The house where I live has been in our hands for three generations since my maternal grandfather bought the land and built it back in 1908, so it's a place where a lot of old things still survive in the corners of the courtyards and some of those things have even become ornaments... They are things full of family stories, whose material value may be none, but they represent an important content of the past of us as a family unit.

La casa en donde vivo a ha estado en nuestras manos durante tres generaciones desde que mi abuelo materno compró el terreno y la construyó allá por 1908, así que es un lugar en donde aún subsisten muchas cosas viejas en los rincones de los patios e incluso algunos de esas cosas se han convertido en adornos... Son cosas repletas de historias de la familia, cuyo valor material quizás ninguno, pero representan un importante contenido del pasado de nosotros como unidad familiar.

---

---

I inherited the house I live in directly from my maternal grandmother, who together with my mother and uncles decided that I should be the one to keep it, as my mother had already built a new house together with my father in the huge courtyard next to it.

La casa en donde vivo la heredé yo directamente de mi abuela materna, quien en conjunto con mi madre y mis tíos decidió que fuese yo quien me quedas con ella pues mi madre ya había construido una nueva casa junto con mi padre en el enorme patio aledaño a esta.

---

---

When my grandmother died I was only a child of 10 years old, so at that age I had already inherited a house, but because I was so young my mother rented it out until I came of age and could legally take over this property.

Cuando mi abuela murió yo era apenas un crío de 10 años, así que a esa edad ya yo había heredado una casa, pero por ser tan pequeño mi madre la cedió en alquiler hasta que yo tuve la mayoría de edad y puede hacerme cargo de esta propiedad legalmente.

---

---

My father was not born in this village, he and his family were from Caracas and descended from Canarian Spaniards who came to the country during the early years of Franco's Spain, fleeing from the complex political climate there.... But Dad also loved old things, so many things from my paternal grandparents and great-grandparents were added to the already motley collection of original junk in our house.

Mi padre no nació en este pueblo, él y su familia eran de Caracas y descendían de españoles canarios venidos al país durante los primeros años de la España de Franco, huyendo de todo el complejo clima político de aquel lugar... Pero a Papá también le encantaban las cosas viejas, así que muchas cosas de mis abuelos y bisabuelos paternos se sumaron a la ya variopinta colección de trastes originales de nuestra casa.

---

---

---

Obviously this is not an article specialised in antiques, on the contrary what is interesting here is to show a little bit how to make black and white photographs using simple things that we have around... So that's what these photos are about and they are my entry to today's #monomad challenge.

Obviamente este no es un articulo especializado en antigüedades, por el contrario lo que interesa aquí es exponer un poco como se puede hacer fotografías en blanco y negro valiéndonos de cosas simples que tenemos alrededor... Así que de eso se tratan estas fotos que son mi entrada al reto #monomad de hoy.

---

---

I didn't want to take "flat photos" that would allow us to observe the objects in a clear and simple way, but I tried to exploit the shape of each object in order to achieve some attractive effect to the eye and with a certain level of abstraction.

No quise hacer "fotos planas" que permitiesen observar los objetos de forma clara y simple, sino que procuré explotar la forma de cada objeto en pro de logar algún efecto atractivo a la vista y con cierto nivel de abstracción.

---

---

There are dozens of old things scattered in the corners of my house, on its walls and in some of the rooms we use for storage... Even the old locks remain on the doors and some of them work after a century of having been made in the local blacksmith's shop in the village...

Hay docenas de cosas viejas esparcidas por los rincones de mi casa, en sus paredes y en algunos cuartos que usamos como deposito... Inclusive las viejas cerraduras permanecen en las puertas y algunas funcionan después de un siglo de haber sido hechas en la herrería local del pueblo...

---

---

Everything here has a history and I think I could spend a great deal of time making timely publications for some of these objects... There are many things I can from old oak barrels from my paternal grandparents to my maternal grandmother's sewing machines, old ice skates, boots upholstered with lithographs inside, hoes, tridents and machetes from my grandparents who were farmers... There are also a few pieces of pottery that I have looked at all my life and I don't know or don't remember where they came from...

Todo aquí tienes su historia y creo que podría invertir una gran cantidad de tiempo haciendo publicaciones puntuales para algunos de estos objetos... Son muchas cosas que can desde viejas barricas de roble de mis abuelos paternos hasta las maquinas de coser de mi abuela materna, pasando por viejos patines de hielo, baúles tapizados con litografías internamente, azadones, tridentes y machetas de mis abuelos que fueron agricultores... También hay unos cuantos trastes que he mirado durante toda mi vida y desconozco o no recuerdo de donde salieron...

---

I hope you can enjoy these pictures of old things I have here at home.... I intended to keep it to no more than ten pictures, but there are so many things to photograph that I more than doubled that amount and I still have several more to edit.

Espero que puedan disfrutar de estas fotos de cosas viejas que tengo aquí en casa... Pretendía que no fueran más de diez fotografías, pero hay tantas cosas que fotografiar que dupliqué con creces esa cantidad y aún me faltan varias por editar.

Thank you very much for stopping by and appreciating, greetings to all...

Muchas gracias por pasar por aquí y apreciar, un saludo para todos...

---

^{Camera: Nikon D3100 | Lens: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Cámara: Nikon D3100 | Objetivo: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalbán, Carabobo, Venezuela.}