Iniciativa ¿Quién soy?¿Para qué está el otro allí?/ LOS OTROS SON ESPEJO DE QUIÉN SOY (Spanish-English)
Iniciativa ¿Quién soy?¿Para qué está el otro allí?/ LOS OTROS SON ESPEJOS DE QUIEN SOY
La configuración de la identidad
Decía Aristóteles, filósofo de la Grecia clásica, que el hombre es un “Zoon Politikón”, es decir, “un animal político”, un ser social, un ser hecho para vivir en sociedad, y que, por lo tanto, sólo puede desarrollarse a plenitud viviendo políticamente, en contacto con la Polis, los otros miembros de la ciudad y las leyes que los organizan. El ser humano no puede sobrevivir solo cuando nace, y en sus primeros años es frágil, vulnerable, incapaz de valerse por sí mismo. Igualmente, cuando crece y madura por lo general necesita de otros para su bienestar. Yo creo que no lograría sobrevivir sola, completamente sola, en ningún lugar. La necesidad nos lleva a vivir en sociedad. ¿Verdad?
Por otra parte, necesitamos de los otros para configurar nuestra propia identidad. Lo que nos define como personas, en buena medida, es la suma de nuestras experiencias con otros, en tanto nos parecemos y nos diferenciamos de otros y aprendemos de nuestra relación con ellos. El yo en abstracto no existe. ¿Tú qué piensas? Con estas reflexiones iniciales intento responder la pregunta que nos plantea @damarysvibra en la más reciente iniciativa que nos propone “¿Quién soy?¿Para qué está el otro allí?” (Más información sobre la iniciativa aquí https://peakd.com/hive-131951/@damarysvibra/quien-soy-11-para-que ) En las siguientes líneas buscaré profundizar en el modo en que han influido en mi vida los seres que me rodean, su importancia en mi vida.
La familia
Con mamá cuando era una bebé
Aunque no lo recuerde, la primera vez que tuve consciencia de mí nadaba dentro de ella, en el vientre de Dora, mi madre, estaba conectada a ella por el cordón umbilical, ella me alimentaba, me protegía, me transmitía sus emociones. Fue mi primera relación con otro ser humano. No puedo imaginar una relación más estrecha que esa. Cuando ya nací me alimentó, me bañó, me cuidó durante varios años. Allí estaba también mi padre, Daniel, mis hermanas mayores Margarita e Isabel y luego mi hermana menor, Yolanda. Fueron las primeras personas con las que tuve contacto. Me unía a ellos la sangre y la necesidad.
Con mis padres y mis hermanas cuando era una niña
De mi padre, mi madre y mis hermanas son tantos los momentos compartidos, ha sido tanto lo aprendido. Aún cuando mi padre ya murió, aún cuando ahora estoy lejos de mi madre y de mis hermanas, en otro continente, el lazo que te une a los tuyos es indisoluble, es para siempre. Te acompañan en cada paso importante que das. Siguen estando presentes en tus hábitos, tu manera de ver el mundo, incluso en algunas de tus frases o de tus gestos. Muchos, luego, conforman su propia familia, crían sus hijos. Yo no lo hice, no tuve hijos. Otros, se acompañan de mascotas, y son una familia con ellos.
Con mis padres en la presentación de mi libro "Lugares olvidados"
Con mi hermana Margarita en la presentación de mi libro "Lugares olvidados"
Ardillo, el gato de mi familia
Los amigos, la familia elegida, el afecto
Más allá del trato vinculado a la necesidad y a la sangre, nos conecta con nuestra familia una conexión vinculada al afecto, a la necesidad de sentirnos reconocidos, respetados y queridos. Infelizmente, no siempre tenemos con nuestra familia un trato afectuoso y de respeto, con frecuencia puede ocurrir lo contrario, que no nos sintamos respetados o queridos por nuestros padres, hermanos, abuelos o tíos. O que tengamos una relación agridulce con ellos. De niña adoré a mi padre y toda la vida tuve una relación especial con él, pero cuando me hice adulta su carácter difícil y sus actitudes de irrespeto me alejaron de él. En un momento dado me fui de la casa familiar. El amor es un vínculo muy profundo, pero a veces debemos tomar la decisión de distanciarnos de las personas que amamos, sean nuestra familia o no.
