Krakow Hive Meetup this Saturday! [PL/ENG]

PL: Przypominam, że już w najbliższą sobotę (27 kwietnia) w @krolestwo odbędą się Warsztaty Rozwijania Pasji połączone ze spotkaniem społeczności Hive. Ideą warsztatów jest pokazanie nowym użytkownikom oraz osobom, które konta jeszcze nie mają różnych praktycznych aspektów blogowania na platformie. Jest też szansa pokazania czegoś istotniejszego, czyli społeczności. Na ile się to uda, to przekonamy się w sobotę. Niestety termin jest dość niefortunny, bo wiele osób wyjeżdża z Krakowa (długi weekend). Z komentarzy wynika, że oprócz osób, które zapisały się na warsztaty, @gtg, @mynewlife, @foggymeadow, mogą się pojawić jeszcze: @deepresearch, @milenasowinska, @evelynchacin. Może ktoś jeszcze...? @kubak, @wayward-dreams, @szmulkberg, @prawdawtvmowili, @justynao, @lpa, @gabp, @edwinedwin, @mligeza, @syrenka, @kajas, @kesilgonzalez, @mindmat, @azes, @mar.gor, @peter.goki, @torreamare, @ruslan2137, @evie77, @thedarzya, @basia123, @paluszkirybne?

ENG: I would like to remind you that this Saturday (April 27), @krolestwo will host the Developing Passions Workshop combined with the Hive community meeting. The idea of the workshop is to show new users and people who do not yet have an account various practical aspects of blogging on the platform. There is also a chance to show something more important - the community. Whether this will be successful we will find out on Saturday. Unfortunately, the date is not very good, because many people are leaving Krakow (the so-called "long weekend"). From the comments, it seems that in addition to the people who signed up for the workshop, @gtg, @mynewlife, @foggymeadow, the following may still show up: @deepresearch, @milenasowinska, @evelynchacin. Maybe someone else...? @kubak, @wayward-dreams, @szmulkberg, @prawdawtvmowili, @justynao, @lpa, @gabp, @edwinedwin, @mligeza, @syrenka, @kajas, @kesilgonzalez, @mindmat, @azes, @mar.gor, @peter.goki, @torreamare, @ruslan2137, @evie77, @thedarzya, @basia123, @paluszkirybne?

PL: Warsztaty rozpoczynają się o 17.00, ale Królestwo będzie otwarte od 16.00, więc można zjawić się wcześniej. Adres bez zmian: Biskupia 18. 10 minut od Dworca.

ENG: The workshop starts at 5 pm, but the Kingdom will be open from 4 pm, so you can show up earlier. The address is unchanged: Biskupia 18, 10 minutes from the Railway Station.

PL: Oczywiście udział w warsztatach nie jest obowiązkowy. Jak ktoś chce siedzieć w Szafie i grać w Novussa to może. W Królestwie jest też sporo innych gier. W lodówce są różne napoje do picia. Postaram się zrobić Brisscolę... Jeszcze jakiś zachęt potrzeba?

ENG: Of course, participation in the workshop is not mandatory. If someone wants to sit in the Wardrobe and play Novuss, then he/she can. There are various drinks to drink in the fridge. I am going to make Brisscola.... Any more incentives needed?