Mini mandala, because the road has just begun.(Es/En)

Feliz martes mis queridos amigos artesanos, este sábado será la graduación de mis chicos de seminario la clase que imparto en mi iglesia, es por ello que mi proyecto de hoy es dedicado a ellos, como les comenté en un post anterior, por lo que aparte de sus merecidos cotillones de graduación decidí crearles un recuerdo que evoque bellos recuerdos cuando los vean, es por ello que con estos mini mandalas quiero que recuerden que el camino apenas comienza para ellos.

Happy Tuesday my dear craft friends, this Saturday will be the graduation of my seminary kids the class I teach in my church, that is why my project today is dedicated to them, as I told you in a previous post, so apart from their well deserved graduation cotillions I decided to create a souvenir that evokes beautiful memories when they see them, that is why with these mini mandalas I want them to remember that the road just begins for them.

Me inspire en este detalle pues con estos jóvenes he compartido prácticamente desde que eran niños, les he visto crecer y avanzar durante su juventud, más ahora les toca tomar sus propias decisiones, por lo que deseo que al ver estos pequeños detalles recuerden que habrán momentos difíciles en su vida donde les tocará poner en práctica cada uno de los principios aprendidos en estos últimos años y sabrán además que en mí tendrán a una amiga en quien confiar.

I was inspired in this detail because I have shared with these young people practically since they were children, I have seen them grow and advance during their youth, but now it is their turn to make their own decisions, so I want them to remember that there will be difficult moments in their lives where they will have to put into practice each of the principles learned in recent years and they will also know that in me they will have a friend to trust.

Para estos mini mandalas utilicé algunos hilos acrílicos y otros de algodón que me han quedado de proyectos anteriores, y lo tejí de la siguiente manera sobre un anillo mágico tejí:
1º Vuelta: 12 puntos medio altos.
2º vuelta: 12 grupos conformados por 1 punto medio alto, 1 cadeneta
3º vuelta: 12 grupos conformados por 2 puntos altos cerrados juntos y 3 cadenetas.
4º vuelta: 3 puntos altos en cada bucle de 3 cadenetas de la vuelta anterior y 1 cadeneta de separación.
5º vuelta: 1 punto bajo en cada punto de la vuelta anterior, y en el punto medio de los grupos de 3 puntos tejí pequeños bucles de 3 cadenetas cerradas en el mismo punto, en uno de ellos reemplace las 3 cadenetas por 50 cadenetas para el cordón.

For these mini mandalas I used some acrylic and cotton yarns that I have left over from previous projects, and I wove them as follows over a magic ring:
1st Row: 12 medium high stitches.
2nd row: 12 groups made up of 1 medium high stitch, 1 chain stitch.
3rd row: 12 groups made up of 2 double crochet and 3 chain stitches.
4th row: 3 double crochet in each loop of 3 chain stitches of the previous row and 1 chain stitch.
5th row: 1 single crochet in each stitch of the previous row, and in the middle stitch of the groups of 3 stitches I knit small loops of 3 closed chains in the same stitch, in one of them I replace the 3 chains with 50 chains for the cord.

Las bordas las realice con ayuda de un trozo de cartón de 5 cm de ancho, y enrolle 12 veces el hilo, luego con una hebra del mismo color pasé la aguja por el medio de los hilos y los anudé, luego corté las hebras por el otro extremo del cartón, seguido con una hebra de hilo anudé creándole una barriguita, luego introduje una cuenca de madera por la aguja y buscando en punto en dirección recta del cordón cosí la borda ajustando varias veces e introduciendo nuevamente la aguja por el medio dela cuenca y la borda, corté el hilo y listo ya tengo un nuevo presente para mis chicos, llevo 7 me faltan 7 jeje.

The embroidery I made with the help of a piece of cardboard 5 cm wide, and rolled 12 times the thread, then with a strand of the same color I passed the needle through the middle of the threads and knotted them, then cut the strands at the other end of the cardboard, then with a strand of thread I knotted creating a tummy, then I introduced a wooden basin through the needle and looking for a point in the straight direction of the cord I sewed the bead adjusting several times and introducing again the needle through the middle of the basin and the bead, I cut the thread and ready I have a new present for my boys, I have 7, I am missing 7 hehe.

Realizar estos pequeños detalles me llenan de alegría y a la vez de nostalgia pues son 3 años compartiendo diariamente y ahora a ensanchar más mi corazón para los chicos nuevos que vienen, unos salen y otros entran.

Making these small details fills me with joy and at the same time with nostalgia because it has been 3 years sharing daily and now to widen my heart even more for the new kids that are coming, some leave and others enter.

Gracias a todos por llegar hasta aquí, valoro mucho su apreciación y si gustas en dejar un comentario o sugerencia será bien recibido, deseo de todo corazón que sean grandemente bendecidos, hasta un nuevo blog.

Thank you all for coming here, I appreciate your appreciation and if you like to leave a comment or suggestion it will be well received, I wish with all my heart that you will be greatly blessed, until a new blog.

Contenido original.
Imágenes tomadas con mi Celular Infinix Smart 8 y editadas en Canvas y PowerPoint.
Los banner fueron creados por mí en Canvas.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

Original content.
Photos taken with my Infinix Smart 8 cell phone and edited in Canvas.
The banners were created by me in Canvas.
The translation was through www.DeepL.com,Translator (free version).