El amor, qué das, qué recibes
Creo que hay dos fuerzas que mueven el mundo, el amor y el odio. Así como formamos una familia porque nos enamoramos, aceptamos amar a otra persona con sus virtudes y defectos, hacer una vida en común con ella, y compartimos con ella los buenos y malos momentos; también la ira y el odio mueven el mundo, las relaciones entre los seres humanos. Una persona con quien nos sentimos profundamente conectados, y a quien amamos, podemos también llegar a odiarla. No creo que puedas llegar a odiar a alguien que no te interesa. El odio puede llegar a ser un sentimiento tan profundo como el amor. En este momento he encontrado en Daniel, mi pareja, un compañero, un amigo, un amante. Con la pareja, además del afecto y el apoyo en nuestras necesidades materiales nos une el deseo, el placer de los cuerpos, el placer de vivir.
Con Daniel, el día de mi cumpleaños
Con Daniel en un recital poético en el que participamos juntos
Con Daniel y una de mis mejores amigas, la poeta Carmen Cristina Wolf
Lo cierto es que ambos sentimientos, el amor y el odio, son los que generalmente nos motivan, nos accionan. Pero hay algo que no podemos olvidar, generalmente, los otros seres que nos rodean, humanos o no humanos, son un espejo de nosotros mismos, nos vemos en ellos. Cuando era muy joven me parecía que el mundo era un gran teatro lleno de odio, violencia, crueldad; me sentía así porque había crecido en un hogar en el que reinaban las discusiones, la violencia física y verbal. Entonces me metí por muchos años dentro de mí misma, encontré en los libros y la escritura el escape perfecto, la protección frente a esa violencia que me rodeaba.
Los amigos, la familia elegida
Con Luis, mi amigo desde la infancia y Coromoto, quien estudió con nosotros en el bachillerato, reencuentro con ellos en Barcelona, luego de más de veinte años sin vernos
Por suerte, en esos años de ensimismamiento y soledad tuve algunos amigos, que a pesar de mi timidez y silencio se acercaron a mí, me aceptaron tal como yo era, me dieron su compañía y afecto. Los amigos son esas personas con las que sientes una profunda conexión, no sabrías decir por qué, te quieren y los quieres incondicionalmente. Te quieren y los quieres tal como son, aún cuando puedas molestarte en un momento dado por una mala actitud o una mala acción. Con frecuencia tienes con ellos diversas afinidades, intereses, valores, hábitos y gustos en común. Te sientes a gusto con ellos, son tu familia elegida, los que te ayudan a remar cuando te sientes cansado, te dan un abrazo o te dicen una frase que te salva el día, como puede hacerlo una buena madre.
Con mis amigas Jenny y María Luisa merendando
Con Faitha y Marianellla, dos amigas muy alegres a las que quiero mucho
Hoy agradezco infinitamente la presencia de esos amigos, creo que son un regalo inmenso, me salvaron la vida en una época negra en la que no le encontraba sentido a mi vida y quería morir. Así de importantes han sido algunos amigos para mí. Recientemente pude reeencontrarme con algunos de esos amigos que me acompañaron con su afecto en mi juventud. Teníamos más de veinte años sin vernos personalmente, pero nos habíamos mantenido en contacto, y nuestro afecto estaba intacto. Lo supe cuando los vi, cuando les di un abrazo. Algunos amigos incluso no los conozco personalmente. En algún momento comenzamos a seguirnos en las redes sociales. Aquí en la plataforma de Hive tengo algunos de esos amigos, los cuales leo con gratitud y con los que siento una especial conexión. Siento una inmensa gratitud hacia ellos. No nos une ningún lazo de sangre, ningún interés, pero nos acompañamos en el camino, nos hacemos la vida más profunda, más llevadera.
Gracias a @damarysvibra por esta nueva propuesta de la iniciativa ¿Quién soy?, que nos llevan a profundizar en esos seres humanos que somos, unidos con todos los otros seres humanos a través de tantos nexos visibles e invisibles. Gracias a ti estimado lector o lectora por leerme. Espero que hayas disfrutado con mi reflexión para esta iniciativa. Invito a @numa26 @germanandradeg @sacra97 y @nanixxx a participar en esta iniciativa.
