Salió a volar como antes (Prosa Poética) [Es/En]

Buenos días mis queridos amigos de Hive. Me siento muy feliz de compartir nuevamente con ustedes en esta propuesta maravillosa que nos trae la extraordinaria comunidad de @empowertalent ❤️ Por aquí les dejo mi participación y les deseo con todo mi corazón que tengan un bonito día.

Good morning my dear friends of Hive. I am very happy to share again with you in this wonderful proposal that brings us the extraordinary community of @empowertalent ❤️ Here I leave you my participation and I wish you with all my heart to have a nice day.

Una chispa poderosa la vestía majestuosamente, caminaba por doquier desbordando alegría y una pasión inigualable en todo lo que hacía la llevaba a ser la persona más atrayente que existía. Inhalaba pureza, exhalaba felicidad y todo aquel que percibía su aroma era premiado con libertad.

La palabra "límites" no se encontraba en su léxico y su mente no entendía de fracasos ni derrotas. Todo era posible, todo sueño se volvía palpable, tangible. Sus deseos tenían alas y una fuerza descomunal la llevaba con ímpetu a cualquier sitio que ella deseara. No habían imposibles, no existían las dudas, simplemente ella era libertad. Amaba la nobleza, la bondad, la ternura y sobre todo la justicia. Cada día era una fiesta en su vida, había una ilusión, una meta, un sitio al cual volar para dejar huellas infinitas de paz.

Los viajes que realizaba eran totalmente genuinos para ayudar a otros y regresaba renovada, más recargada que antes porque venía con una dosis de felicidad por haber tenido el privilegio de dar a otros, ese era su mayor galardón, la satisfacción que dejaba en el rostro de otros, la sonrisa que dibujaba en cada niño, el brillo de aquellos ojos que un día estuvieron tristes, la revitalizaban cada vez más y sus sueños se iban cumpliendo uno a uno. No había tristeza, no había temor, no había ansiedad.

Su trayectoria era impecable y cristalina como agua de manantiales, tenía una vida con propósito y la disfrutaba a plenitud. Planificaba, organizaba, soñaba y actuaba, así era su cabalgar en la vida, lleno de color y de un entusiasmo encantador que cautivaba a la persona más afligida que existía. Esa luz tan brillante que irradiaba podia con cualquier oscuridad, resplandecía como el amanecer y se volvía tenue en momentos difíciles para sacar con mucha delicadeza y sin encandilar al prisionero. Lo hacía porque amaba a las personas, lo hacía porque amaba la vida, lo hacía porque era su propósito y se sentía plena.

A powerful spark dressed her majestically, she walked everywhere overflowing with joy and an unmatched passion in everything she did made her the most attractive person in existence. She inhaled purity, exhaled happiness and anyone who smelled her aroma was rewarded with freedom.

The word "limits" was not in her lexicon and her mind did not understand failure or defeat. Everything was possible, every dream became palpable, tangible. Her desires had wings and an enormous force carried her with impetus to any place she wished. There were no impossibilities, there were no doubts, she was simply freedom. She loved nobility, kindness, tenderness and above all justice. Every day was a celebration in her life, there was an illusion, a goal, a place to fly to in order to leave infinite traces of peace.

The trips she made were totally genuine to help others and she returned renewed, more recharged than before because she came with a dose of happiness for having had the privilege of giving to others, that was her greatest reward, the satisfaction she left on the faces of others, the smile she drew in each child, the brightness of those eyes that one day were sad, revitalized her more and more and her dreams were fulfilled one by one. There was no sadness, no fear, no anxiety.

Her trajectory was impeccable and crystal clear as spring water, she had a life with purpose and enjoyed it to the fullest. She planned, organized, dreamed and acted, that was her ride in life, full of color and enchanting enthusiasm that captivated the most afflicted person in existence. That bright light that she radiated could overcome any darkness, it shone like the dawn and became dim in difficult moments to bring out the prisoner with great delicacy and without dazzling. She did it because she loved people, she did it because she loved life, she did it because it was her purpose and she felt fulfilled.

