ENGLISH

It is part of our social habitat known as the city. We are like animals, and the buildings are concrete trees. Some have fallen victim to time and wear. Others stand firm, observing everything: streets, avenues, plazas, parks, monuments, sculptures, cemeteries, viewpoints, etc. Every structure is designed for a purpose: serving work, education, tourism, housing, commerce, leisure, and even death. But one thing that is often present is the aesthetics that please the eye. Beauty can make a small but significant difference by connecting with identity, belonging, history, and preservation. Without it, environments could become breeding grounds for chaos, filling residents with a sense of neglect and disorder.

ESPAÑOL

Es parte de nuestro hábitat social llamado ciudad. Somos animales y los edificios son árboles de concreto. Algunos han sido víctimas del tiempo y el desgaste.
Otros se mantienen firmes, contemplando todo: calles, avenidas, plazas, parques, monumentos, esculturas, cementerios, miradores, etc. Cualquier estructura está diseñada para una función: servir al trabajo, educación, turismo, vivienda, comercio, ocio, y hasta a la muerte, pero algo no suele faltar, y es la estética que agrada la vista. Lo bello puede marcar una pequeña gran diferencia como la de conectar con la identidad, la pertenencia, la historia, y preservación. Sin esto, los entornos podrían convertirse en caldo de cultivo para el desorden, contaminando al habitante con el abandono y el desorden.