[ESP-ENG] ✨ Agradeciendo las pequeñas cosas que hoy me hacen feliz. 💜

Hola amigos de la comunidad de Holos & Lotus, espero se encuentren bien el día de hoy. He estado pensando en esta iniciativa del agradecimiento y cómo algunas veces no me pongo a pensar en todo lo que he logrado junto a mi familia, la vida no es sencilla siempre hay momentos en los que parece que todo se derrumba pero luego veo un nuevo amanecer, puedo abrazar y amar a mi mamá, tengo dos hermanos maravillosos y una mascota que llena mis días de felicidad con tan solo ronronear. Son las pequeñas cosas las que más importan y son las más valiosas que tendremos en este camino llamado vida.

Hello friends of the Holos & Lotus community, I hope you are well today. I have been thinking about this initiative of gratitude and how sometimes I do not think about everything I have achieved with my family, life is not easy there are always moments when it seems that everything collapses but then I see a new dawn, I can hug and love my mom, I have two wonderful brothers and a pet that fills my days with happiness just by purring. It is the little things that matter the most and they are the most valuable things we will have on this road called life.

Han pasado años buenos y otros difíciles dónde pensé que no podría continuar un día más, la vida es muy sabía y sabe en qué momento ponerte en el lugar en el que debes estar y si estoy aquí es por alguna razón, aunque se que puedo ser algunas veces un poco melancólica y extrañar las cosas que viví, las personas que he conocido, los lugares que he visitado y los momentos que me hicieron sentir feliz, se que todavía quedan más días y años para hacer y rehacer todo aquello que sueño con el corazón y que en algún momento veré materializado, pero solo por hoy me gustaría vivir este momento donde siento paz y la tranquilidad de una consciencia que nunca ha buscado el mal para otros y puedo sentir que he hecho lo mejor que he podido con lo que tengo.

Life knows when to put you in the place where you should be and if I am here it is for a reason, although I know that sometimes I can be a little melancholic and miss the things I have lived, the people I have met, the places I have visited and the moments that made me feel happy, I know that there are still more days and years to do and remake everything that I dream with my heart and that at some point I will see materialized, but just for today I would like to live this moment where I feel peace and tranquility of a conscience that has never sought evil for others and I can feel that I have done the best I could with what I have.

Son épocas de navidad y de finalizar el año, este año fue increíble como todo empezó a cambiar para mí de una manera que ni siquiera me dió tiempo de pensarlo, siento que estoy en un momento dónde más que la edad son las situaciones por las que he pasado que me han dejado una gran conexión con mi propio ser y una gran enseñanza de lo que deseo dejar en los demás. Nunca pensé que podría lograr cosas grandes, como un trabajo o estudiar algo fuera de lo habitual y pude conseguir las dos, no fue sencillo habían muchos miedos pero la vida es una sola, no voy a ser más joven de lo que soy ahora y no voy a tener las oportunidades que tengo ahora, tal vez si consiga cosas mejores en el futuro pero el hoy es tan especial que lo agradezco de corazón.

This year it was incredible how everything started to change for me in a way that I didn't even have time to think about it, I feel that I am in a moment where more than age are the situations that I have gone through that have left me a great connection with my own self and a great teaching of what I want to leave in others. I never thought I could achieve great things, like a job or study something out of the ordinary and I was able to achieve both, it was not easy there were many fears but life is only one, I will not be younger than I am now and I will not have the opportunities I have now, maybe if I get better things in the future but today is so special that I am grateful from the bottom of my heart.

Me gustaría poder cerrar el año diciéndome estás cosas constantemente: soy suficiente, estoy dando lo mejor de mi a pesar de mis propios miedos y dificultades, tengo hermosas cualidades y siempre las ganas de querer ser mejor persona y crecer como ser humano. Estás cosas para mí son tan bonitas, hace unos años no me las hubiera creído aunque me lo repitieran miles de veces, pero es que ¿si uno no las cree entonces quien lo va a hacer?. Agradezco el poder estar presente y tener salud, poder ser capaz de ayudar y ayudarme, estar para mí y aprender a ser mi propia compañía, amar los momentos que paso a solas y valorar cada minuto de esfuerzo en las cosas que me apasionan y que hago diariamente.

I would like to be able to close the year telling myself these things constantly: I am enough, I am giving my best despite my own fears and difficulties, I have beautiful qualities and always want to be a better person and grow as a human being. These things are so beautiful to me, a few years ago I would not have believed them even if they were repeated to me thousands of times, but if you don't believe them, who will? I am grateful to be able to be present and healthy, to be able to help and help me, to be for myself and learn to be my own company, to love the moments I spend alone and to value every minute of effort in the things I am passionate about and that I do every day.

Estar aquí en esta comunidad también fue una bendición, nunca pensé poder tener un lugar dónde compartir todas las cosas que me gustan y hacer al mismo tiempo algo que realmente me apasiona como lo es escribir, escribir para mí es muy importante y me gusta que con el pasar del tiempo pueda leer todos esos escritos en viejas libretas y recordar cómo si pude continuar y salir adelante a pesar de todo. Para este nuevo año deseo simplemente ser comprensiva conmigo y mis emociones, hacer más de lo que me gusta, disfrutar de mis hobbies y de mi familia, reconocer todo lo que he transitado para llegar hasta este momento y agradecerme por qué nunca me deje caer, siempre estuve para mí y eso es algo que realmente me hace sentir muy emocionada.

Being here in this community was also a blessing, I never thought I could have a place to share all the things I like and at the same time do something that I really love like writing, writing is very important to me and I like that with the passing of time I can read all those writings in old notebooks and remember how I was able to continue and move forward despite everything. For this new year I simply want to be understanding with myself and my emotions, do more of what I like, enjoy my hobbies and my family, recognize all that I have gone through to get to this moment and thank myself for never letting myself fall, I was always there for me and that is something that really makes me feel very excited.

Deseo que todos los que amo puedan también reconocer lo valiosos que son y que logren las metas que se propongan, que sepan que siempre estaré agradecida por su apoyo y compañía y que conmigo tienen un hombro que siempre los va a recibir sin importar lo que pase. La vida es hermosa y dolorosa pero vale la pena continuar porque de un día para otro puede cambiar nuestra historia si así lo creemos y podemos encontrar ese momento dónde nos demos cuenta de que todo lo que paso fue por una razón y que las pequeñas cosas de la vida no son tan pequeñas, en ellas se encuentran los momentos de mayor felicidad.

I wish that everyone I love can also recognize how valuable they are and that they achieve the goals they set for themselves, that they know that I will always be grateful for their support and company and that with me they have a shoulder that will always welcome them no matter what happens. **Life is beautiful and painful but it is worth continuing because from one day to the next our story can change if we believe it and we can find that moment where we realize that everything that happened was for a reason and that the little things in life are not so small, they are the moments of greatest happiness.

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl

---