Descubriendo la pequeña fauna de mi patio / Discovering the small fauna of my patio

Este año he empezado a plantar plantas ornamentales, no sé por qué me ha surgido este pasatiempo simplemente me llamó la atención y comencé a hacerlo. Para mi sorpresa, han nacido unas plantas de Jamaica, digo sorpresa porque yo no las planté; brotaron prácticamente de la nada. La última vez que sembré Jamaica fue hace casi dos años, por lo que tal vez se trate de semillas rebeldes que estaban latentes, la verdad no lo sé.

This year I started planting ornamental plants, I don't know why this hobby came up, it just caught my attention and I started doing it. To my surprise, some Jamaican plants have grown. I say surprise because I didn't plant them; They sprung up practically out of nowhere. The last time I planted Jamaica was almost two years ago, so maybe it's just dormant rebel seeds, I really don't know.

En fin, he notado que las plantas de Jamaica atraen muchísimos insectos de todo tipo: mariquitas, mariposas, hormigas... No me preocupa porque he observado que no dañan las plantas, que se ven lindas y sanas. Hoy decidí descubrir qué insectos podía capturar con mi cámara y encontré varios ejemplares interesantes que, amablemente, me permitieron tomarles algunas fotos.

Anyway, I have noticed that Jamaican plants attract many insects of all kinds: ladybugs, butterflies, ants... I am not worried because I have observed that they do not damage the plants, that they look pretty and healthy. Today I decided to discover what insects I could capture with my camera and I found several interesting specimens that kindly allowed me to take some photos of them.