Hace aproximadamente unos 40 años, tuve la maravillosa oportunidad de vivir en la ciudad de San Cristóbal, capital del estado Táchira, y allá dejé mucha gente querida, y una gran parte de mi familia paterna. La última vez que visité este hermoso lugar, mi hijo, que es el mayor de los dos, tenía 5 años. Él me cuenta que tenía vagos recuerdos de la casa de los tíos y de la ciudad.

En su visita reciente al país, se quedó allá unos días, tanto en la llegada como en su partida. En este último tiempo allá, salió a caminar por algunos lugares de los alrededores de la casa familiar, y tomó varias fotografías de sus paisajes.

About 40 years ago, I had the wonderful opportunity to live in the city of San Cristobal, capital of the state of Tachira, and there I left many dear people, and a large part of my paternal family. The last time I visited this beautiful place, my son, who is the oldest of the two, was 5 years old. He tells me that he had vague memories of the aunt and uncle's house and of the city.

On his recent visit to the country, he stayed there for a few days, both on arrival and departure. During his last time there, he went for a walk in some of the places around the family home, and took several photographs of the scenery.

Realmente me emocionó muchísimo cuando me dijo: “Mamá, las tomé para ti”. Qué alegría volver a ver la fachada del colegio donde estudié mi último año de secundaria, “Monseñor Sanmiguel”, el viaducto, las montañas con las viviendas debajo semejando el nacimiento navideño, el centro Cívico, y tantos callejones y lugares típicos de allá. No pierdo las esperanzas de regresar algún día, y recordar viejos tiempos.

I was really touched when he told me: “Mom, I took them for you”. What a joy to see again the facade of the school where I studied my last year of high school, “Monseñor Sanmiguel”, the viaduct, the mountains with the houses underneath resembling the Christmas nativity, the Civic Center, and so many alleys and typical places there. I do not lose hope to return someday, and remember old times.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}

---

For the best experience view this post on Liketu