International Chocolate Day + Día Internacional del Chocolate [Eng+Spa]

I'm writing the log of the day early. This Friday has been good, although it started off a bit hectic, but then everything has calmed down. My brother needed help with a bank transfer, but his computer is failing, and when I was doing it, all kinds of incidents happened that complicated things for us. From the notification that my bank's phone number had expired, to a repeated drop in my Internet service. Luckily, everything was resolved more or less quickly, and I managed to make the transfer.

I'm not doing any serious work on my email, which gives me an idea that I'll have a quiet day, but it also means that potential income continues to decrease. As I said yesterday, I have to look for other things that I can do and generate income again.

Other than that, there's not much to tell about my offline life, so I'm going to comment on a celebration that I already mentioned in my post yesterday. Today we celebrate International Chocolate Day.

I like #food celebrations, largely because I like to eat. I'm lucky to always have a slim build, and I don't overdo it with the quantities, and that helps me to be able to eat a lot of variety without worrying about gaining weight.

And if we add that #chocolate is a delight, you already understand the reason I choose to comment on this event today.

The celebration of the international day of chocolate takes place on September 13, this date was decided because it coincides with a pair of births of two men, each of them important in their own field, and who contributed to the popularization of chocolate. These are Milton Snavely Hershey (born today, in 1853) and Roald Dahl (born in 1916, on a day like today), the first one I mention was an American businessman, who was also a confectioner, philanthropist, and founder of the chocolate company: “The Hershey Chocolate Company”. The second one I mention, was a British writer, author of stories and popular children's literature, poet, screenwriter, and soldier in times of war; his works have such an impact that he can be considered as one of the best storytellers for children of the 20th century,

Hershey's relationship with chocolate is obvious, his emblematic company is built from this product, even when he sought to establish the headquarters of his company. He thought of the best to produce a chocolate of a superior quality, which led him to even build a town in the town that he considered met his expectations. This man took milk chocolate to a new level of popularity, mass-produced it, and sought to make it attractive to new markets and new generations.

For his part, Dahl also has an obvious connection, it is one of his best-known works of children's literature, his novel “Charlie and the Chocolate Factory.” It is an entertaining adventure of a child from a poor family, a mysterious factory that produces chocolate without knowing anything about its internal processes, and a contest that can open the doors of this factory for a small group of lucky people. There are several adaptations of this book, and there are two films that brought the story to the big screen, one in 1971 (Willy Wonka & the Chocolate Factory) and another in 2005 (Charlie and the Chocolate Factory).

I saw both films in their time, and I have to say that I enjoyed them quite a bit, each one responded to the aesthetics of its time, and to the creativity of its directors, but each one was quite entertaining and explored interesting things. I think they made a very entertaining adaptation of the book.

But, let's get back to the matter of celebrating chocolate. When I looked back at how long this celebration has existed, I found that it is relatively recent, having been established in 1995, and it is not the only day of international celebration for this culinary delight. Personally, I don't mind celebrating chocolate, or meals that include chocolate, several times a year (personal smile).

Well, it's time for me to say goodbye, wishing you to have chocolate in your life, that you are well and that we can meet again another time.

Estoy escribiendo temprano el registro del día. Este viernes ha estado bien, aunque comenzó de manera un poco agitada, ya luego se ha ido calmando todo. Mi hermano necesitaba una ayuda para una transferencia de banco, pero su computadora está fallando, y cuando yo lo estaba haciendo sucedió toda clase de incidentes que nos complicaron las cosas. Desde la notificación de que tenía la clave telefónica del banco vencida, hasta una caída reiterada de mi servicio de Internet. Por buena suerte, todo se resolvió más o menos rápido y logré hacer la transferencia.

Estoy sin cargas serias de trabajo en mi correo, eso me da idea de que tendré un día tranquilo, pero también significa que se siguen reduciendo los ingresos potenciales. Tal como dije ayer, me toca buscar otras cosas que pueda hacer y generar de nuevo ingreso.

Fuera de esto, no hay mucho para contar de mi vida fuera de línea, así que voy a comentar sobre una celebración que ya avisé en mi publicación de ayer. Hoy celebramos el Día Internacional del Chocolate.

Me gustan las celebraciones de #comida, en buena medida porque me gusta comer. Tengo la suerte de tener siempre una contextura delgada, además de que no exagero mucho en las cantidades, y eso me ayuda a poder comer con bastante variedad sin preocuparme por engordar.

Y si agregamos que el #chocolate es una delicia, ya entiendes el motivo de que yo escoja comentar sobre esta efeméride el día de hoy.

La celebración del día internacional del chocolate se realiza el 13 de septiembre, esta fecha se escogió porque coincide con un par de nacimientos de dos hombres, cada uno de ellos de importancia en su propio campo, y que aportaron a la popularización del chocolate. Se trata de Milton Snavely Hershey (nacido hoy, en 1853) y Roald Dahl (nacido en 1916, un día como hoy), el primero que menciono fue un empresario estadounidense, que también fue confitero, filántropo y fundador de la compañía chocolatera: “The Hershey Chocolate Company”. El segundo que menciono, fue un escritor británico, autor de cuentos y literatura infantil popular, poeta, guionista y soldado en tiempos de guerra; sus obras tienen tal impacto que se le puede considerar como uno de los mejores cuenta-cuentos para niños del siglo XX,

La relación de Hershey con el chocolate es obvia, su empresa emblemática se construye a partir de este producto, incluso cuando buscó establecer la sede de su empresa, pensó en lo mejor para producir un chocolate de una calidad superior, lo que le llevó a incluso construir un pueblo en la localidad que estimó que cumplía con sus expectativas. Este hombre llevó el chocolate con leche a un nuevo nivel de popularidad, lo masificó y buscó hacerlo atractivo para nuevos mercados, y nuevas generaciones.

Por su parte, Dahl tiene una relación también obvia, se trata de una de sus obras de literatura infantil más conocidas, su novela “Charlie y la Fábrica de Chocolate”. Se trata de una entretenida aventura de un niño de una familia pobre, una fábrica misteriosa que produce chocolate sin que se sepa nada de sus procesos internos, y un concurso que puede abrir las puertas de esta fábrica para un pequeño grupo de afortunados. De este libro hay varias adaptaciones, y hay dos películas que llevaron la historia a la gran pantalla del cine, una en 1971 (Willy Wonka & the Chocolate Factory) y otra en 2005 (Charlie y la fábrica de chocolate).

Yo vi ambas películas en su tiempo, y he de decir que las disfruté bastante, cada una respondía a la estética de su tiempo, y a la creatividad de sus directores, pero cada una era bastante entretenida y exploraba cosas interesantes. Pienso que hicieron una adaptación muy entretenida del libro.

Pero, regresemos al asunto de la celebración del chocolate. Al revisar desde cuando existe tal celebración, me encontré que es relativamente reciente, pues se instauró en 1995, y no es el único día de celebración internacional para esta delicia culinaria. En lo personal, no me molesta celebrar el chocolate, o comidas que incluyen chocolate, varias veces al año (sonrisa personal).

Bien, ya es momento de que me despida, deseándote que tengas chocolate en tu vida, que estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.