Memories of my work days.

Hace ya casi un año que comencé a trabajar en el que fue mi primer empleo formal y recordando un poco esos días es que me he dado cuenta de que el tiempo ha pasado muy rápido. En mi laptop encontré algunas fotos viejas de mis días en ese trabajo y hoy quiero compartirlas con ustedes.

It has been almost a year since I started working in what was my first formal job and remembering those days a little, I have realized that time has passed very quickly. On my laptop I found some old photos from my days at that job and today I want to share them with you.

En ese trabajo tenía varias tareas, una de ellas era variar la exhibición de carteras y zapatos una vez a la semana, algo que nunca había hecho pero que tampoco era imposible. Por suerte siempre conté con la ayuda de mi compañera de trabajo que me enseñaba a hacer cada una de esas cosas nuevas hasta que aprendí a hacerlo por mi cuenta.

In that job I had several tasks, one of them was to vary the display of handbags and shoes once a week, something I had never done but it was not impossible either. Luckily I always had the help of my coworker who taught me how to do each of those new things until I learned to do it on my own.

Para guiarme mejor siempre le tomaba una foto a la exhibición antes de comenzar para tener en mente como debía variar el orden de las cosas y al terminar le tomaba otra foto para comparar con la anterior. Esas fotos son estas que les muestro hoy, que si bien no es la gran cosa en ese momento me emocionaba mucho hacer algo nuevo por mi cuenta y ver que el resultado era bueno a pesar de no saber mucho de esas exhibiciones.

To better guide myself I always took a photo of the exhibition before starting to keep in mind how the order of things should vary and when I finished I took another photo to compare with the previous one. Those photos are these that I show you today, which although it is not a big deal at that time I was very excited to do something new on my own and see that the result was good despite not knowing much about those exhibitions.