๐š•๐šŽ๐šŠ๐šœ๐šŽ ๐š๐š’๐šŸ๐šŽ ๐š–๐šŽ ๐š๐š‘๐šŽ ๐š๐š›๐šŠ๐šŒ๐šŽ ๐š๐š˜ ๐š›๐š’๐š๐š‘๐š ๐š๐š‘๐šŽ ๐š ๐š›๐š˜๐š—๐š,
๐™ธ ๐š•๐š˜๐š—๐š ๐š’๐š— ๐š–๐šข ๐š‘๐šŽ๐šŠ๐š›๐š ๐š๐š˜๐š› ๐šข๐š˜๐šž๐š› ๐šš๐šž๐š’๐šŽ๐š ๐š๐š˜๐š›๐š๐š’๐šŸ๐šŽ๐š—๐šŽ๐šœ๐šœ.

image.png

๐š†๐š’๐š๐š‘ ๐šœ๐š’๐š—๐šŒ๐šŽ๐š›๐šŽ ๐š›๐šŽ๐š๐š›๐šŽ๐š ๐™ธ ๐šŠ๐šœ๐š” ๐šข๐š˜๐šž ๐š๐š˜๐š› ๐šŠ ๐š—๐šŽ๐š  ๐šŠ๐š๐š๐šŽ๐š–๐š™๐š,
๐š๐š˜๐š› ๐šŠ๐š•๐š• ๐š๐š‘๐šŽ ๐š ๐š›๐š˜๐š—๐š๐šœ ๐™ธ ๐š‘๐šŠ๐šŸ๐šŽ ๐š๐š˜๐š—๐šŽ, ๐š๐š˜๐š› ๐šŠ๐š•๐š• ๐š๐š‘๐šŽ ๐šœ๐šž๐š๐š๐šŽ๐š›๐š’๐š—๐š.
๐™ผ๐šข ๐š‘๐šŽ๐šŠ๐š›๐š ๐š๐šŽ๐šŽ๐š•๐šœ ๐šŠ๐šœ ๐š’๐š ๐š ๐š˜๐šž๐š—๐š๐šŽ๐š ๐š‹๐šข ๐š๐š‘๐šŽ ๐š ๐š’๐š—๐š,
๐™ธ ๐šœ๐šŽ๐šŽ๐š” ๐š’๐š— ๐šข๐š˜๐šž๐š› ๐š๐š˜๐š˜๐š๐š—๐šŽ๐šœ๐šœ, ๐š›๐šŽ๐š๐šž๐š๐šŽ ๐šŠ๐š—๐š ๐šœ๐š•๐š˜๐š  ๐š›๐šŽ๐š•๐š’๐šŽ๐š.

๐š๐šŽ๐š๐š›๐šŽ๐š ๐š ๐šŽ๐š’๐š๐š‘๐šœ ๐š•๐š’๐š”๐šŽ ๐š๐š‘๐šŽ ๐š๐šŽ๐šŽ๐š™ ๐šœ๐šŽ๐šŠ,
๐š™๐šŠ๐š’๐š— ๐š’๐š— ๐š–๐šข ๐šŒ๐š˜๐š—๐šœ๐šŒ๐š’๐šŽ๐š—๐šŒ๐šŽ, ๐š’๐š— ๐šŽ๐šŸ๐šŽ๐š›๐šข ๐š๐š˜๐šž๐š• ๐š‹๐šŽ๐šŠ๐š.
๐™ถ๐š’๐šŸ๐šŽ ๐š–๐šŽ ๐šŠ ๐šŒ๐š‘๐šŠ๐š—๐šŒ๐šŽ, ๐šŠ ๐š—๐šŽ๐š  ๐š๐šž๐š›๐š— ๐š’๐š— ๐š๐š‘๐šŽ ๐š ๐š˜๐š›๐š•๐š,
๐š ๐š‘๐šŽ๐š›๐šŽ ๐™ธ ๐š–๐šŠ๐š”๐šŽ ๐šŠ๐š–๐šŽ๐š—๐š๐šœ ๐š๐š˜๐š› ๐š–๐šข ๐š๐šŠ๐š’๐š•๐š’๐š—๐š๐šœ ๐šŠ๐š—๐š ๐šœ๐šž๐š๐š๐šŽ๐š› ๐š—๐š˜๐š ๐šœ๐š˜ ๐šž๐š๐š๐šŽ๐š›๐š•๐šข.

