La alegría de mis días [ESP-ENG]
Hace años, si alguien me hubiera preguntado si prefería perros o gatos, mi respuesta habría sido clara: gatos. Siempre me he sentido más conectada con su independencia, esa manera de amar a su tiempo y a su manera. Incluso teniendo a la perrita de mi mamá en casa, a la que quiero mucho, no sentía esa necesidad de tener un perro propio. Pero entonces llegó Mordelón, y todo cambió.
Decir que lo amo es quedarse corta. Mordelón no solo ocupa un espacio en mi casa; ocupa un rincón enorme en mi corazón. Su llegada transformó mi vida de una manera que jamás imaginé. Es esa felicidad pura que aparece con sus saltos, sus juguetes destrozados, y sus ojos llenos de ternura.
Y aunque sé que no debería dormir conmigo, ya me rendí. No puedo evitarlo, ni quiero. Tenerlo a mi lado es una paz que no sabía que necesitaba. Esos momentos de despertar y abrazarlo, sintiendo su calor y su compañía, son de las cosas más simples pero más especiales que tengo. Él me ha enseñado que el amor no necesita palabras, solo gestos, miradas y, en su caso, mordisquitos a sus peluches.
Mordelón no es solo un perro; es mi compañero, mi amigo y mi alegría diaria. Y aunque a veces me pregunto cómo llegué a amarlo tanto, la verdad es que no importa.
English Version
Years ago, if someone had asked me if I preferred dogs or cats, my answer would have been clear: cats. I have always felt more connected to their independence, that way of loving in their own time and in their own way. Even having my mom's little dog at home, whom I love dearly, I didn't feel that need to have a dog of my own. But then Mordelón arrived, and everything changed.
To say I love him is an understatement. Mordelón doesn't just occupy a space in my house; he occupies a huge corner of my heart. His arrival transformed my life in a way I never imagined. It's that pure happiness that comes with his jumping, his shredded toys, and his eyes full of tenderness.
And even though I know he shouldn't sleep with me, I've given up. I can't help it, nor do I want to. Having him by my side is a peace I didn't know I needed. Those moments of waking up and holding him, feeling his warmth and companionship, are among the simplest but most special things I have. He has taught me that love doesn't need words, just gestures, looks and, in his case, nibbles on his stuffed animals.
Nibbler is not just a dog; he is my companion, my friend and my daily joy. And although I sometimes wonder how I came to love him so much, the truth is that it doesn't matter.
Source
All the photos are taken and edited on Snapseed by me.
Translated with DeepL.com (free version)
For the best experience view this post on Liketu
Solo los que tenemos una mascota en casa entendemos. Yo tengo mi cachorrita y aquí cerquita de mi también la tengo y me demuestra que me ha agarrado afecto al reconocer y responder al sonido de mi voz.
Me alegro mucho que conozcas ese amor, es único, rezo todos los días por su salud, y que me acompañe muchos años.
Me pasó igual a ti...
Prefería los gatos...
Tu perrito es muy lindo!...
✨
Muchísimas gracias ☺️, lindo y bueno, los perros rescatados de las calles tienen un corazón hermoso ❤️, saludos