Laguna de Nueva Casarapa, Guarenas / New Casarapa Lagoon, Guarenas

[ESP] Encuentro con la Laguna

_{[ESP] Vista parcial de la Laguna
Guarenas, 22 de septiembre de 2024
Fotografía propiedad del autor
@marcosmilano71}

---

     

Hoy domingo 22 de septiembre, mi esposa y yo, visitamos la hermosa Laguna de Nueva Casarapa, Guarenas, Municipio Plaza, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

      Hace 28 años vine a visitar por primera vez este lugar, les confieso que nada podía superar tanta belleza. Hoy, por más que un grupo de buenos vecinos se han esforzado por mantener limpio y acogedor el lugar, la tarea no ha sido fácil debido al deterioro y la falta de inversión por parte de la municipalidad.

      Dios quiera que pronto esté bucólico espacio, ubicado en la Urbanización Nueva Casarapa, vuelva a ser el sitio turístico por excelencia de los habitantes de Guarenas y Guatire. Amén 🙏

      Aprovecho este espacio para reconocer la excelente labor que están realizando un grupo de vecinos, para recuperar la belleza natural de la laguna y el paisajismo urbano que la rodea; además, hago un llamado a las autoridades para que inviertan en la recuperación y mantenimiento de este ícono de la biodiversidad venezolana.

---

[ENG] Meeting with the Lagoon

_{[ENG] Partial view of the lagoon
Guarenas, September 22, 2024
Photograph owned by the author
@marcosmilano71}

     

Today, Sunday, September 22, my wife and I visited the beautiful Laguna de Nueva Casarapa, Guarenas, Plaza Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

      28 years ago I came to visit this place for the first time, and I must confess that nothing could surpass such beauty. Today, despite the efforts of a group of good neighbors to keep the place clean and welcoming, the task has not been easy due to the deterioration and lack of investment by the municipality.

      May God grant that soon this bucolic space, located in the Nueva Casarapa Urbanization, will once again be the tourist site par excellence for the inhabitants of Guarenas and Guatire. Amen 🙏

      I take advantage of this space to recognize the excellent work that a group of neighbors are doing, to recover the natural beauty of the lagoon and the urban landscaping that surrounds it; Furthermore, I call on the authorities to invest in the recovery and maintenance of this icon of Venezuelan biodiversity.

---