Feria emprendedora en San Miguel, ubicada en Buenos Aires, Argentina: una invitación a apoyar el talento local / Entrepreneurial Fair in San Miguel, located in Buenos Aires, Argentina: An Invitation to Support Local Talent (Esp/Eng

---

Hola comunidad, ¿cómo están? Espero que se encuentren bien, y que al leer estas líneas se sientan inspirados y conectados con el mensaje que quiero compartirles.

Hoy quiero hablarles del lugar que me ha acogido desde hace casi 10 años: San Miguel, en la zona norte de la provincia de Buenos Aires. Este lugar, al que puedo hoy llamar hogar aquí en Argentina, es mucho más que una localidad. Es un centro vibrante de creatividad, esfuerzo y espíritu emprendedor que me ha enseñado mucho sobre la resiliencia y la perseverancia.

San Miguel es reconocido como una de las principales capitales del emprendedurismo a nivel nacional, y no es difícil entender por qué. Aquí se encuentra la Dirección de Desarrollo Emprendedor , una dependencia municipal que lleva más de 10 años apoyando a los emprendedores locales. Su trabajo permite que los talentos de esta zona tengan un espacio donde mostrar su arte y conectar con la comunidad. Un ejemplo de esto es la esperada feria navideña, que se realiza todos los años del 14 al 23 de diciembre en la plaza principal de San Miguel, rodeada de las avenidas Sarmiento, Belgrano, Presidente Perón (León Gallardo) y Ricardo Balbín.

Fuente

Esta feria es mucho más que un evento; es una celebración de la creatividad y el esfuerzo de más de 40 emprendedores locales, quienes llenan sus puestos con productos únicos, confeccionados con amor y dedicación. Durante varios años participé en esta feria, y puedo decir con certeza que es un espacio mágico. La energía que se respira, las conexiones que se crean y el compromiso de los organizadores hacen que cada detalle sea impecable. Desde los stands decorados con espíritu navideño hasta la exhibición de productos con precios claros y múltiples medios de pago, todo está pensado para brindar una experiencia inolvidable.

En este paseo puedes encontrar una variedad impresionante de artículos: desde cerámicas, ropa y accesorios, hasta plantas, carteras de diferentes materiales, velas, zapatos, productos en porcelana fría, entre muchísimas cosas más.
Cada producto tiene una historia, una dedicación que lo hace especial.

Personalmente, he sido clienta de varios emprendedores de la zona:

• Blockmania , quien ha creado agendas, anotadores y stickers maravillosos que uso en mis sesiones de Arteterapia.

• Amaranta Biju , quien confecciona mis accesorios con una calidad y atención al cliente excepcionales desde hace dos años.

• Pachones , que recientemente lanzó una línea de productos para limpieza facial que es un espectáculo. Tanto, que compré su box grande para regalárselo a mi hija mayor estas fiestas.

• Su Aroma , atendido por la divina Susana, que ofrece sahumerios y aromatizantes para la ropa, el cuerpo y el hogar, todos hechos a mano. Realmente, el mundo necesita más Susanas, personas tan generosas y trabajadoras que, con sus productos, hacen nuestros días más cálidos.

• Las Porteñas , un emprendimiento de ropa intervenida con la técnica de shibori, realmente única y original. Sus prendas son de excelente calidad y a precios accesibles, ideales para regalar en estas fiestas, se los digo porque yo compre un atuendo completo para regalarlo.

• Diego Bonino , quien junto a su esposa Julia crea artesanías en madera. Diego es un ejemplo de reinvención, un ser humano talentoso y amable que demuestra que siempre se puede empezar de nuevo.

• Fran Bijo , una emprendedora brasileña que hizo de Argentina su hogar. Ella realiza accesorios con una arcilla especial, muy resistente y duradera. Los primeros regalos que le hice a mis hijas al llegar aquí fueron de ella, y hoy continúan intactos. Fran lleva más de 10 años participando en la feria, mostrando su dedicación y amor en cada pieza.

• Mimi Tejidos , una artista que, con sus manos, teje atrapasueños, tapetes, cortinas y todo lo que puedas imaginar. Cada puntada de Mimi es un mimo que nos regala; realmente todo lo que hace es hermoso. Mi casa siempre luce más linda porque tiene un producto hecho por ella.

Ellos son sólo una pequeña muestra de la gran variedad de productos que encontraras en este Paseo de Diseño Municipal.

Como alguien que hasta hace unos años formó parte de esta feria, entiendo el esfuerzo, el amor y los sacrificios que hay detrás de cada producto exhibido. Para muchos, estas ventas representan el sustento de sus familias, y cada artículo vendido es una pieza de esperanza y sueños hechos realidad.

Fuente

San Miguel no solo me recibió; también me inspiró a explorar mi propia faceta emprendedora. Aquí descubrí que cuando compras a un emprendedor, no solo adquieres un producto. Te llevas horas de trabajo, sacrificios, ilusiones y la dedicación de alguien que decidió apostar por sus sueños.

