[Esp-Eng] INICIATIVA: Volver a empezar, y su otra cara

Cuando pensamos en "Volver a empezar" vienen palabras como; dejar a atrás , cerrar ciclos, olvidar ; precisamente para construir todo desde cero, limpiarnos y crear una nueva vida, una nueva etapa. Pero que pasaría si te dijera que hay otra cara de "Volver a empezar" ?

Yo soy el tipo de persona que deja las cosas a medio hacer cuando se ponen difíciles, cuando me agobio, las dejo, elijo no pasar por ello (ni me gusta eso de mi, ni estoy orgullosa). Es uno de mis mayores defectos, aparentemente por mi madre lo he tenido desde siempre.

Y precisamente por "Volver a empezar" en lo que su significado literal significa, he dejado atrás muchas cosas, empezando por la universidad, terminando por proyectos diarios no tan significativos. Porque me decía a mi misma Si estas mal, no hay problema, empieza todo de nuevo, despeja la mente, purga todo aquello que no quieres, sacalo e intenta otra cosa de cero .

No todo el mundo es igual, pero al estar convencida de que la respuesta era hacer borrón y cuenta nueva , no he logrado terminar casi nada, y he estado divagando, buscando que empezar a hacer desde su base.

Y es que a veces empezar de nuevo es hacer lo que no hacíamos, continuar . Empezar también puede ser comenzar a continuar eso a lo que le hemos dado larga, eso que suponía muchos obstáculos y por no pasar trabajo, por no afrontar y esforzarnos hemos dejado atrás.

En la vida dejamos muchas cosas incompletas, esto no está mal, pero a veces dejamos a medias cosas que realmente queremos, por miedo, porque lo dejamos para más tarde. Más tarde puede no haber nada, miedo siempre hay.

Si, empezar de cero requiere valentía, requiere dejar ir cosas que son difíciles de soltar porque estamos acostumbrados, y la costumbre es una emoción fuerte que nos inmoviliza en ocasiones. Pero continuar lo que hemos comenzado también requiere valentía, requiere aguante para no quebrarse con las cosas que se nos vienen encima, requiere paciencia porque la vida no va a nuestro ritmo, va al suyo y no queda de otra que entenderla y aceptarla.

Escribo esto para exponer un nuevo punto de vista, no desacuerdo en lo absoluto en la necesidad humana de dejar atrás y reiniciar. En cambio en este momento de mi vida mi necesidad es continuar las cosas que he dejado a media buscado sin remedio y sin parar cosas que empezar, para volver a sentir esa emoción, esa satisfacción. Ahora solo quiero la tranquilidad de finalizar lo que comencé y deje a mitad, por múltiples razones, una de ellas, el miedo.

En conclusión, empezar de cero y continuar son 2 caras de una misma moneda, son 2 necesidades vitales de la vida, en algunos momentos necesitaremos usaremos una cara y en otros la otra. Que conse que no siempre se usará bien, como yo lo hice, tropezando hasta encontar esta respuesta (incorrecta o correcta, mejor o no tanto), pero hacer las cosas mal suele ser el primer paso para hacerlas bien, para no cometer los mismos errores y claro aprender de ellos.

Nota: contenido creado por mi. Imágenes de mi propiedad.

ENGLISH

When we think of "Starting over" words like leaving behind, closing cycles, forgetting come to mind; precisely to build everything from scratch, clean ourselves and create a new life, a new stage. But what if I told you that there is another side to "Start over" ?

I'm the kind of person who leaves things half done when they get hard, when I get overwhelmed, I quit, I choose not to go through with it (neither do I like that about myself, nor am I proud of it). It is one of my biggest flaws, apparently because of my mother I have always had it.

And precisely because of "Starting over" in what its literal meaning means, I have left many things behind, starting with college, ending with not-so-significant daily projects. Because I told myself If you are bad, no problem, start all over again, clear your mind, purge everything you don't want, take it out and try something else from scratch .

Not everyone is the same, but being convinced that the answer was to "wipe the slate clean", I have not been able to finish almost anything, and I have been wandering, looking for what to start doing from its base.

And the thing is that sometimes starting over is to do what we didn't do, continue . To begin can also be to begin to continue that to which we have given long, that which supposed many obstacles and for not spending work, for not facing and making an effort we have left behind.

In life we leave many things incomplete, this is not bad, but sometimes we leave things half done that we really want, out of fear, because we leave it for later. Later there may be nothing, there is always fear.

Yes, starting from scratch requires courage, it requires letting go of things that are difficult to let go of because we are used to it, and habit is a strong emotion that sometimes immobilizes us. But to continue what we have started also requires courage, it requires endurance not to break with the things that come our way, it requires patience because life does not go at our pace, it goes at its own pace and there is no other way but to understand and accept it.

I am writing this to expose a new point of view, I do not disagree at all in the human need to leave behind and restart. On the other hand, at this moment of my life my need is to continue the things I have hopelessly left behind and without stopping things to start, to feel again that emotion, that satisfaction. Now I just want the peace of mind to finish what I started and left in the middle, for many reasons, one of them, fear.

In conclusion, starting from scratch and continuing are 2 sides of the same coin, they are 2 vital necessities of life, at some moments we will need to use one side and at others the other. That counsel that will not always be used well, as I did, stumbling until I found this answer (wrong or right, better or not so much), but doing things wrong is usually the first step to do them right, not to make the same mistakes and of course learn from them.

Note: content created by me. Images of my property.