Oruga (Dirphia avirosensis) monocromática 🐛🤍🖤 / Monochromatic Caterpillar (Dirphia avirosensis) 🐛🤍🖤

Saludos hivers. Me encanta fotografiar insectos, tienen diseños y colores muy llamativos y son perfectos para fotos macro y a color, de esa manera se pueden apreciar mejor sus pequeños pero fascinantes cuerpos que son la envidia de ingenieros, arquitectos y artistas. Pero, ¿Qué pasa cuando un insecto es blanco y negro? Bueno, se convierte en un excelente modelo para una sesión de fotos monocromática jejeje.

Hello hivers. I love photographing insects, they have very striking designs and colors and are perfect for macro and color photos, that way you can better appreciate their small but fascinating bodies that are the envy of engineers, architects and artists. But what happens when an insect is black and white? Well, it makes an excellent model for a monochromatic photo shoot hehehe.

Esta oruga la encontré durante una de mis visitas domingueras al parque y por supuesto no iba a dejar pasar tan maravillosa oportunidad para hacerle unas fotos, ella estaba bastante alto sobre el tronco de un árbol y tuve que estirarme y estar largo rato con lo brazos hacia arriba para poder acercarme con mi teléfono 🥴🥵, pero al final valió la pena 😉.

I found this caterpillar during one of my Sunday visits to the park and of course I was not going to miss such a wonderful opportunity to take some photos, it was quite high on the trunk of a tree and I had to stretch out and stand for a long time with my arms up so I could get closer with my phone 🥴🥵, but in the end it was worth it 😉.

Esta es la oruga de la polilla Dirphia avirosensis (Saturniidae), la cual habita en casi toda Sudamérica. Las he visto con frecuencia en el parque y siempre sobre los árboles, aunque también se esconden en la parte inferior de las hojas de plantas de menor tamaño. Suelen andar en grupo y así las he visto en otras ocasiones, pero esta estaba sola 🤷🏻‍♀️, quizás discutió con sus hermanos 🙄🤭.

This is the caterpillar of the moth Dirphia avirosensis (Saturniidae), which lives in almost all of South America. I have seen them frequently in the park and always on trees, although they also hide in the underside of the leaves of smaller plants. They usually are in groups and I have seen them like that on other occasions, but this one was alone 🤷🏻‍♀️, maybe she argued with her brothers and sisters 🙄🤭.

Como ocurre con la mayoría de las orugas, su cuerpo está cubierto de espinas y pelos altamente tóxicos y urticantes que al contacto con la piel producen un gran dolor, ardor y sensación de quemadura, por lo que no se deben tocar, de hecho, a excepción de las larvas de algunas moscas y avispas, no tienen casi depredadores. Me gusta agarrar los insectos que me consigo, sin embargo, en esta ocasión obligatoriamente me tuve que quedar con las ganas de tocarla jajaja 🤷🏻‍♀️.

As with most caterpillars, their body is covered with spines and highly toxic and stinging hairs that in contact with the skin, cause great pain and a burning sensation, so they should not be touched, in fact, except for the larvae of some flies and wasps, they have almost no predators. I like to grab the insects I get, however, on this occasion I had to keep wanting to touch it hahaha 🤷🏻‍♀️.

Después de pasar por el proceso de la metamorfosis, esta oruga se convertirá en una polilla de color rosado, marrón y amarillo que no se alimentará ya que no tendrá boca, su vida será corta y morirá después de reproducirse (macho) y de poner sus huevos (hembra) 😕☹️.

After going through the metamorphosis process, this caterpillar will become a pink, brown and yellow moth that will not feed since it will not have a mouth, its life will be short and it will die after reproducing (male) and laying its eggs (female) 😕☹️.

A pesar de que no fue fácil ni cómodo hacer estas fotos, disfruté mucho el proceso, y más aún pasar estas fotos a blanco y negro, este formato les quedó como anillo al dedo 👌🏻 ¿Qué opinan ustedes?

Even though it wasn't easy or comfortable to take these photos, I really enjoyed the process, and even more so converting these photos to black and white, this format fit them like a glove 👌🏻, What do you think?

Bueno amigos, espero les haya gustado esta publicación y recuerden disfrutar la belleza de las orugas pero sin tocarlas jejeje. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Well friends, I hope you liked this post and remember to enjoy the beauty of the caterpillars but without touching them hehehe. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.