Te invito a que estas navidades elijas regalos únicos, hechos con amor y dedicación por manos emprendedoras. Poner un regalo así debajo de tu árbol es una manera de valorar el esfuerzo humano, de apoyar a quien trabaja cada día para dejar un legado.

Como siempre digo, si estas líneas hacen eco en el corazón de al menos una persona, todo en mi vida habrá tenido sentido.

Te dejo un abrazo grandototote,
Esperanza 😊

---

---

Hello community, how are you? I hope you are well, and that by reading these lines you feel inspired and connected with the message I want to share with you.

Today I want to tell you about the place that has welcomed me for almost 10 years: San Miguel, in the northern area of the province of Buenos Aires. **This place, which I can now call home here in Argentina, is much more than a town. It is a vibrant center of creativity, effort and entrepreneurship that has taught me a lot about resilience and perseverance.

San Miguel is recognized as one of the main capitals of entrepreneurship nationwide, and it is not difficult to understand why. Here you will find the Dirección de Desarrollo Emprendedor , a municipal agency that has been supporting local entrepreneurs for more than 10 years. Their work allows the talents of this area to have a space to showcase their art and connect with the community. An example of this is the expected Christmas fair, which is held every year from December 14 to 23 in the main square of San Miguel, surrounded by Sarmiento, Belgrano, Presidente Perón (León Gallardo) and Ricardo Balbín avenues.

Fuente

This fair is much more than an event; it is a celebration of the creativity and effort of more than 40 local entrepreneurs, who fill their stands with unique products, made with love and dedication. I have participated in this fair for several years, and I can say with certainty that it is a magical space. The energy that is breathed, the connections that are created and the commitment of the organizers make every detail impeccable. From the stands decorated with Christmas spirit to the display of products with clear prices and multiple means of payment, everything is designed to provide an unforgettable experience.

In this walk you can find an impressive variety of items: from ceramics, clothing and accessories, to plants, wallets of different materials, candles, shoes, cold porcelain products, among many, many more things.
Each product has a story, a dedication that makes it special.

Personally, I have been a customer of several entrepreneurs in the area:

• Blockmania who has created wonderful diaries, notebooks and stickers that I use in my Art Therapy sessions.
  

• Amaranta Biju who has been making my accessories with exceptional quality and customer service for the past two years.
  

• Pachones who recently launched a line of facial cleansing products that is a spectacle. So much so, that I bought their large box as a gift for my oldest daughter this holiday season.
  

• Su Aroma run by the divine Susana, which offers handmade scents and fragrances for clothing, body and home. Truly, the world needs more Susanas, such generous and hardworking people who, with their products, make our days warmer.
  

• Las Porteñas an enterprise of clothes made with the shibori technique, really unique and original. Their garments are of excellent quality and at affordable prices, ideal for gifts this holiday season, I tell you because I bought a complete outfit to give it as a gift.
  

• Diego Bonino who together with his wife Julia creates wooden handicrafts. Diego is an example of reinvention, a talented and kind human being who shows that you can always start over.
  

• Fran Bijo a Brazilian entrepreneur who made Argentina her home. She makes accessories with a special clay, very resistant and durable. The first gifts I gave my daughters when I arrived here were from her, and they are still intact today. Fran has been participating in the fair for more than 10 years, showing her dedication and love in each piece.
  

• Mimi Tejidos an artist who, with her hands, weaves dream catchers, rugs, curtains and everything you can imagine. Every stitch of Mimi is a pampering gift that she gives us; really everything she does is beautiful. My house always looks nicer because it has a product made by her.

These are just a small sample of the wide variety of products you will find in this Municipal Design Walk.

As someone who until a few years ago was part of this fair, I understand the effort, love and sacrifices behind each product on display. For many, these sales represent the livelihood of their families, and each item sold is a piece of hope and dreams come true.

Fuente

San Miguel not only welcomed me; it also inspired me to explore my own entrepreneurial side. Here I discovered that when you buy from an entrepreneur, you do not just buy a product. You get hours of work, sacrifices, illusions and the dedication of someone who decided to bet on their dreams

I invite you to choose unique gifts this Christmas, made with love and dedication by enterprising hands. Putting a gift like this under your tree is a way to value human effort, to support those who work every day to leave a legacy

As I always say, if these lines echo in the heart of at least one person, everything in my life will have made sense.

I leave you a big hug,
Hope 😊

---

Foto/Photo by: @esperanzalandia
Edición de Fotos/Photo Editing by: @esperanzalandia
Diseño de portadas / Cover Design by Canva
Traducido con/ Translated with: Deepl

---

Cuento con la autorización de los emprendedores que menciono para publicar las fotografías de sus productos / I have the authorization of the entrepreneurs I mention to publish photographs of their products.

---

Hoy me agradezco por los miedos que vencí aún con las piernas y el alma rota. Esperanza

---

Today I thank myself for the fears I overcame even with broken legs and soul. Hope

---

Puedes conocer más de mi contenido aquí/
You can read more of my content here

Posted Using InLeo Alpha