My second Hive Power Up Day, but this time for real! [SPA / ENG]

El mes pasado hice una pequeña práctica, de encender solo 5.694 Hive, por lo que no hice post ni nada, vale acotar que este primer power up lo hice en tres tandas:

Greetings dear friends of Hive! This month I joined the initiative to turn on my power up here on the platform, because I want to be part of the users who value and support the blockchain.

Last month I did a small practice, I only turned on 5,694 Hive, so I did not make a post or anything, it is worth noting that this first power up I did in three batches:

Pero hoy la historia es otra, he logrado encender los 10 Hive power (y un poco mas) que se requieren para la iniciativa, lo que me ha llenado de orgullo y alegría. No fue nada sencillo, tuve que ir juntando los Hive de las ganancias de las publicaciones, y hasta el último momento no sabía si lo iba a lograr, como saben estoy en la plataforma desde febrero y aún desconozco muchas de las funciones que esconde la cartera de Hive. Por ejemplo, apenas hoy me enteré que puedo hacer la conversión de los HBD a Hive instantáneamente, sin necesidad de esperar esos 3,5 días para eso, mediante la venta de los HBD en el mercado interno. Pero como la suerte no abandona a los novatos, estos 3,5 días llegaron a las 12 m del 1 de mayo, justo a tiempo para mi power up, y ya me dieron mi notificación:

But today the story is different, I have managed to turn on the 10 Hive power (and a little more) required for the initiative, which has filled me with pride and joy. It was not easy, I had to collect the Hive from the earnings of the publications, and until the last moment I did not know if I was going to make it, as you know I am on the platform since February and I still don't know many of the functions that the Hive portfolio hides. For example, just today I found out that I can make the conversion of HBDs to Hive instantly, without waiting those 3.5 days for that, by selling HBDs on the internal market. But as luck does not abandon newbies, these 3.5 days arrived at 12 m on May 1, just in time for my power up, and I already got my notification:

La etiqueta todavía no se puede abrir, está cerrada la caja de regalo, debo esperar el final del día para ver que trae. Por lo pronto subió mi poder de voto, ahora cuando los vote les dejaré 0.007 en lugar de 0.006 que les estaba dejando antes como recompensa por esos post que suben y que me da por leer.

Quiero decir que me alegra de sobremanera haber podido llegar a la meta de los 10 HP, porque aunque estaba enterada que para los hispanos, es regla de los 10HP no es tan estricta, y que se puede encender desde 1 Hive, yo me hice la promesa de encender el mínimo requerido para la comunidad global.

The label still can't be opened, the gift box is closed, I must wait for the end of the day to see what it brings. In the meantime my voting power has gone up, now when I vote for you I will leave you 0.007 instead of the 0.006 I was leaving you before as a reward for those posts that go up and that I like to read.

I want to say that I am very happy to have been able to reach the goal of 10 HP, because although I was aware that for Hispanics, the 10HP rule is not so strict, and that you can start from 1 Hive, I made myself the promise to turn on the minimum required for the global community.

Creo que ya todos sabemos como realizar el power up, pero les hice otra captura para que vean que rápido y sencillo es el proceso. estamos a dos clics de subir nuestra influencia dentro de la plataforma, un proceso que te ayuda a crecer como blog y, al mismo tiempo ayudas a otros valorando su contenido con mas gracia.

I think we all know how to perform the power up, but I made another screenshot for you to see how quick and easy the process is. We are two clicks away from raising our influence within the platform, a process that helps you grow as a blog and at the same time helps others by valuing their content more gracefully.

Así, pues, quiero invitarlos a todos a realizar el encendido, el día aún no termina y veras crecer tu cuenta, acá les dejo el contador de HiveBuzz para que estén atentos de la hora en que termina la iniciativa, para el momento en el que escribo este post vamos así:

So, I want to invite you all to turn on, the day is not over yet and you will see your account grow, here I leave you the HiveBuzz counter so you can be aware of the time when the initiative ends, at the time I am writing this post we are going like this:

El link para chequear el tiempo que falta para que termine el #HivePUD aquí: https://hivebuzz.me/

The link to check the time remaining until the end of #HivePUD here: https://hivebuzz.me/