Ella pensaba que por ser tan abnegada siempre la amarían, pero se equivocó. La envidia proveniente de un mundo oscuro la esperaba y aunque lucho contra estas tinieblas con una fuerza colosal, estas la sujetaron, la encadenaron y poco a poco su brillo fue perdiendo intensidad. Con grilletes en sus alas, se desvanecía cada vez más, no entendía porque habían seres que deseaban acabarla si lo único que ella anhelaba era ayudarlos. Pasaron meses, pasaron años y todo su entero ser iba perdiendo vitalidad. Las plumas de sus alas caían y ya no había cabida para un sueño, una ilusión, un objetivo. Estaba cansada de tratar de zafarse de las cadenas de la oscuridad, lo hacía con tanto esmero cada día pero no podía.

La oscuridad se regocijó, un mundo indolente la debilitó, la llevó a juicio y quedaron en darle libertad si no emitía más luz, si renunciaba a ser ella la librarían del cautiverio. Desgastada, enferma y muy frágil aceptó el trato, dejo de estar en cautiverio y se internó en la cueva más lejana que existía. Allí estaba, cansada, traumatizada y el miedo la embargo. No era capaz de soñar, de planificar, ya no tenía propósito. Imploraba al universo que se llevara su aliento porque el solo hecho de respirar le causaba dolor. Jamás podría ser la misma, las tinieblas eran más fuertes que ella, opacaban su luz y ella ya no tenía fuerzas, la decepción, el pánico y la frustración la dominaban. Ahora se encontraba secuestrada por el temor.

She thought that because she was so self-sacrificing she would always be loved, but she was wrong. Envy from a dark world awaited her and although she fought against this darkness with colossal strength, it held her down, chained her and little by little her brightness lost intensity. With shackles on her wings, she faded more and more, she did not understand why there were beings who wanted to finish her if the only thing she longed for was to help them. Months passed, years passed and her entire being was losing vitality. The feathers of her wings were falling and there was no more room for a dream, an illusion, a goal. She was tired of trying to free herself from the chains of darkness, she tried so hard every day but she could not.

The darkness rejoiced, an indolent world weakened her, took her to trial and agreed to give her freedom if she did not emit more light, if she renounced to be her, they would free her from captivity. Worn out, sick and very fragile, she accepted the deal, left captivity and went into the farthest cave that existed. There she was, tired, traumatized and gripped by fear. She was no longer able to dream, to plan, she no longer had purpose. She begged the universe to take her breath away because just breathing caused her pain. She could never be the same, the darkness was stronger than her, it overshadowed her light and she no longer had strength, disappointment, panic and frustration dominated her. Now she was kidnapped by fear.

Al pasar un par de años sus alas estaban más fuertes pero ella no se atrevía a volar, aún vivía en esa cueva oscura pero no dejaba de ver el amanecer y el atardecer. Con lágrimas recordaba aquella época en la que ella era luz y podía desplazarse con libertad por doquier. El peso de lo que un día fue la estaba consumiendo hasta que se cansó y salió a volar como antes, sentía miedo, pero comenzó con viajes cortos. Atemorizada por aquellas tinieblas que un día las sujetaron realizaba sus viajes más discretos y continuaba brindando alegría a unos pocos, esto la llenaba mucho y poco poco se fortaleció y desecho el temor. Se arriesgó a ser la misma de antes y de nuevo llegaron las tinieblas pero está vez hubo un combate arduo en el que estás no prevalecieron y la luz se hizo más fuerte. Aunque ahora lleva felicidad a otros con más trabajo porque en cada viaje se enfrenta al miedo y a las odiosas tinieblas, igual lo lleva a cabo porque se determinó a continuar viviendo con propósito aunque corra riesgos, ya no quiso vivir estando muerta en vida.

After a couple of years her wings were stronger but she did not dare to fly, she still lived in that dark cave but she could still see the sunrise and sunset. With tears she remembered that time when she was light and could move freely everywhere. The weight of what she once was was consuming her until she got tired and went out to fly as before, she was afraid, but she started with short trips. Afraid of the darkness that once held her, she made her most discreet trips and continued to bring joy to a few, this filled her a lot and little by little she grew stronger and discarded her fear. She risked to be the same as before and again came the darkness but this time there was an arduous combat in which they did not prevail and the light became stronger. Although now she brings happiness to others with more work because at home she faces fear and the hateful darkness, she still carries on because she is determined to continue to live with purpose even if she takes risks than to live being dead in life.