๐™ต๐š˜๐š›๐š๐š’๐šŸ๐šŽ ๐š–๐šข ๐š–๐š’๐šœ๐š๐šŠ๐š”๐šŽ๐šœ, ๐š–๐šข ๐š–๐š’๐šœ๐š๐šž๐š’๐š๐šŽ๐š ๐šŠ๐šŒ๐š๐š’๐š˜๐š—๐šœ,
๐šƒ๐š‘๐šŠ๐š ๐šข๐š˜๐šž๐š› ๐š—๐š˜๐š‹๐š•๐šŽ ๐š‘๐šŽ๐šŠ๐š›๐š ๐š˜๐š๐š๐šŽ๐š›๐šœ ๐š–๐šŽ ๐š‘๐š˜๐š™๐šŽ.
๐™ธ๐š— ๐šœ๐š’๐š—๐šŒ๐šŽ๐š›๐šŽ ๐š๐š˜๐š›๐š๐š’๐šŸ๐šŽ๐š—๐šŽ๐šœ๐šœ ๐š–๐šŠ๐šข ๐š–๐šข ๐šœ๐š˜๐š›๐š›๐š˜๐š ๐šœ ๐š‹๐šŽ ๐š‘๐šŽ๐šŠ๐š•๐šŽ๐š,
๐™ฐ๐š—๐š ๐š’๐š— ๐šข๐š˜๐šž๐š› ๐šž๐š—๐š๐šŽ๐š›๐šœ๐š๐šŠ๐š—๐š๐š’๐š—๐š, ๐š–๐šŠ๐šข ๐™ธ ๐š๐š’๐š—๐š ๐š–๐šข ๐š—๐šŽ๐š  ๐š๐š˜๐š˜๐š๐š—๐šŽ๐šœ๐šœ.

๐šƒ๐š‘๐šž๐šœ, ๐š ๐š’๐š๐š‘ ๐š˜๐š™๐šŽ๐š— ๐šœ๐š˜๐šž๐š•, ๐™ธ ๐š•๐š˜๐š—๐š ๐š๐š˜๐š› ๐šข๐š˜๐šž๐š› ๐š๐š˜๐š›๐š๐š’๐šŸ๐šŽ๐š—๐šŽ๐šœ๐šœ,
๐šƒ๐š˜ ๐š–๐šŠ๐š”๐šŽ ๐šŠ๐š–๐šŽ๐š—๐š๐šœ ๐š๐š˜๐š› ๐š–๐šข ๐š ๐š›๐š˜๐š—๐š ๐šŠ๐š—๐š ๐š๐š˜ ๐š‘๐šŽ๐šŠ๐š• ๐šข๐š˜๐šž๐š› ๐š‘๐šŽ๐šŠ๐š›๐š.



Welcome everyone to this, my participation of the week in the Poetry Club hosted by the @freewritehouse community. Thanks to the #blockchainpoets community for allowing me to post here. If youโ€™d like to join, thereโ€™s still time, hereโ€™s the link:

โ„™๐• ๐•–๐•ฅ๐•ฃ๐•ช โ„‚๐•๐•ฆ๐•“


CREDITS:





๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†


Dedicated to all those poets who contribute,
** day by day,**
to make our planet a better world.




banda.png



0
0
0.000
3 comments
avatar

Con una disculpa asรญ, yo le darรญa una segunda oportunidad a ese hombre...

!gifs love friend

0
0
0.000
avatar

You've received an upvote from the Blockchain Poets account. Thank you for submitting your poem to our community!

0
0
0.000