📸 Las imágenes que ves pertenecen a mi álbum de fotos personal
Debido a que soy hablante del español y no domino el idioma inglés me he servido del traductor online Deepl.com para traducir mi texto al inglés y personas no hablantes del español puedan leerlo también.
Initiative Who am I? Why is the other there?/THE OTHERS ARE MIRRORS OF WHO I AM
Identity configuration
Aristotle, the classical Greek philosopher, said that man is a “Zoon Politikón”, that is, “a political animal”, a social being, a being made to live in society, and that, therefore, he can only develop to the fullest by living politically, in contact with the Polis, the other members of the city and the laws that organize them. The human being cannot survive alone when he is born, and in his first years he is fragile, vulnerable, incapable of fending for himself. Likewise, when he grows and matures, he usually needs others for his well-being. I believe that I would not be able to survive alone, completely alone, anywhere. Necessity drives us to live in society, doesn't it?
On the other hand, we need others to shape our own identity. What defines us as persons, to a large extent, is the sum of our experiences with others, insofar as we resemble and differ from others and learn from our relationship with them. The abstract self does not exist. What do you think? With these initial reflections I try to answer the question posed by @damarysvibra in the most recent initiative she proposes “Who am I? What is the other there for?” (More information about the initiative here https://peakd.com/hive-131951/@damarysvibra/quien-soy-11-para-que ) In the following lines I will seek to deepen in the way the beings around me have influenced my life, their importance in my life.
Family
With mom when I was a baby
Although I don't remember it, the first time I was conscious of myself I was swimming inside her, in the womb of Dora, my mother, I was connected to her by the umbilical cord, she fed me, she protected me, she transmitted her emotions to me. It was my first relationship with another human being. I cannot imagine a closer relationship than that. When I was born, she fed me, bathed me, took care of me for several years. There was also my father, Daniel, my older sisters Margarita and Isabel and then my younger sister, Yolanda. They were the first people with whom I had contact. I was united to them by blood and necessity.
With my parents and my sisters when I was a child
From my father, my mother and my sisters so many moments have been shared, so much has been learned. Even though my father is dead, even though I am now far away from my mother and my sisters, in another continent, the bond that unites you to your loved ones is indissoluble, it is forever. They accompany you in every important step you take. They remain present in your habits, your way of seeing the world, even in some of your phrases or gestures. Many, later, form their own family, raise their children. I didn't do it, I didn't have children. Others have pets, and they are a family with them.
With my parents at the presentation of my book “Lugares olvidados”.
With my sister Margarita at the presentation of my book “Lugares olvidados”.
Ardillo, my family cat
Friends, chosen family, affection
Beyond the treatment linked to need and blood, we are connected to our family by a connection linked to affection, to the need to feel recognized, respected and loved. Unfortunately, we do not always have an affectionate and respectful relationship with our family; often the opposite can happen, that we do not feel respected or loved by our parents, siblings, grandparents or aunts and uncles. Or that we have a bittersweet relationship with them. As a child I adored my father and had a special relationship with him all my life, but as I became an adult his difficult character and disrespectful attitudes alienated me from him. At one point I left the family home. Love is a very deep bond, but sometimes we must make the decision to distance ourselves from the people we love, whether they are our family or not.
Love, what you give, what you receive
I believe that there are two forces that move the world, love and hate. Just as we form a family because we fall in love, accept to love another person with his virtues and defects, make a life together with him, and share with him the good and bad moments; also anger and hate move the world, the relationships between human beings. A person with whom we feel deeply connected, and whom we love, we can also come to hate. I don't think you can come to hate someone you don't care about. Hate can become as deep a feeling as love. At this moment I have found in Daniel, my partner, a companion, a friend, a lover. With a partner, in addition to affection and support for our material needs, we are united by desire, the pleasure of our bodies, the pleasure of living.
With Daniel, on my birthday
With Daniel in a poetry recital in which we participated together.
With Daniel and one of my best friends, poet Carmen Cristina Wolf
The truth is that both feelings, love and hate, are the ones that generally motivate us, they drive us. But there is something we cannot forget, generally, the other beings that surround us, human or non-human, are a mirror of ourselves, we see ourselves in them. When I was very young it seemed to me that the world was a great theater full of hatred, violence, cruelty; I felt this way because I had grown up in a home where arguments, physical and verbal violence reigned. So I went inside myself for many years, I found in books and writing the perfect escape, the protection against the violence that surrounded me.
