La Navidad es Tiempo para Agradecer (Es/ En)

Los significados de la Navidad a mi entender pueden llegar a ser varios a través de nuestra existencia, pero que tienen como motivo principal la celebración de nuestro Redentor, de mi amado Jesús. Desde que tengo conocimiento en mi familia siempre se tuvo presente que la Navidad era sinónimo de fiesta, de celebración por el nacimiento del Niño Jesús y que todo esto conllevaba practicar todos los dones que Él nos dejó a través de su propia vida, como son el amor, la bondad, la misericordia, la empatía, la humildad, el compartir con la familia, amigos y los menos favorecidos, entre otros.

Siempre recuerdo como ejemplo, que por estos días, en casa de mi abuela, nadie se iba sin probar sus hallacas, ensaladas, dulces, pernil; llegara quien llegara era recibido con un buen plato navideño, era costumbre compartir también con los vecinos que eran como la familia, adornar entre todos casas y calles. Esos son mis recuerdos de niña y adolescente. Ya cuando partió mi abuela del seno familiar, muchas cosas cambiaron, más, sin embargo, se siguió manteniendo esas costumbres, solo que sin ella dirigiendo todo como la gran matrona que era. Han pasado años y siempre extrañamos esas manos que tenían una sazón única y sus abrazos que calmaban al más triste...

Fuente/ Source

Con el tiempo, fueron partiendo otras personas entre amigos y familia y la cosa se me fue tornando un poco agridulce; pero he aprendido a agradecer mucho más todo lo que se me ha brindado, porque he entendido, que es una bendición el poder estar presente y que vivir desde el agradecimiento te da una sensación de bienestar inimaginable, en vez de la queja, porque te libera de cargas y frustraciones. Por eso la Navidad en estos momentos para mí, aparte de celebrar el nacimiento del niño Dios (eso no ha cambiado); son días para agradecer todo lo que Él nos ha proporcionado en todo el año, para dar gracias por la familia y amigos, por la salud, por el sustento, el trabajo, la unión familiar y mucho más...

Hoy día cuando volteo a ver a mis hijos tan grandes, que los veo, compartiendo, con sus cosas, sanos, bellos; cuando veo a mi esposo feliz por poder proveer a su familia a mi hija mayor, contenta de poder ayudar y compartir con nosotros su familia y a todos los demás miembros de mi familia, madre, tías, tíos, primos, sanos y en prosperidad, no puedo más que agradecer a ese pequeño niño que llego al mundo a marcar un antes y después en la historia de nuestras vidas y le agradezco, por todo lo que soy y tengo, también por la oportunidad que me da cada mañana, cuando no se le olvida despertarme, ese es mi mayor regalo de Navidad.

Entonces para mí la Navidad en estos años significa: "el te celebro, te bendigo y te agradezco por todo lo que nos das". La Navidad es época de agradecimiento y de dar a los demás, lo que por gracia se nos ha entregado, poniendo de manifiesto la voluntad de aquel niño que nació para cambiar los corazones de la humanidad.

Fuente/ Source

Esta es mi participación en la iniciativa de mi amigo @emiliorios, acá te dejo el link para que te sumes a tan emotiva reflexion, ¡felices fiestas!

The meanings of Christmas, to my understanding, can be various throughout our existence, but their main motive is the celebration of our Redeemer, of my beloved Jesus. For as long as I know, in my family it was always present that Christmas was synonymous of celebration, of celebration for the birth of the Child Jesus and that all this entailed practicing all the gifts that He left us through His own life, such as love, kindness, mercy, empathy, humility, sharing with family, friends and the less favored, among others.

I always remember as an example, that these days, in my grandmother's house, no one left without tasting her hallacas, salads, sweets, pernil; whoever arrived was greeted with a good Christmas dish, it was also customary to share with neighbors who were like family, decorating houses and streets together. Those are my memories as a child and teenager. When my grandmother left the family, many things changed, but, nevertheless, those customs continued to be maintained, only without her directing everything as the great matron she was. Years have gone by and we always miss those hands that had a unique seasoning and her hugs that calmed the saddest of people...

With time, other people among friends and family left and things became a little bit bittersweet; but I have learned to be much more grateful for everything that has been given to me, because I have understood that it is a blessing to be able to be present and that living from gratitude gives you a feeling of unimaginable wellbeing, instead of complaining, because it frees you from burdens and frustrations. That is why Christmas at this time for me, apart from celebrating the birth of the child God (that has not changed); are days to be thankful for all that He has provided us throughout the year, to give thanks for family and friends, for health, for sustenance, work, family unity and much more...

Today when I look at my children, so grown up, I see them, sharing, with their things, healthy, beautiful; When I see my husband happy to be able to provide for his family, my oldest daughter, happy to be able to help and share with us her family and all the other members of my family, mother, aunts, uncles, cousins, healthy and prosperous, I can only thank that little boy who came into the world to mark a before and after in the history of our lives and I thank him for everything I am and have, also for the opportunity he gives me every morning, when he does not forget to wake me up, that is my greatest Christmas gift.

So for me Christmas in these years means: “I celebrate you, I bless you and I thank you for all that you give us”. Christmas is a time of thanksgiving and of giving to others, what by grace has been given to us, manifesting the will of that child who was born to change the hearts of mankind.

This is my participation in the initiative of my friend @emiliorios, here I leave you the link so that you can join me in such a moving reflection, happy holidays!