A new discount with Distriator (Esp/Ing)

Nuestra cotidianidad dio un vuelco desde que podemos comprar usando nuestros HBD. El Hato Grill se ha convertido en un aliado extraordinario cuando se trata de adquirir productos de la cesta básica. Lo primero que hago es ir a Keychain (mi wallet digital) para revisar la cantidad que tengo disponible.

Our daily life has changed since we have been able to shop using our HBD. The Hato Grill has become an extraordinary ally when it comes to acquiring basic basket products. The first thing I do is go to Keychain (my digital wallet) to check the amount I have available.

Decidí visitar este aliado comercial para buscar algunos productos para preparar un delicioso desayuno, como diría mi esposa, uno con sabor HBD. Una harina Pan es perfecta para hacer arepas esponjas, doradas y redonditas, no puedo evitar acordarme de la popular canción de Gualberto Ibarreto: "Mi abuela nunca aprendió lo que es la geometría, pero una arepa en sus manos redondita le salía", tradición que se cuece en las manos venezolanas y alimenta la identidad.

I decided to visit this commercial ally to look for some products to prepare a delicious breakfast, as my wife would say, one with HBD flavor. A Pan flour is perfect for making spongy, golden and round arepas, I can not help but remember the popular song by Gualberto Ibarreto: "My grandmother never learned what geometry is, but an arepa in her round hands came out", a tradition that is baked in Venezuelan hands and feeds the identity.

En la zona de la charcutería encontré jamón, el acompañante perfecto para este desayuno. Sé que los productos de esta área son de excelente calidad, así que le sumaría un dulzor exquisito a la arepa. Por supuesto, en casa teníamos queso, así complementaríamos esta mezcla de sabores.

In the deli area I found ham, the perfect accompaniment to this breakfast. I know that the products from this area are of excellent quality, so it would add an exquisite sweetness to the arepa. Of course, at home we had cheese, so we would complement this mix of flavors.

Solo me faltaría el café, la marca Favorito ha sido de las mejores que he probado en los últimos meses, pues tiene un sabor fuerte, ideal para recargar energías y hacer todas las diligencias de la mañana. En una próxima compra probaré otra marca para complacer peticiones familiares.

I would only miss the coffee, the brand Favorito has been one of the best I've tried in recent months, because it has a strong flavor, ideal to recharge energy and do all the errands in the morning. In a next purchase I will try another brand to please family requests.

Al terminar de realizar mi recorrido me dirigí a la caja. Otro pago exitoso se mostró en pantalla tras escanear el código QR. Como soy cliente frecuente de este establecimiento saben que utilizaré mis HBD para cancelar, lo cual hace más grata la visita.

After finishing my tour I headed to the cashier. Another successful payment was displayed on the screen after scanning the QR code. Since I am a frequent customer of this establishment they know I will use my HBD's to cancel, which makes the visit more pleasant.

Solo me restaba reclamar mi descuento en Distriator, lo cual hice sin ningún percance. De inmediato, el 20%, correspondiente a 1.538 HBD, se reintegró a mi billetera, listo para usarse en otra transacción. Así concluye un nuevo caso de uso.

All that was left was to claim my discount at Distriator, which I did without any mishap. Immediately, the 20%, corresponding to 1,538 HBD, was returned to my wallet, ready to be used in another transaction. Thus concludes another use case.