Una estrella iluminada || Relato Risingstar [ESP-ENG]

Mc Geezer tenía un increíble talento para las rimas, sin embargo, cada vez que subía a un escenario le ganaban los nervios. Era talentoso, sí, pero asustadizo. Cuando conoció a Kelly, su vida cambió para siempre. Ella era una chica igual de tímida que él, pero lo animaba a cambiar, no solo para que su carrera musical despegase a la luna, sino que además para que fuera un hombre mucho más valiente. Kelly fue su primera fan, y la única que había logrado conquistar su corazón. Juntos, vestidos siempre con alguna prenda con capucha, relataban sus fantasiosas aventuras por el mar Mediterráneo con el dinero que Mc Geezer aún no ganaba. Él nunca pensó que su vida al final sí cambiaría gracias a Kelly, y menos de la forma en la que su destino dio un vuelco por un giro del destino.

Ahora, aferrado a una promesa, canta sin timidez ni vacilaciones, mirando fijamente a una Kelly que, a diferencia de él, fue una estrella luminosa desde el principio.

![English Version]
Mc Geezer had an incredible talent for rhyming, however, every time he went on stage he was overcome by nerves. He was talented, yes, but scary. When he met Kelly, his life changed forever. She was a girl just as shy as he was, but she encouraged him to change, not only so that his music career would take off to the moon, but also so that he would be a much braver man. Kelly was his first fan, and the only one who had managed to win his heart. Together, always dressed in some hooded garment, they would recount their fanciful adventures on the Mediterranean Sea with the money that Mc Geezer had yet to earn. He never thought that his life would ultimately change thanks to Kelly, let alone the way in which his destiny was turned upside down by a twist of fate.

Now, clinging to a promise, he sings without shyness or hesitation, staring at a Kelly who, unlike him, was a shining star from the beginning.

---

---

La primera aparición de Mc Geezer en un escenario lo terminó llevando al hospital. En una feria de pueblo, invitado como una estrella en asenso, se subió al estrado y comenzó a cantar con la capucha en la cabeza. Tenía buena voz y entonaba una canción original que hablaba del corazón roto y los perros calientes. Pero, cuando alguien del público lo forzó a mirar más allá de sus pies, la muchedumbre le provocó un pavor semejante al ácido en las tripas. Cayó de bruces y se rompió la nariz, y cuando abrió los ojos, se encontraba en el hospital. Allí fue que vio a Kelly, la única chica que siguió a la ambulancia para pedirle un autógrafo. Él, más que plasmar su firma, le dejó su número telefónico.

Ella lo llamó tres días después, confesándole que no lo había hecho antes porque se asustaba tanto que terminaba vomitando su propio teléfono. Las charlas vía telefónica se prolongaron por varios meses, pues ninguno de los dos se atrevía a dar el paso para verse en persona. Un día a Kelly le salió una enorme roncha en la pierna, así que Mc Geezer aprovechó para visitarla y devolverle el gesto que alguna vez ella hizo. Le pidió un autógrafo. Hablaron poco... ninguno de los dos tenía buenos temas de conversación.

![English Version]
Mc Geezer's first appearance on stage ended up landing him in the hospital. At a small-town fair, invited as a rising star, he took the stage and began singing with his hood over his head. He had a good voice and sang an original song about heartbreak and hot dogs. But, when someone in the audience forced him to look past his feet, the crowd gave him an acid-like dread in his gut. He fell flat on his face and broke his nose, and when he opened his eyes, he was in the hospital. It was there that he saw Kelly, the only girl who followed the ambulance to ask for his autograph. Rather than sign her name, he left her his phone number.

She called him three days later, confessing that she hadn't done it before because she was so scared that she ended up throwing up her own phone. The phone chats went on for several months, as neither of them dared to take the step to meet in person. One day Kelly developed a huge welt on her leg, so Mc Geezer took the opportunity to visit her and return the gesture she once made. He asked for her autograph. They spoke little...neither of them had good topics of conversation.

---

---

Kelly acompañó a Mc Geezer a todos los conciertos siguientes, pero en todos él terminaba o desmayado o huyendo del escenario. Ella comenzó a advertirle sobre las consecuencias de su timidez para sus sueños de cantante, y le pidió que fuera como los hombres delgados que caminaban sobre agujas gigantes, es decir, sin miedo a la muerte. Él se sentía incapaz de lograrlo. Se la pasaba llorando en algún hombro de Kelly, mientras renegaba de la voluntad floja que terminaba por aguarle las piernas. Kelly era igual de tímida que él, pero comenzó a cambiar para que él cambiara. De alguna forma, su reciente novio tenía que dominar el miedo y evitar los desmayos.

Fue así que Kelly se quitó la capucha, y comenzó a aventurarse en cosas que nunca había hecho en su vida, como fumar un cigarrillo, o ir a una discoteca, o investigar sobre los temas de conversación más importantes y sobre cómo besar bien. Mc Geezer la acompañó miedoso en sus nuevos estilos, hasta que, para culminar de matar al miedo, subió al escenario con él y lo tomó de la mano. Esa fue la primera vez que Mc Geezer pudo terminar su presentación y cantar más allá de la canción de los corazones rotos y los perros calientes.

![English Version]
Kelly accompanied Mc Geezer to all the following concerts, but in all of them he ended up either fainting or running away from the stage. She began to warn him about the consequences of his shyness for his singing dreams, and asked him to be like the thin men who walked on giant needles, that is, without fear of death. He felt unable to achieve this. He kept crying on some shoulder of Kelly's, while disowning the weak will that ended up watering down his legs. Kelly was just as shy as he was, but she began to change so that he would change. Somehow, her recent boyfriend had to master the fear and avoid fainting.

So Kelly took off her hood, and began to venture into things she had never done in her life, like smoking a cigarette, or going to a disco, or researching the most important conversation topics and how to kiss well. Mc Geezer fearfully accompanied her in her new ways, until, to top it all off, she went on stage with him and took him by the hand. That was the first time Mc Geezer was able to finish his presentation and sing beyond the song of broken hearts and hot dogs.

---

---

Pero lo que definitivamente hizo cambiar a Mc Geezer, fue esa última promesa que le hizo a Kelly. Ella, moribunda en un hospital tras un aparatoso accidente de tránsito, le pidió que cantara siempre como si ella estuviera allí con él. Después del funeral, Mc Geezer se entregó al dolor y la soledad por tres años. Nunca pensó volver a los escenarios, hasta que soñó con Kelly en un campo de flores, pidiéndole que cumpliera su promesa.

Algunos meses después, él se animó en honor a quien había sido su mayor fan y amor de su vida. Subió al escenario, apretando una mano en el micrófono y la otra en su corazón, para recordar a Kelly y todo lo que ella hizo por él.

![English Version]
But what definitely made Geezer change was that last promise he made to Kelly. She, dying in a hospital after a car accident, asked him to always sing as if she was there with him. After the funeral, Mc Geezer gave himself up to pain and loneliness for three years. He never thought of returning to the stage, until he dreamed of Kelly in a field of flowers, asking her to keep her promise.

A few months later, he took heart in honor of the one who had been his biggest fan and love of his life. He took the stage, clutching one hand on the microphone and the other on his heart, to remember Kelly and all she had done for him.

---

FIN

---

_{La historia creada está inspirada en las cartas de MC Geezer y Kelly en Risingstar. Puedes participar en el concurso leyendo la información Aquí.}
Miniatura creada en Canva

Fuente de imágenes: Pexels 1 - 2 - 3