Friends, the chosen family
With Luis, my childhood friend, and Coromoto, who studied with us in high school, I met them again in Barcelona, after more than twenty years without seeing them.
Luckily, in those years of self-absorption and loneliness I had some friends, who despite my shyness and silence approached me, accepted me as I was, gave me their company and affection. Friends are those people with whom you feel a deep connection, you would not know why, they love you and you love them unconditionally. They love you and you love them just the way they are, even when you might get upset at a given moment because of a bad attitude or a bad action. You often have various affinities, interests, values, habits and tastes in common with them. You feel at ease with them, they are your chosen family, the ones who help you row when you feel tired, give you a hug or say a phrase that saves the day, as a good mother can do.
With my friends Jenny and Maria Luisa having a snack
With Faitha and Marianellla, two very cheerful friends whom I love very much.
Today I am infinitely grateful for the presence of those friends, I believe they are an immense gift, they saved my life in a black period when I could not find any sense to my life and I wanted to die. That is how important some friends have been for me. Recently I was able to meet again with some of those friends who accompanied me with their affection in my youth. We had not seen each other personally for more than twenty years, but we had kept in touch, and our affection was intact. I knew it when I saw them, when I gave them a hug. Some friends I don't even know personally. At some point we started to follow each other on social networks. Here on the Hive platform I have some of those friends, which I read with gratitude and with whom I feel a special connection. I feel immense gratitude towards them. We are not united by any blood ties, no interest, but we accompany each other on the road, we make each other's life deeper, more bearable.
Thanks to @damarysvibra for this new proposal of the Who am I? initiative, which takes us deeper into those human beings that we are, united with all other human beings through so many visible and invisible links. Thank you dear reader for reading me. I hope you enjoyed my reflection for this initiative.
I invite @numa26 @germanandradeg @sacra97 and @nanixxx to participate in this initiative.
📸The images you see are from my personal photo album.
Since I am a Spanish speaker and not fluent in English, I have used the online translator Deepl.com to translate my text into English so that non-Spanish speakers can read it as well.
0
0
0.000
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2024
Muchas gracias por el apoyo amigos de @enlace
Que paseo más hermoso, desde ese primer contacto, esa primera sensación de vida y relaciones familiares. Son vivencias y recuerdos contados desde el amor y lo que nos alimenta. Muchísimas gracias por la invitación. Un abrazo @beaescribe
!PIZZA
Así es, querida @sacra97 Creo que el amor es lo que mueve a la mayoría de las personas, todas las formas de amor, el de la familia, el de los amigos, el de las mascotas. Un abrazo. 🤗😘
$PIZZA slices delivered:
@sacra97(1/15) tipped @beaescribe
Nos necesitamos los unos a los otros, es una ley de vida, la soledad puede gustarnos y es válido, pero nadie querría estar solo cada hora de cada día.
Un hermoso post.
Y así como dices, aquellas personas son tesoros, aquellos que llegan a brindar su luz cuando más se necesita.
Gracias por tu lectura y comentario @issymarie2 Me contenta mucho que te haya gustado mi post. Sí, nos necesitamos los unos a los otros y hay personas que llegan a nuestras vidas como un tesoro.
A mí también me gustó mucho tu post. Un abrazo. 🤗
Así es la potencia del amor, estimada, @beaescribe
Así es, estimado @hiramdo Muchas gracias por tu lectura y tu comentario.
Planteas excelentes preguntas introspective. No muy amenudo veo eso, aquí en HIVE. Mis respetos y mi admiración hacia ti. He atesorado bien tu post, querida @beaescribe
Muchísimas gracias por tu lectura y por tu bello comentario @chris-chris92 Qué lindo que atesores mi post. ❤️
Gracias a ti por postearlo, debo confesar. 🫶🏽
Buenas noches @beaescribe, un recorrido por los afectos que a fin de cuenta son los que nos unen a los demás, como señalas, puede ser amor, odio u otro y con ello tejemos la vida de significado. Gracias por compartir desde tus vivencias. Feliz fin de semana.
Muchas gracias por tus iniciativas que nos llevan a reflexionar, a autoconocernos @damarysvibra Feliz fin de semana para ti también.